▲  1945년 전북경찰 창설 이후 10년 만에 치안 수장으로 현직에서 제30대 진교훈(경찰대 5기ㆍ54) 청장이 치안정감(태극무궁화 3개)으로 승진해 8일 이임식을 갖는 것으로 석별의 정(情)을 나누고 있다.  / 사진제공 = 전라북도경찰청                                                                                                                                                             © 김현종 기자

1945년 전북경찰 창설 이후 10년 만에 치안 수장으로 현직에서 제30대 진교훈(경찰대 5기ㆍ54) 청장이 치안정감(태극무궁화 3개)으로 승진해 8일 이임식을 갖는 것으로 석별의 정(情)을 나눴다.

정부는 자치경찰제 시행 이후 처음으로 진교훈 전북경찰청장을 경찰청 차장ㆍ경찰청 기획조정관을 서울경찰청장ㆍ이철구 충남경찰청장은 경찰대학장ㆍ이규문 서울경찰청 수사차장은 부산경찰청장ㆍ송민헌 경찰청 차장은 인천경찰청장으로 각각 내정하는 치안정감 인사를 지난 7일자로 단행했다.

이날 경찰의 고위직 인사 가운데 송민헌 경찰청 차장을 제외한 4명은 치안감(태극무궁화 2개)에서 경찰청장(치안총감ㆍ태극무궁화 4개) 바로 아래 계급인 치안정감으로 영전해 자리를 옮겼다.

치안정감은 2년 임기를 보장받는 국가수사본부장을 제외하면 경찰청 차장ㆍ서울경찰청장ㆍ부산경찰청장 등 모두 6개 자리로 차기 경찰청장 후보군이다.

경찰청 차장으로 영전한 진교훈 치안정감은 익산 낭산면 출신으로 전주 완산고와 경찰대를 졸업한 뒤 1989년 경위로 첫 발을 내딛었다.

2010년 2월 '경찰의 꽃'로 지칭되는 총경으로 승진해 경찰교육원 교무과장ㆍ정읍경찰서장ㆍ경찰청 기획조정과장ㆍ서울 양천경찰서장 등을 거쳐 2015년 12월 '경찰의 별'인 경무관으로 승진했다.

이후, 경찰청 수사구조개혁단 협의조정팀장ㆍ경찰청 새경찰추진단장ㆍ서울경찰청 정보관리부장ㆍ전북경찰청 1부장ㆍ경찰대 치안정책연구소장 등의 주요 보직을 역임했으며 경찰 상위 3번째 계급인 '치안감(2급 이사관)'으로 승진해 경찰청 정보국장으로 재임한 뒤 지난해 8월 7일 제32대 전북경찰의 총수(總帥)로 금의환향(錦衣還鄕)했다.

한편, 전북 출신 치안정감은 진교훈 경찰청 차장을 포함 총 11명(이수일ㆍ이강종ㆍ이무영ㆍ김대원ㆍ성낙식ㆍ배성수ㆍ임재식ㆍ손창완ㆍ강경량ㆍ홍익태)이 탄생했다.

전북경찰청이 개청한 이후 현직 재임 청장이 치안정감으로 승진한 사례는 손창완(2010년)ㆍ강경량(2011년)에 이어 세 번째다.

나머지 8명은 전북경찰청장을 역임한 뒤 다른 보직으로 수평이동 한 이후 영예를 안았으며 배성수 치안정감은 명예퇴직 당시 승진했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

Jeonbuk Police Chief Promoted From Incumbent After 10 Years

Jin Kyo-hoon's sense of security… We shared farewells in our hometown!

Reporter Kim Hyun-jong

After 10 years since the founding of the Jeonbuk Police Department in 1945, the 30th Commissioner Jin Gyo-hun(5th Police Corps, 54) was promoted to Chief of Public Security(3 Taegeuk Mugunghwa) and held a transfer ceremony on the 8th) was divided.

For the first time since the enforcement of the autonomous police system, the government appointed Jin Kyo-hoon as the Deputy Chief of the Jeonbuk National Police Agency and the National Police Agency Planning and Coordinator for the first time as the Seoul National Police Agency Commissioner, Lee Cheol-gu, the Chungnam National Police Agency Commissioner, Lee Kyu-moon, the Seoul National Police Agency Deputy Investigator Lee Kyu-moon, the Busan National Police Agency Commissioner, and Song Min-heon, the Deputy Commissioner of the Incheon National Police Agency, respectively. A greeting of stability was issued.

Among the high-ranking officers of the police on that day, except for Deputy Chief of the National Police Agency, Song Min-heon, four people were transferred from the Chief of Public Security (two Taegeuk Mugunghwa) to the Chief of Police, a rank just below the Commissioner of the National Police (Public Police Commissioner, 4 Taegeuk Mugunghwa).

With the exception of the head of the National Investigation Headquarters, who is guaranteed a two-year term, the chief of public security is a candidate for the next police chief with six positions including the deputy chief of the National Police Agency, the chief of the Seoul Metropolitan Police Agency, and the chief of the Busan Police Agency.

Jin Gyo-hoon, who was promoted to deputy chief of the National Police Agency, was born in Nangsan-myeon, Iksan. After graduating from Jeonju Wansan High School and the National Police University, he took his first steps as a lieutenant in 1989.

In February 2010, he was promoted to superintendent, referred to as the 'flower of the police', and served as the head of the Police Education Center, the head of the Jeongeup Police Station, the head of the Planning and Coordination Section of the National Police Agency, and the head of the Yangcheon Police Station in Seoul. In December 2015, he was promoted to a police officer, the "star of the police."

After that, he served in major positions such as the head of the consultation coordination team of the National Police Agency's Investigative Structure Reform Team, the head of the new police promotion team at the National Police Agency, the head of the information management department of the Seoul National Police Agency, the first department of the Jeonbuk National Police Agency, and the director of the National Police University's Public Security Policy Research Institute. Director)', he served as the head of the National Police Agency's intelligence bureau, and on August 7 last year, he became the head of the 32nd Jeonbuk Police Department.

Meanwhile, a total of 11 people (Lee Soo-il, Lee Kang-jong, Lee Moo-young, Kim Dae-won, Seong Nak-sik, Bae Seong-su, Lim Jae-sik, Son Chang-wan, Kang Kyung-ryang, and Hong Ik-tae) were born, including the deputy chief of the National Police Agency, Jin Gyo-hoon.

After the Jeonbuk National Police Agency opened the agency, it is the third time that the incumbent director has been promoted to a public security officer after Son Chang-wan (2010) and Kang Kyung-ryang (2011).

The remaining eight were honored after serving as the head of the Jeonbuk National Police Agency and then moved horizontally to another position.