조인묵 강원도 양구군수와 양구군의회 김 철 의장 등 16명이 씨감자 생산기술과 생명과학 산간농업을 벤치마킹하기 위해 9일 전북 순창 식물생명공학정원(식생원)을 방문했다.

조 군수 일행은 이날 무균상태로 조직 배양한 감자 줄기를 심어 방울토마토보다 작은 씨감자를 저렴한 비용으로 생산하는 생명공학기술에 대한 설명을 청취하는 등 바이러스 없는 고랭지 씨감자 생산현장과 추운겨울에도 견딜 수 있는 묘목생산 기술 현장을 세심하게 살펴보는 시간을 가졌다.

또, 오후에는 투자선도지구인 순창 전통 고추장 민속마을과 발효소스토굴 등을 순차적으로 방문하는 일정을 소화할 예정이다.    / 사진제공 = 순창군청

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

In-mook Jo, Mayor of Yanggu, Gangwon… Jeonbuk Sunchang 'Visit'

Benchmarking of seed potato production technology and life sciences in mountainous agriculture

On the 9th, 16 people including Yanggu County Governor Cho In-muk and Yanggu County Council Chairman Kim Cheol visited Sunchang Plant Biotechnology Garden(Vegetation Garden) in Jeollabuk-do to benchmark seed potato production technology and life science mountainous agriculture.

On this day, Governor Cho and his party planted sterile tissue-cultured potato stems and listened to the explanation of biotechnology to produce seed potatoes smaller than cherry tomatoes at a low cost, including virus-free highland seed potato production sites and seedlings that can withstand the cold winter. We had time to carefully examine the production technology site.

Also, in the afternoon, they plan to visit Sunchang's traditional Gochujang Folk Village and fermented sauce stokes, which are investment-leading districts. / photo provided = Sunchang-gun Office