▲  전북 순창군이 준공 17년 만에 총 사업비 2억7,000만원을 투입, 청소년들의 학업 스트레스 해소 및 진로를 탐색할 수 있는 열린 공간으로 새롭게 단장하기 위해 청소년수련관을 리모델링한다.  (순창군 청소년수련관 전경) / 사진제공 = 순창군청                                                                                                                                         © 김가영 기자

전북 순창군이 준공 17년 만에 청소년수련관 리모델링 공사를 착수한다.

순창군은 "낡고 보수가 시급한 전체 시설을 대상으로 리모델링 공사를 위한 청소년시설 확충사업 기능보강 예산이 내부 심사과정을 거쳐 최종적으로 확정돼 청소년수련관이 최신식 시설로 탈바꿈할 수 있게 됐다"고 3일 밝혔다.

총 사업비 2억7,000만원이 투입될 리모델링은 청소년들의 학업 스트레스 해소 및 진로를 탐색할 수 있는 열린 공간으로 단장된다.

특히 지역 청소년 수련활동의 거점 공간으로 활용될 수 있도록 수요에 맞춰 ▲ 댄스연습실 ▲ 동아리실 ▲ 파티룸 ▲ 스터디 카페 등 각 층별로 시대변화에 맞춰 다양한 주제로 최신 시설로 공간이 재구성될 예정이다.

또, 노후화된 내ㆍ외벽과 바닥 보수 및 방수공사를 진행해 안전성과 함께 미관도 개선한다.

순창군 양병삼 주민복지과장은 "청소년에게 안전하고 쾌적한 시설을 제공해 그들의 문화욕구를 충족하는 동시에 삶의 질을 개선할 수 있도록 지속적으로 道ㆍ중앙정부 공모 사업의 폭넓은 자료수집과 발 빠른 대응으로 관련 예산 확보에 최선을 다하겠다"고 말했다.

아울러 "순창의 미래를 이끌어 갈 청소년들이 건강한 사회구성원으로 성장할 수 있도록 지원을 아끼지 않겠다"고 덧붙였다.

한편, 순창군 청소년수련관은 건물 준공 이후 단 한 차례도 리모델링 공사가 이뤄지지 않아 보수의 필요성이 제기돼 왔다.

현재 (사)기독교청소년협회가 위탁 운영하고 있다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

Sunchang-gun 'Youth Training Center Function Reinforcement Project'

Investment of 2.7 billion won… Remodeling according to the changing times

Reporter Ga-young Kim

Sunchang-gun, Jeollabuk-do begins remodeling the youth training center 17 years after its completion.

Sunchang-gun announced on the 3rd, "The budget for the youth facility expansion project for remodeling works for all old and urgently needed facilities has been finally confirmed through an internal review process, so that the youth training center can be transformed into a state-of-the-art facility."

The remodeling, which will cost a total of 270 million won, will be remodeled as an open space where young people can relieve their academic stress and explore their career paths.

In particular, in order to be used as a base space for local youth training activities, the space will be reorganized with the latest facilities with various themes in line with the changing times on each floor, such as ▲ dance practice room ▲ club room ▲ party room ▲ study cafe according to demand.

In addition, aging interior and exterior walls and floors are repaired and waterproofed to improve safety and aesthetics.

Yang Byeong-sam, head of the resident welfare department in Sunchang-gun, said, "We provide safe and comfortable facilities to young people so that they can meet their cultural needs and improve their quality of life. I will do my best," he said.

"We will spare no effort to support the youth who will lead the future of Sunchang so that they can grow into healthy members of society," he added.

Meanwhile, the need for repair has been raised as the Sunchang-gun Youth Training Center has not undergone any remodeling work since the building was completed.

Currently, it is consigned and operated by the Christian Youth Association.