▲  최근 5년간 전국에서 ㈜위니아딤채 김치냉장고와 관련 1,357건의 화재가 발생한 가운데 79.4%인 1,077건이 2005년 9월 이전에 생산된 뚜껑형 제품으로 확인됨에 따라, 전북소방본부가 2005년 9월 이전에 생산된 ㈜위니아딤채 김치냉장고를 사용하고 있는 도민들은 반드시 무상점검을 받아 사용할 것을 권고했다.  (2021년 4월 13일 화재가 발생한 위니아딤채 김치냉장고)                                                                         / 사진제공 = 전북소방본부     © 김현종 기자

전북소방본부가 2005년 9월 이전에 생산된 ㈜위니아딤채 김치냉장고를 사용하고 있는 도민들은 반드시 무상점검을 받아 사용할 것을 권고했다.

최근 5년간 전국에서 ㈜위니아딤채 김치냉장고와 관련 1,357건의 화재가 발생한 가운데 79.4%인 1,077건이 2005년 9월 이전에 생산된 뚜껑형 제품으로 확인됐다.

특히 전주 덕진소방서 연구팀이 전기안전연구원과 공동으로 30만회의 실험을 통해 냉장고의 압축기를 가동시키는 릴레이 소자에서 발생하는 트래킹 현상으로 화재 위험성 및 구조적 문제점을 들춰낸 연구 논문을 '제21회 전라북도 화재조사 학술대회'에 발표한 바 있다.

당시, 이 연구 논문은 최우수상인 1위를 차지했다.

위니아딤채는 지난해 12월 2일부터 자발적으로 리콜을 결정하고 노후 부품 무상 교체 및 안전점검을 실시하고 있다.

하지만, 현재까지 리콜 여부를 모르고 있는 소비자들이 많아 유사한 화재가 전국에서 발생하고 있는 것으로 확인됐다.

실제로, 지난 1일 오전 1시께 군산시 한 아파트에서 리콜 서비스를 받지 않고 사용하던 김치냉장고에서 화재가 발생해 큰 피해로 이어질 수 있는 아찔한 상황이 연출됐으나 거주자가 전기 차단기를 신속하게 내리는 대처로 김치냉장고만 일부 소실되는 화재가 발생했다.

리콜에 관련된 문의는 ㈜위니아딤채 홈페이지 또는 고객 상담실로 연락하면 자세한 사항을 안내받을 수 있다.

김승룡(소방준감) 전북소방본부장은 "김치냉장고를 설치할 때는 습기 및 먼지가 많은 곳을 피하고 벽면에서 10cm 이상 이격해 설치하는 등 냉장고 후면 기계실 부분은 화재에 취약한 만큼, 주기적으로 먼지를 제거해 줘야 한다"고 설명했다.

또한 "10년 이상 된 제품의 경우, 반드시 안전점검을 받고 사용하는 것이 화재를 예방하는 방법"이라며 "위니아딤채 김치냉장고를 사용하고 있는 소비자들은 리콜 제품을 확인해 서비스를 받아 안전하게 사용할 것"을 덧붙였다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

Winia Dimchae Kimchi Refrigerator… Another 'fire'

Jeonbuk Fire Department, 'request' for free inspection of products before September 2005

Reporter Kim Hyun-jong

The Jeonbuk Fire Department recommended that residents who use Winia Dimchae Kimchi Refrigerator produced before September 2005 must undergo a free inspection before using it.

Among the 1,357 fires related to Winia Dimchae Kimchi Refrigerator over the past 5 years, 1,077 cases (79.4%) were identified as lid-type products manufactured before September 2005.

In particular, the Jeonju Deokjin Fire Department research team and the Electrical Safety Research Institute jointly conducted 300,000 tests with the '21st Jeollabuk-do Fire Investigation' research paper that revealed the fire danger and structural problems due to the tracking phenomenon that occurs in the relay element that operates the compressor of the refrigerator. It has been presented at an academic conference.

At the time, this research paper was awarded first place, the highest award.

Winia Dimchae decided to voluntarily recall from December 2, last year, and has been conducting free replacement of old parts and safety inspections.

However, it has been confirmed that similar fires are occurring across the country as there are many consumers who are not aware of the recall until now.

In fact, around 1 am on the 1st, a fire broke out in a kimchi refrigerator that was being used without recall service in an apartment in Gunsan-si, which created a dizzying situation that could lead to great damage. There were some fires that burned out.

For inquiries related to the recall, please contact Winia Dimchae's website or customer service center for detailed information.

Kim Seung-ryong, head of the Jeonbuk Fire Department, said, "When installing the kimchi refrigerator, it is necessary to periodically remove the dust as it is vulnerable to fire, such as installing the kimchi refrigerator at a distance of 10 cm or more from the wall." he explained.

He also added, "In the case of products that are more than 10 years old, it is a way to prevent fires when using them after undergoing a safety inspection.