▲  전북 순창군이 최근 군민안전보험 계약을 갱신하는 과정에 보장범위를 확대해 코로나19 바리러스에 감염돼 완치되지 못하고 사망할 경우 보험금 400만원을 수령할 있고 '강력ㆍ폭력 범죄 상해비용' 역시 올해 보장금액 역시 400만원에서 500만원으로 증액됐다.                                                                      / 사진제공 = 순창군청     © 김가영 기자

전북 순창군이 최근 군민안전보험 계약을 갱신하는 과정에 보장범위를 확대했다.

이에 따라, 코로나19 바이러스에 감염돼 완치되지 못하고 사망할 경우 보험금 400만원을 수령할 있고 '강력ㆍ폭력 범죄 상해비용' 역시 올해 보장금액 역시 400만원에서 500만원으로 증액됐다.

순창군은 "기후 온난화로 인한 신종 바이러스에 감염되는 사태에 대비하는 등 코로나19를 비롯 감염병 예방법에 명시된 1~3급에 대해서도 보장할 수 있도록 보험 계약을 갱신하는 과정에 '급성감염병 사망'을 지난해에 이어 신규로 추가해 보장범위를 늘렸다"고 27일 밝혔다.

군민안전보험은 일상생활 과정에 예상하지 못한 각종 사고 및 재난ㆍ재해로 피해를 입은 군민의 생활안정을 위한 제도적 장치로 순창군에 주민등록을 둔 모든 군민(등록외국인 포함)은 별도의 절차 없이 자동으로 가입되고 타 지역 전출시 해지 처리된다.

기존의 다른 보험 가입에 따른 보상 여부와 관계없이 중복 보장이 가능하다.

군민안전보험이 보장하는 범위는 ▲ 화재 ▲ 폭발 ▲ 붕괴 ▲ 강도 상해 사망 ▲ 후유장해 및 의사 사상자 지원비용 등 총 19개 항목으로 일정 기준에 따라 최대 1,200만원까지 보장 받을 수 있다.

실제로 지난해 8월 익사사고로 목숨을 잃은 군민의 유가족에게 2,000만원ㆍ뺑소니 피해를 입은 군민에게 120만원ㆍ올해 의사상자로 선정된 군민에게 360만원이 각각 지급됐다.

황숙주 순창군수는 "지난해부터 전 세계를 위협하고 있는 코로나19로 사망할 경우에도 보장받을 수 있도록 군민안전보험을 갱신했다"며 "지속적으로 다양한 분야에서 군민의 생명을 보호하고 든든한 안전체계를 구축할 수 있도록 최선의 노력을 다하겠다"고 말했다.

한편, 순창군은 지난 2018년부터 일상생활에서 예상치 못한 사고 및 자연재해로부터 사망 또는 신체적 피해를 입었을 경우 안정적으로 대처할 수 있는 제도적 장치로 군민안전보험 에 가입했다.

다른 지역에서 사고가 발생하더라도 보험금을 지급받을 수 있으며 보장 범위 내 사유가 발생할 경우, 피보험자 또는 법정상속인이 보험사에 청구서와 함께 증빙서류 등을 첨부해 제출하면 조사ㆍ심사 절차를 거쳐 지급한다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

Expansion of coverage of Sunchang-gun's 'Military Safety Insurance'

4 million won in case of death from acute infectious disease... 3 insurance payments

Reporter Kim Ga-young

Sunchang-gun, Jeollabuk-do has recently expanded its coverage in the process of renewing the civil safety insurance contract.

Accordingly, in case of death without a full recovery due to the COVID-19 virus, 4 million won in insurance money can be received, and the 'injury cost for violent and violent crimes' also increased from 4 million won to 5 million won this year.

Sunchang-gun said, "In the process of renewing the insurance contract to cover the first to third grades specified in the Infectious Disease Prevention Act, including COVID-19, such as preparing for a new virus infection due to climate warming, 'death from acute infectious disease' was announced last year. We then added a new one to extend the coverage," he said on the 27th.

The military safety insurance is an institutional device for stabilizing the lives of citizens who have suffered from various unexpected accidents, disasters and disasters in the course of their daily life. and will be canceled when moving to another area.

Duplicate coverage is possible regardless of whether or not there is compensation from other existing insurance subscriptions.

The scope of the military safety insurance covers a total of 19 items, including fire, explosion, collapse, robbery, death, aftereffects, and medical casualties, up to a maximum of 12 million won according to certain standards.

In fact, 20 million won was paid to the bereaved families of the military people who lost their lives in a drowning accident in August last year, 1.2 million won to the civilians who suffered hit-and-run damage, and 3.6 million won to the civilians who were selected as doctors this year.

"Since last year, we have renewed our military and civilian safety insurance so that we can be guaranteed even if we die from COVID-19, which is threatening the world,” said Hwang Sook-ju, governor of Sunchang County. We will do our best to make it happen," he said.

Meanwhile, since 2018, Sunchang-gun has subscribed to the Military and Civil Safety Insurance as an institutional device that can provide a stable response in case of death or physical damage from unexpected accidents and natural disasters in daily life.

Insurance benefits can be paid even if an accident occurs in another area. In the event of an occurrence within the scope of coverage, the insured or his/her legal heir submits a claim to the insurance company along with supporting documents, and the payment will be made through investigation and examination procedures.