▲  전북소방본부는 오는 11월 18일 전국적으로 실시될 2022학년도 대학수학능력시험에 응시한 수험생들이 안전한 환경에서 치를 수 있도록 11월 12일까지 약 2주간의 일정으로 도내 69개 고사장의 '화재예방대책'을 점검한다.  (전북소방본부 119 종합상황실 전경)                                      / 사진 = 브레이크뉴스 전북취재본부 DB     © 김현종 기자

오는 11월 18일 전국적으로 실시되는 '2022학년도 대학수학능력시험'대비, 화재예방대책이 추진된다.

전북소방본부는 "수험생들이 안전한 환경에서 치를 수 있도록 11월 12일까지 약 2주간의 일정으로 도내 69개 고사장의 '화재예방대책'을 점검한다"고 29일 밝혔다.

이번 점검 기간 동안 ▲ 시험장 소방시설 정상작동 확인 및 소방특별조사 ▲ 학교 소방안전관리자 등 관계인 소방안전교육 ▲ 시험 당이 화재안전 확보를 위한 소방출동로 확보 등을 중점적으로 살펴본다.

소방안전교육은 소화기 사용법과 화재시 대피방법 등 초기대응 및 피난 방법을 비롯 응급환자 발생 대비에 따른 대처요령 지도ㆍ시험장 경보설비 오작동 등에 관련된 안내와 조치방법 등을 지도한다.

특히, 특별조사 결과 불량사항이 발견될 경우 수능시험일 이전까지 개선이 완료 될 수 있도록 조치한다는 방침이다.

김승룡(소방준감) 전북소방본부장은 "모든 수험생들이 안전하게 시험을 치를 수 있도록 철저한 점검 및 교육을 추진해 도내 수능시험 응시생이 최고의 기량을 발휘할 수 있도록 시험장 안전관리에 최선을 다하겠다"고 말했다.

한편, 전북지역 2022학년도 대학수학능력시험 응시생은 지난해에 비해 124명이 증가한 17,280명이 지원했다.

도내 수능 시험장은 일반 시험장 = 62곳ㆍ별도시험장 = 6곳ㆍ병원시험장(군산의료원) = 1곳 등 총 69곳(완산 16ㆍ덕진 8ㆍ익산 10ㆍ군산 9ㆍ김제 5ㆍ정읍 7ㆍ남원 5ㆍ진안 1ㆍ장수 2ㆍ순창 2ㆍ고창 2ㆍ부안 2곳 등)이다.

시험 당일 유증상자를 위한 별도시험실이 88곳이 운영되고 수능 1주일 전부터 수능 다음날인 19일까지 도내 전체 고등학교가 원격수업으로 전환된다.

올해는 수능생 대부분 코로나19 백신 예방접종을 완료하는 등 마스크를 착용한 상태로 시험을 치르는 만큼, 점심시간(종이 가림막)을 제외하고 투명가림막은 설치되지 않는다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

Jeonbuk Fire Department 'SAT Examination Center' Safety Inspection

69 test centers in the province… Check fire prevention measures such as firefighting facilities

Reporter Kim Hyun-jong

In preparation for the '2022 College Scholastic Ability Test', which will be held nationwide on November 18, fire prevention measures will be promoted.

The Jeollabuk-do Fire Department announced on the 29th, "We will check the 'fire prevention measures' at 69 test sites in the province for about two weeks until November 12 so that the students can take the test in a safe environment."

During this inspection period, we will focus on ▲ confirmation of the normal operation of firefighting facilities at the test site and special firefighting investigations ▲ fire safety education for school fire safety managers, etc.

The fire safety education provides initial response and evacuation methods, such as how to use a fire extinguisher and evacuation in case of fire, as well as guidance on how to respond in case of emergency patients, and guidance and measures related to malfunctions of alarm facilities at test sites.

In particular, if defects are found as a result of the special investigation, measures will be taken so that the improvement can be completed before the date of the entrance exam.

Kim Seung-ryong (Superintendent of Fire Department), Jeonbuk Fire Department Head, said, "We will do our best to manage the safety of the test center so that all candidates can take the exam safely by promoting thorough inspection and education so that the test takers in the province can demonstrate their best skills."

Meanwhile, 17,280 applicants for the 2022 University Scholastic Ability Test in Jeollabuk-do, an increase of 124 compared to last year, applied.

Provincial CSAT test sites are 69 places including general test sites = 62, separate test sites = 6, hospital test sites (Gunsan Medical Center) = 1, etc. (16 Wansan, 8 Deokjin, 10 Iksan, 9 Gunsan, 5 Gimje, 7 Jeongeup, 5 Namwon) ㆍJinan 1, Jangsu 2, Sunchang 2, Gochang 2, Buan 2, etc.)

On the day of the test, 88 separate test rooms are operated for those with symptoms, and all high schools in the province will be converted to remote classes from one week before the CSAT to the 19th, the day after the CSAT.

This year, transparent screens will not be installed except during lunchtime (paper screens) as most of the students taking exams are wearing masks, such as completing vaccination against COVID-19.