▲  롯데백화점 전주점이 지역의 미래를 이끌 인재들에게 꿈과 희망을 이루는 디딤돌이 되기 위해 전주대 패션산업학과 학생들이 직접 디자인한 상품으로 오는 14일까지 6층 이벤트홀에서 POP-UP STORE를 개최한다. / 사진제공 = 롯데백화점 전주점                                                                                                                                         © 김현종 기자

롯데백화점 전주점이 지역의 미래를 이끌 인재들에게 꿈과 희망을 이루는 디딤돌이 되기 위해 전주대 패션산업학과 학생들이 직접 디자인한 상품으로 오는 14일까지 POP-UP STORE를 개최한다.

6층 이벤트홀에서 진행될 이번 POP-UP STORE는 신진 디자이너 발굴 프로젝트 일환으로 마련됐다.

특히 지난 2014년 6월 3일 전주대 스타센타 지하1층 다목적 홀에서 문화관광대학 패션산업학과와 체결한 산ㆍ학 협력 협약 후속 절차로 올해 9회째 학생들의 숨은 재능을 발굴하는 지원 행사다.

롯데백화점 전주점 장성근 홍보실장은 "앞으로도 미래 신진디자이너 발굴 프로젝트가 좋은 기회로 이어질 수 있도록 지역사회 공헌 활동에 최선의 노력을 다하겠다"고 말했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

Lotte Department Store Jeonju Branch 'Talent Cultivation' Project

Until the 14th… POP-UP STORE, Department of Fashion Industry, Jeonju National University

Reporter Kim Hyun-jong

The Jeonju branch of Lotte Department Store will hold the POP-UP STORE until the 14th with products designed by Jeonju University Fashion Industry students to become a stepping stone for realizing dreams and hopes for talented people who will lead the local future.

This POP-UP STORE, which will be held in the event hall on the 6th floor, was prepared as part of the project to discover new designers.

In particular, on June 3, 2014, in the multi-purpose hall on the B1 of Jeonju University Star Center, it is the follow-up procedure for the industry-academia cooperation agreement signed with the Fashion Industry Department of the College of Culture and Tourism, and this is the ninth time this year to support students to discover hidden talents.

"We will do our best to contribute to the local community so that the project to discover new designers in the future can lead to good opportunities," said Jang Seong-geun, head of public relations at the Jeonju branch of Lotte Department Store.