▲  전북 전주 덕진구 송천동에 전국 최초로 도심 창고형 할인점인 호남지역 1호점 '롯데마트맥스(MAXX)'가 18일 4시간 동안 프리 오픈에 이어 오는 19일부터 누구나 이용 가능한 개방형(비회원제)으로 고객을 맞는다. (롯데마트 맥스 송천점 전경)                                                                                                   / 사진제공 = 롯데쇼핑     © 김현종 기자

 

 

 

전북 전주 덕진구 송천동에 전국 최초로 도심 창고형 할인점인 '롯데마트맥스(MAXX)'가 18일 4시간 동안 프리 오픈에 이어 오는 19일부터 본격적으로 고객을 맞는다.

 

롯데마트 송천점을 폐점하고 브랜드를 'MAXX'로 변경하고 재단장한 리뉴얼 점포는 호남지역 1호점으로 지하 1층ㆍ지상 7층(주차장 포함)으로 영업면적 약 10,300㎡(3,114평) 규모다.

 

특히 지하 1층부터 지상 2층은 신선식품ㆍ가공상품ㆍ가전제품 등을 판매하는 영업매장과 각종 부대시설로 구성됐다.

 

지상 3층부터 지상 7층은 편의시설 및 주차장으로 구성됐으며 전형적인 창고형 할인점에 전문점을 강화해 원스탑 쇼핑이 가능한 창고형 할인점을 구현했다.

 

'롯데마트맥스(MAXX) 송천점'은 필요한 상품을 집중 소비하는 최근 소비 트렌드에 맞춰 품목수(SKU)를 3,000개 수준으로 운영한다.

 

판매 품목수가 약 2만여개에 이르는 대형마트 대비, 품목별 1~2등 상품으로 구색을 갖추는 등 '소품종 대량판매' 전략을 기반으로 상품의 압도적인 신선함과 가성비에 초점을 맞췄다.

 

일반 대형마트 대비 2배 이상의 매출 구성비를 차지하는 수입육 코너는 미국산 프라임급과 호주산 곡물비육 냉장 소고기를 주력으로 안심ㆍ등심ㆍ토마호크ㆍ티본(T-Born) 등 스테이크컷 규격 상품을 판매한다.

 

또, 점차 높아져 가고 있는 '가치소비' 트렌드에 맞춰 국내산 동물복지 인증 수ㆍ축산물과 친환경 인증 이력관리 청과를 주력으로 운영한다.

 

미국산 프라임급 냉장 티본스테이크(100g)가 5,980원ㆍ호주산 곡물비육 냉장 부채살(100g)은 1,980원ㆍ100% 항공직송 냉장 양 숄더렉(100g)이 3,980원에 판매된다.

 

또한, 국내산 동물복지 인증 수ㆍ축산물의 경우 자유방목 유정란(20입) 9,980원ㆍASC(지속가능한 양식 수산물)인증 완도 활전복(대 =10마리)을 19,800원에 구입할 수 있다.

 

이 밖에도, 생수ㆍ우유 등 가정에서 매일 소비하는 대표 생필품은 자체 브랜드(PB) 상품과 해외 소싱 등을 통해 오직 맥스에서만 구매할 수 있는 단독 상품으로 압도적인 가성비를 제공한다.

 

MAXX 미네랄워터ECO 2L(6입)와 500㎖(20입)를 각 1,850원과 2,980원ㆍMAXX 1A 신선한 우유(2.3L) 3,980원ㆍ하이로우 프리미엄 화장지(40M 30롤) 15,980원ㆍ에너자이저 건전지(30입 = AA) 9,380원ㆍWMF 인스피레이션 4종 세트를 169,900원에 판매한다.

 

무엇보다, 창고형 할인점의 약점을 강점으로 되돌리기 위해 원스탑 쇼핑이 가능을 매장을 매장을 만들기 위해 ▲ 가전(하이마트) ▲ 즉석피자 전문점(치즈앤도우) 입점 ▲ 100% 환불제가 운영된다.

 

누구나 이용 가능한 개방형(비회원제) 창고형 할인점인 '롯데마트맥스'는 결제 시간을 단축, 고객 편의성 강화를 위해 ▲ 오픈 결제 ▲ 셀프 계산대 ▲ 스마트게이트로 간편 결제가 가능하다.

 

롯데마트 신현종 호남지역장은 "'롯데마트맥스(MAXX)'는 주 고객층의 라이프 스타일에 맞춘 매장으로 새롭게 단장했다"며 "전북지역 최초 창고형 할인점으로 가성비에 가치를 더한 쇼핑 공간이 될 수 있도록 최선의 노력을 다하겠다"고 말했다.

 

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

 

Lotte Mart's warehouse-type discount store in the city open

MAXX Songcheon Branch… Open type, enhanced convenience, handling 3,000 items

 

Reporter Kim Hyun-jong

 

In Songcheon-dong, Deokjin-gu, Jeonju, Jeollabuk-do, 'Lotte Mart Max(MAXX)', the nation's first downtown warehouse-type discount store, will be pre-opened for 4 hours on the 18th, and will receive customers from the 19th in earnest.

 

The Lotte Mart Songcheon branch was closed and the brand was changed to 'MAXX' and the refurbished renewal store is the first store in the Honam region, with 1 basement level and 7 above ground (including parking lot) with an operating area of ​​about 10,300 m2(3,114 pyeong).

 

In particular, the first basement floor and the second above ground floor consist of sales stores selling fresh food, processed goods, and home appliances and various auxiliary facilities.

 

The 3rd to 7th floors above ground are composed of convenience facilities and parking lot, and specialized stores have been strengthened over the typical warehouse-type discount store to create a warehouse-type discount store where one-stop shopping is possible.

 

'Lotte Mart Max(MAXX) Songcheon Branch' operates at 3,000 SKUs in line with the recent consumption trend of intensively consuming necessary products.

 

Compared to large marts, where the number of items sold is about 20,000, we focused on the overwhelming freshness and cost-effectiveness of our products based on the strategy of 'mass selling of small items', such as having an assortment of first and second-ranked products by item.

 

The imported meat section, which accounts for more than double the sales ratio of general hypermarkets, sells steak-cut standard products such as tenderloin, sirloin, Tomahawk, and T-Born, focusing on US prime and Australian grain-fed chilled beef.

 

In addition, in line with the growing trend of 'value consumption', domestic animal welfare certified fish and livestock products and eco-friendly certified history management fruits and vegetables are mainly operated.

 

US prime refrigerated T-bone steak(100g) is 5,980 won, Australian grain fattening chilled fan fillet(100g) is 1,980 won, 100% air-direct refrigerated lamb shoulder leg (100g) is sold at 3,980 won.

 

In addition, in the case of domestic animal welfare certified aquatic and livestock products, free-grazing fertilized eggs(20 pieces) can be purchased for 9,980 won and ASC(sustainable aquaculture) certified Wando live abalone (large = 10) for 19,800 won.

 

In addition, representative daily necessities consumed at home, such as bottled water and milk, are exclusive products that can be purchased only at Max through its own brand(PB) products and overseas sourcing, providing overwhelming cost-effectiveness.

 

MAXX Mineral Water ECO 2L(6 Packs) and 500ml(20 Packs) KRW 1,850 and KRW 2,980, respectively. MAXX 1A Fresh Milk(2.3L) KRW 3,980 ・ Hi-Low Premium Toilet Paper(40M 30 Rolls) KRW 15,980 ・ Energizer batteries( 30 pieces = AA) 9,380 won · WMF Inspiration 4-piece set is sold at 169,900 won.

 

Above all, to turn the weakness of warehouse-type discount stores into strengths, one-stop shopping is possible.

 

'Lotte Mart Max', an open(non-members system) warehouse-type discount store that anyone can use, can shorten the payment time and enhance customer convenience, allowing simple payment with ▲ open payment ▲ self-checkout counter ▲ smart gate.

 

Shin Hyun-jong, head of the Honam region of Lotte Mart, said, "'Lotte Mart Max (MAXX)' has been newly renovated as a store tailored to the lifestyle of the main customer base. I will do my best," he said.