▲  전북 순창 옥천골미술관이 한국화반ㆍ아동미술반ㆍ청소년만화반 등 미술교육 프로그램에 참여할 수강생을 오는 2월 6일까지 모집한다.                                                                                  / 사진제공 = 순창군청     © 김가영 기자

▲  2016년 순창읍 남계리 양곡창고를 리모델링 형식으로 개축한 공립 '옥천골미술관' 전경.                © 김현종 기자

전북 순창 옥천골미술관이 미술교육 프로그램에 참여할 수강생을 오는 2월 6일까지 모집한다.

올해 진행될 프로그램은 어린이ㆍ청소년을 비롯 다양한 연령대의 군민들에게 소질 개발의 제공하기 위해 ▲ 한국화반 ▲ 아동미술반 ▲ 청소년만화반 등을 2월 8일부터 11월 30일까지 10개월 동안 운영된다.

모집 인원 및 대상은 한국화반 = 19세 이상ㆍ아동미술반 = 초등학생ㆍ청소년만화반 = 중고교 학생으로 각 프로그램 당 20명이다.

수강료는 전액 무료로 재료비만 부담하면 된다.

신청을 희망하는 사람은 오는 25일부터 직접 방문해 신청하면 되고 기타 자세한 사항은 옥천골미술관으로 문의하면 안내를 받을 수 있다.

한편, 순창읍 남계리 양곡창고를 리모델링 형식으로 개축한 공립 '옥천골미술관'은 279㎡ 규모로 직접 그림을 그리거나 배울 수 있는 공방이 설치돼 있으며 ▲ 기획전시 ▲ 어린이 미술교실 ▲ 청소년 미술아카데미 ▲ 미술전문가 초청 특강 ▲ 사생공모전 등의 프로그램을 진행하고 있다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Sunchang Okcheongol Museum of Art 'Education Program'

Recruitment of students for Korean painting, children's art, and youth comics class

Reporter Kim Ga-young

The Okcheongol Museum of Art in Sunchang, Jeollabuk-do is recruiting students to participate in the art education program by February 6th.

The program to be held this year will run the ▲ Korean Painting Class, Children’s Art Class, and Youth Comics Class for 10 months from February 8 to November 30, in order to provide talent development to children and youth, as well as citizens of various ages.

The number and target of recruitment is Korean painting class = 19 years old or older, children's art class = elementary school students, youth comics class = middle and high school students. Each program has 20 students.

The course fee is completely free of charge.

Those wishing to apply can visit and apply in person from the 25th. For more information, contact the Okcheongol Museum of Art for guidance.

On the other hand, the public 'Okcheongol Museum of Art', which was remodeled from a Yanggok Warehouse in Namgye-ri, Sunchang-eup, is a 279 m² and has a workshop where you can draw or learn on your own. Special lectures by invitation and programs such as drawing contest are in progress.