▲  요소수 품귀 사태를 악용해 절박한 서민을 등친 사이버 판매 사기단 공범 2명이 경찰의 추적 수사에 덜미를 잡혀 철창신세를 지게 됐다.      (지난해 10월 26일부터 11월 3일까지 인터넷 물품거래 사이트에 '요소수 긴급 판매'라는 제목과 함께 올린 요소수 박스가 포장된 사진)                                          / 사진제공 = 전라북도경찰청     © 김현종 기자

요소수 품귀 사태를 악용해 절박한 서민을 등친 사이버 판매 사기단 공범이 경찰의 추적 수사에 덜미를 잡혀 철창신세를 지게 됐다.

26일 전북경찰청 사이버수사대는 "지난해 전국적으로 공급 부족을 겪었던 요소수 품귀 현상을 이용한 사이버 판매 사기 일당(5명) 가운데 달아난 2명을 추가로 구속했다"고 밝혔다.

경찰에 따르면 구속된 A씨(20대)와 B씨(20대)는 지난해 붙잡힌 공범과 온라인을 통해 계좌와 인출책 등을 모집한 뒤 범죄수익을 전달한 혐의를 받고 있다.

이들은 지난해 10월 26일부터 11월 3일까지 인터넷 물품거래 사이트에 '요소수 긴급 판매'라는 제목과 요소수 박스가 포장된 사진과 함께 판매 글을 집중적으로 게시하는 수법으로 구매 의사를 밝힌 37명에게 약 4,600만원 상당을 가로챈 것으로 경찰 수사결과 드러났다.

특히 가짜 사업자등록증을 만들어 피해자들을 안심시키는 등 경찰의 추적을 피하기 위해 여러 계좌로 분산해 대금을 입금 받아 인출했던 것으로 확인됐다.

전북경찰청 김광수(경정) 사이버범죄수사대장은 "유통 질서를 교란하기 위해 불법 행위를 저지르는 공범을 끝가지 추적해 전원 검거하는 등 강력하게 대응할 예정"이라며 "글로벌 공급망 교란을 이용한 시장질서 교란행위는 물론 이를 틈탄 사이버범죄에 대해서도 엄정 대응하겠다"고 말했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Jeonbuk Police Department arrested for accomplices in urea water sales fraud

Posting false posts and stealing 46 million won… allegation of delivery of criminal proceeds

Reporter Kim Hyun-jong

An accomplice to a cyber sales fraud group who abused the shortage of urea water to back the desperate ordinary people, was caught under investigation by the police and was put into a cage.

On the 26th, the Jeonbuk National Police Agency's Cyber ​​Investigation Unit announced, "We have arrested two additional people who fled from a group of cyber sales scammers (5 people) who took advantage of the shortage of urea water, which suffered from a nationwide supply shortage last year."

According to the police, arrested Person A (in their 20s) and Mr. B (in their 20s) are accused of delivering criminal proceeds after collecting accounts and withdrawals online with an accomplice caught last year.

From October 26 to November 3 of last year, 37 people who expressed their intention to purchase by posting a sales article with the title 'Urea water urgent sale' and a photo of the urea water box packaged on the Internet goods trading site from October 26 to November 3 last year The police investigation revealed that he stole about 46 million won from him.

In particular, it was confirmed that the money was deposited and withdrawn by dispersing it into several accounts to avoid police pursuits, such as creating a fake business registration certificate to reassure the victims.

Jeonbuk National Police Agency's Cyber ​​Crime Investigation Head Kim Gwang-soo (supervisor) said, "To disrupt the distribution order, we plan to take strong measures such as tracking down and arresting all accomplices who commit illegal acts." We will also take strict measures against cybercrime," he said.