▲  오미크론 변이 바이러스 확산 여파로 전북소방본부 119 종합상황실에 코로나19 사태 이후 4번째 맞은 이번 설 명절 연휴 기간 동안 '자가진단 키드' 구입에 관련된 약국을 문의하는 전화가 가장 많았던 것으로 나타났다.  (전북소방본부 119 종합상황실 전경)                                                                     / 사진제공 = 전북소방본부     © 김현종 기자

코로나19 사태 이후 4번째 맞은 이번 설 명절 연휴 기간 동안 오미크론 변이 바이러스 확산 여파로 전북소방본부 119 종합상황실에 '자가진단 키드'구입에 관련된 약국을 문의하는 전화가 가장 많았던 것으로 나타났다.

전북소방본부는 "도민과 고향을 찾은 귀성객들이 가족과 함께 안전하고 편안한 명절을 보낼 수 있도록 지난달 28일부터 각종 재난사고에 대비하기 위해 소방공무원 3,083명ㆍ의용소방대원 8,220명ㆍ소방차 등 장비 492대 등 비상동원 체계를 유지하고 있다"고 밝혔다.

특히 의료 상담 전화가 폭주할 것으로 보고 119 종합상황실에 상담 전문 수보대 4대를 증설하고 5명의 전문 응급 상담 인원을 보강하는 동시에 문을 연 병ㆍ의원 및 약국 정보를 제공해 불편을 해소했다.

실제로, 연휴 셋째날인 지난달 31일 오전 8시께 남원에서 A씨(59)가 안방 침대에서 입과 코에서 출혈과 함께 숨을 쉬지 못하고 있다는 신고가 접수돼 전문 상담요원(의사ㆍ간호사)이 심폐소생술을 시행할 수 있도록 적절한 응급처치 지도 및 구급대가 현장에 도착해 전문적인 서비스를 제공하며 남원의료원으로 이송했다.

전북소방본부 구급상황관리센터 통계에 따르면 평소 1일 160건에 불과했던 응급의료상담은 무려 149%로 증가한 1일 평균 398건(총 건수 1,991건)으로 지난해 설 연휴(2월 10일~14일) 1,366건에 비해 16% 증가했다.

응급의료상담을 세부적으로 살펴보면 ▲ 질병상담 96건 ▲ 응급처치 지도 232건 ▲ 의료지도 52건 ▲ 기타 25건 등이다.

이 가운데, 배탈ㆍ감기 등으로 문을 연 ▲ 소아과 ▲ 내과 등 문을 연 병ㆍ의원 문의가 1,285건을 차지했고 코로나19 자가진단 키트 구입을 위한 약국 안내 문의가 301건을 차지했다.

최민철(소방준감) 전북소방본부장은 "갑자기 아프거나 다쳤을 때 119를 통해 적절한 응급의료 정보와 응급처치 지도 및 질병상담 등 전문적이고 효과적인 구급서비스를 제공하기 위해 총력을 기울이고 있다"며 "정보를 원스톱으로 제공할 수 있도록 119응급의료 상담서비스 체계를 강화하겠다"고 말했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Jeonbuk Fire Department '398 cases per day' emergency medical consultation

During the Lunar New Year holiday… Hospital information 1,285 cases, pharmacy inquiries 301 cases

Reporter Kim Ga-young

In the aftermath of the spread of the Omicron mutant virus, during the Lunar New Year holiday, the fourth time since the Corona 19 incident, it was found that the most calls were made to the 119 general situation room of the Jeonbuk Fire Department to inquire about the purchase of a 'self-diagnosis kit'.

The Jeonbuk Fire Department said, "In order to prepare for various disasters from the 28th of last month, 3,083 firefighters, 8,220 volunteer firefighters, 492 fire engines, etc. We are maintaining an emergency mobilization system,” he said.

In particular, considering that the number of medical consultation calls will be overflowing, 4 emergency service units were added to the 119 General Situation Room, and 5 specialized emergency counseling personnel were reinforced.

In fact, on the third day of the holiday, around 8 am on the 31st of last month, a report was received in Namwon that Mr. A (59) was unable to breathe with bleeding from his mouth and nose in his bedroom bed, and professional counselors (doctors and nurses) performed CPR. Appropriate first aid guidance and paramedics arrived at the scene to provide professional services and transported them to Namwon Medical Center.

According to the statistics of the Emergency Situation Management Center of the Jeonbuk Fire Department, the number of emergency medical consultations, which was normally only 160 cases per day, increased by a whopping 149% to an average of 398 cases per day (total number of cases 1,991 cases) last year during the Lunar New Year holiday (February 10-14). ) increased by 16% compared to 1,366 cases.

If we look at emergency medical consultation in detail, there are ▲ 96 cases of disease counseling ▲ 232 cases of first aid guidance ▲ 52 cases of medical guidance ▲ 25 other cases.

Among them, 1,285 inquiries were made to hospitals and clinics, such as ▲ pediatrics and internal medicine, which were opened due to an upset stomach or a cold, etc.

Choi Min-cheol (Fire Inspector General) Jeonbuk Fire Department Head said, "In the event of a sudden illness or injury, we are doing our best to provide professional and effective emergency services such as appropriate emergency medical information, first aid guidance, and disease consultation through 911." We will strengthen the 119 emergency medical consultation service system to provide.