▲  지난 16일 오후 4시 50분께 전북 완주군 화산면의 한 전봇대에 걸린 윤석열 국민의힘 대선 후보의 현수막이 훼손된 상태로 발견돼 경찰이 수사에 나섰다.                                                / 사진제공 = 전라북도경찰청     © 김현종 기자

국민의힘 윤석열 대선 후보의 현수막이 훼손된 상태로 발견돼 경찰이 수사에 나섰다.

전북경찰청에 따르면 지난 16일 오후 4시 50분께 완주군 화산면의 한 전봇대에 걸린 윤석열 국민의힘 대선 후보의 현수막이 훼손됐다는 신고가 접수됐다.

해당 현수막은 예리한 도구로 훼손한 것처럼 가운데 일부가 찢어진 상태로 발견됐다.

경찰은 주변에 설치된 폐쇄회로(CCTV) 카메라 화면을 역추적하는 동시에 정확한 경위를 조사하고 있다.

국민의힘 전북선대위는 훼손된 현수막의 선거필증을 선관위로부터 재교부 받아 관련 현수막을 다시 부착할 예정으로 알려졌다.

한편, 공직선거법에 따르면 정당한 사유 없이 선거 벽보나 현수막을 훼손하거나 철거할 경우 2년 이하의 징역 또는 400만원 이하의 벌금에 처하도록 규정돼 있다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

The People's Power Presidential Candidate Yoon Seok-yeol damaged the 'banner'

From Hwasan-myeon, Wanju, Jeollabuk-do… Police Analyzing Closed-Circuit Cameras

Reporter Kim Hyun-jong

A banner of presidential candidate Yoon Seok-yeol, the People's Power, was found damaged and the police launched an investigation.

According to the Jeonbuk National Police Agency, at 4:50 pm on the 16th, a report was received that the banner of Yoon Seok-yeol, the presidential candidate for the People's Power, had been damaged at a power pole in Hwasan-myeon, Wanju-gun.

The banner was found with a part in the middle torn as if it had been damaged with a sharp tool.

The police are tracking back the screens of CCTV cameras installed around them and investigating the exact circumstances.

The People's Power Jeonbuk Election Commissioner is said to be re-issuing the election certificate of the damaged banner from the National Election Commission and re-attaching the relevant banner.

Meanwhile, according to the Public Official Election Act, if an election poster or banner is damaged or removed without justifiable grounds, it is stipulated that the person shall be punished by imprisonment with labor for not more than two years or by a fine not exceeding 4 million won.