▲  전북경찰이 신학기를 맞아 보행자 안전 및 교통사고를 예방하기 위해 도내 어린이보호구역에 설치한 무인 교통단속카메라 성능검사를 완료하고 단속체제로 전환했다.  (전라북도경찰청 전경)  / 사진 = 브레이크뉴스 전북취재본부 DB                                                                                                                                                          © 김현종 기자

전북경찰이 신학기를 맞아 보행자 안전 및 교통사고를 예방하기 위해 무인 교통단속카메라 성능검사를 완료하고 단속체제로 전환했다.

4일 전라북도경찰청에 따르면 도내 어린이보호구역에 설치된 카메라는 이번에 추가로 단속을 시작한 43대를 포함 총 317대가 운영되고 있다.

또, 전주 145대ㆍ익산 144대ㆍ김제 137대ㆍ군산 98대ㆍ부안 75대ㆍ정읍 66대ㆍ고창 66대ㆍ남원 64대ㆍ완주 58대ㆍ임실 58대ㆍ진안 57대ㆍ순창 38대ㆍ장수 32대ㆍ무주 31대ㆍ고속도로 41대 등 도내 각 지역에 총 1,110대의 무인 교통단속카메라가 설치돼 운전자들의 각별한 주의가 요망된다.

특히 교통사고 잦은 곳 등 사고위험 구간과 마을주민 보호를 위해 사망사고ㆍ교통사고 발생건수ㆍ사고 예측평가ㆍ도로구조 등의 타당성을 거쳐 단속카메라를 확대 설치하고 있다.

전북경찰청 김명겸(경정) 교통안전계장은 "최근 보행자 보호관련 도로교통법이 개정돼 오는 4월 20일부터 점진적으로 시행됨에 따라, 어린이 등 보행자의 안전한 교통 환경을 위해 단속카메라보다는 안전운전 및 교통법규 준수 등 성숙한 시민의식을 발휘해 줄 것"을 당부했다.

그러면서 "어린이보호구역 단속카메라 설치는 지난 2020년부터 지자체에서 전북경찰청과 협의해 진행하고 있다"며 "올해도 지속 사업을 설치를 추진할 예정"이라고 덧붙였다.

한편, 이번에 단속을 시작한 카메라는 오는 5월 31일까지 계도기간을 거쳐 과태료를 부과할 예정이다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Jeonbuk Police 'Unmanned Camera Enforcement System'

90s, including child protection areas near elementary schools for the new semester

Reporter Kim Hyun-jong

The Jeonbuk Police Department has completed the performance test of unmanned traffic enforcement cameras to prevent pedestrian safety and traffic accidents at the beginning of the new school year and switched to the enforcement system.

According to the Jeollabuk-do Provincial Police Agency on the 4th, a total of 317 cameras are in operation, including 43 cameras installed in the child protection zone in the province.

Also, Jeonju 145 units, Iksan 144 units, Gimje 137 units, Gunsan 98 units, Buan 75 units, Jeongeup 66 units, Gochang 66 units, Namwon 64 units, Wanju 58 units, Imsil 58 units, Jinan 57 units, Sunchang 38 units, A total of 1,110 unmanned traffic enforcement cameras have been installed in each area of ​​the province, including 32 long-lived vehicles, 31 Muju-guns, and 41 highways, requiring special attention from drivers.

In particular, to protect accident-prone areas such as places with frequent traffic accidents and village residents, the number of fatal accidents, traffic accidents, accident prediction evaluation, and road structure have been evaluated, and enforcement cameras are being expanded and installed.

Jeonbuk National Police Agency's Traffic Safety Section Chief Kim Myung-gyeom said, "As the Road Traffic Act related to pedestrian protection has recently been amended and will be implemented gradually from April 20, for a safe traffic environment for pedestrians, including children, safe driving and compliance with traffic laws rather than enforcement cameras Please show a mature civic consciousness."

He added, "The installation of surveillance cameras in child protection areas has been in progress since 2020 in consultation with the Jeonbuk National Police Agency."

On the other hand, the camera, which started the crackdown this time, will be fined for negligence through a guidance period until May 31.