▲  전북소방본부는 '제20대 대통령 선거' 투ㆍ개표소 안전관리 및 사고 예방을 위해 오는 8일부터 9일 개표 종료 시까지 '특별경계근무'를 실시한다.   (전북소방본부 119 상황실)   / 사진 = 브레이크뉴스 전북취재본부     © 김현종 기자

오는 9일 실시될 '제20대 대통령 선거' 투ㆍ개표소 안전관리 및 사고 예방을 위해 소방력이 총력체제로 전환한다.

전북소방본부는 "오는 8일부터 9일 개표 종료 시까지 소방시설 정상 작동 여부 확인 등 예방 순찰을 강화해 자칫 발생할 수 있는 만일의 사태에 대비할 수 있도록 '특별경계근무'를 실시한다"고 7일 밝혔다.

이 기간 동안 모든 소방공무원(3,083명)과 의용소방대원(8,220명) 및 긴급구조지원기관 등과 비상 연락체계를 구축ㆍ가동하는 등 대응 태세를 강화할 계획이다.

특히 소방차 등 장비 492대도 화재 등 각종 재난사고에 대비해 신속한 대응체계가 유지되고 도내 15개 개표소에 소방차 18대ㆍ소방대원 63명을 전진 배치해 안전관리를 강화한다.

또, 신속한 지휘체계 확립을 위해 소방관서장 지휘선상 근무(응소 시 바로 소집에 응할 수 있는 상태)를 실시하고 상황관리를 강화해 신속한 보고와 대응이 이뤄지도록 할 예정이다.

최민철(소방준감) 전북소방본부장은 "이번 대통령 선거가 안전하게 마무리될 수 있도록 안전사고 방지와 화재 예방에 총력을 기울이겠다"며 "도민들께서도 안심하고 소중한 투표권을 행사해 주기를 바란다"고 요청했다.

그러면서 "각 유관기관 협조체계 강화와 비상연락망 유지 등 특별경계근무에 만전을 기해 투표가 안전하게 진행 될 수 있도록 지원하겠다"고 덧붙였다.

한편, 전북소방본부는 지난달 7일부터 25일까지 도내 투표소 611개소ㆍ사전투표소 243개소ㆍ개표소 15개소 등 총 869개 투ㆍ개표소를 대상으로 위험요소 제거 및 화재안전관리 강화를 위한 소방특별조사를 완료했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Jeonbuk Fire Department 'Special vigilance duty for the presidential election'

15 ticket offices in Tokyo… 18 fire trucks, 63 crew members, etc.

Reporter Kim Hyun-jong

The firefighting force will be converted to an all-out system for safety management and accident prevention at the polling and counting stations of the '20th Presidential Election' to be held on the 9th.

The Jeonbuk Fire Department said on the 7th, "From the 8th to the 9th, until the end of the counting, we will strengthen preventive patrols, such as checking whether the firefighting facilities are operating normally, so that we can prepare for any contingency that may occur." said.

During this period, we plan to strengthen the response posture by establishing and operating an emergency contact system with all firefighters (3,083), volunteer firefighters (8,220), and emergency rescue support organizations.

In particular, a rapid response system will be maintained in preparation for various disasters such as fires for 492 fire trucks and other equipment, and safety management will be strengthened by forwardly deploying 18 fire trucks and 63 firefighters to 15 counting stations in the province.

In addition, to establish a prompt command system, the chief of firefighters will work on the command line (a state that can respond to a call right away in case of a response) and strengthen situation management to ensure prompt reporting and response.

Choi Min-cheol, head of the Jeonbuk Fire Department, said, "We will do our best to prevent safety accidents and prevent fires so that this presidential election can be safely concluded." .

He added, "We will do everything we can to ensure that the voting proceeds safely by strengthening the cooperation system with each relevant institution and maintaining an emergency contact network."

Meanwhile, from the 7th to the 25th of last month, the Jeonbuk Fire Department conducted a special firefighting investigation to remove risk factors and strengthen fire safety management for a total of 869 polling and counting places, including 611 polling places, 243 advance polling places, and 15 polling places in the province. done