▲  새만금개발공사는 국민의 시각에서 경영 전반을 재점검하는 동시에 공공기관의 사회적 가치 실현을 골자로 '2022년도 제1기 시민참여혁신단'을 오는 18일까지 모집한다.                            (새만금개발공사 전경 및 강병재 사장)      / 사진 = 브레이크뉴스 전북취재본부 DB                                                                                            © 김현종 기자

새만금개발공사는 국민의 시각에서 경영 전반을 재점검하는 동시에 공공기관의 사회적 가치 실현을 골자로 '2022년도 제1기 시민참여혁신단'을 모집한다.

'시민참여혁신단'은 공공기관의 사회적 가치 실현 등 공사의 주요 현안 등에 대한 의견 제시 및 신규과제 발굴 등 경영활동에 직접 참여하게 된다.

특히, 오는 31일부터 12월까지 새만금개발공사의 경영전략ㆍ공공혁신ㆍ사회적 가치 실현 등 전반적인 경영성과를 국민의 시각에서 평가하는 기능도 수행한다.

새만금개발공사에 관심 있는 국민이라면 누구나 지원할 수 있다.

모집인원은 외부위원 10명으로 지원방법은 새만금개발공사 홈페이지 공지사항에 첨부된 신청서를 작성해 오는 18일까지 담당자 메일로 제출하면 된다.

새만금개발공사 강병재 사장은 "국민의 직접 참여를 통해 공공기관의 사회적 가치를 실현하고 새만금의 변화를 이끌 수 있는 혁신적인 아이디어 발굴에 많은 참여를 당부한다"고 말했다.

그러면서 "지역민과 상생의 길을 열 수 있도록 고객중심의 유연한 사고로 체계적으로 소통하는 등 위촉된 시민참여혁신단 위원들의 고견을 반영, 새만금의 꿈을 현실로 만들고 진정성 있는 지역상생을 위해 혁신해 새만금사업과 지역 소통이라는 두 마리 토끼를 잡겠다"고 덧붙였다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Saemangeum Development Corporation Recruitment of 'Citizen Participation Innovation Group'

Until March 18th… Present opinions on major issues from the perspective of the public

Reporter Kim Ga-young

Saemangeum Development Corporation recruits the '2022 1st Citizen Participation Innovation Group' with the goal of re-examining overall management from the perspective of the public and realizing the social value of public institutions.

The 'Citizen Participation Innovation Group' will directly participate in management activities such as presenting opinions on major issues of the corporation, such as realization of social values ​​of public institutions, and discovering new tasks.

In particular, from the 31st to December, the Saemangeum Development Corporation's overall management performance, such as management strategy, public innovation, and realization of social values, will be evaluated from the perspective of the public.

Anyone interested in the Saemangeum Development Corporation can apply.

The number of recruits is 10 external members. To apply, fill out the application attached to the notice on the Saemangeum Development Corporation website and submit it by email by the 18th.

President Kang Byung-jae of the Saemangeum Development Corporation said, "We ask that people participate in the discovery of innovative ideas that can realize social value of public institutions and lead changes in Saemangeum through direct participation of the people."

“The Saemangeum project is to make the dream of Saemangeum a reality and to innovate for genuine regional coexistence by reflecting the opinions of the commissioned members of the Citizen Participation Innovation Group, such as systematically communicating with customers-oriented flexible thinking so as to open a path for mutual growth with local residents. I will catch two rabbits, namely, communication with the local community."