전북 김제 출신으로 경찰청 국수본 안보수사국장을 역임한 강황수(58ㆍ사진) 치안감이 제34대 전라북도경찰청장으로 내정됐다.

경찰청은 21일 경찰 직급 가운데 3번째 서열인 치안감급 간부 28명에 대한 전보인사를 단행했다.

이날 전라북도경찰청장으로 내정된 강황수 치안감은 익산 송학초등학교ㆍ이리동중ㆍ이리고등학교ㆍ원광대학교를 졸업한 뒤 법학박사과정까지 마쳤으며 1989년 간부후보 37기로 경찰에 첫 발을 내딛었다.

강 치안감은 2012년 총경으로 승진 ▲ 전북경찰청 홍보담당관 ▲ 완주경찰서장 ▲ 전북청 정보과장 ▲ 익산경찰서장 ▲ 전북청 정보화담당관 ▲ 전북청 수사과장 등을 역임했다.

이후 2015년 4월 '경찰의 별'이라고 불리는 경무관으로 승진해 ▲ 전주 완산경찰서장 ▲ 전북청 2부장 ▲ 경찰수사연구원장 등을 역임했으며 2019년 12월 치안감으로 승진 ▲ 경찰청 생활안전국장 ▲ 제주경찰청장 등 주요 보직을 두루 거쳤다.

특히 강 내정자는 경찰은 국민의 봉사자임을 명심해 겸허하고 존중하는 자세로 공정하고 엄정한 법 집행을 통한 신뢰와 공감을 확보하는 동시에 사건ㆍ사고 처리 및 대민업무와 경찰조직 업무에서 탁월한 재능을 인정받고 있다.

한편, 이형세(치안감) 현 전라북도경찰청장은 수평 이동해 경찰청 외사국장으로 자리를 옮긴다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Jeonbuk National Police Agency appointed as 'Public Security Officer Kang Hwang-soo'

From Kimje… Served as the head of the Jeju National Police Agency and the National Security Investigation Bureau of the National Police Agency.

Reporter Kim Hyun-jong

Kang Hwang-soo(58ㆍphoto), who was from Gimje, Jeollabuk-do and served as the head of the National Police Agency's National Security Investigation Bureau, was appointed as the 33rd Jeollabuk-do Police Agency Commissioner.

On the 21st, the National Police Agency conducted a telegram of 28 officers in the police department, the third in the ranks of the police.

After graduating from Iksan Songhak Elementary School, Iri-dong Middle School, Iri High School, and Wonkwang University, Kang Hwang-soo, who was appointed as the head of the Jeollabuk-do Police Agency, completed a law doctoral course.

Public Security Superintendent Kang was promoted to superintendent in 2012, and served as ▲ Jeonbuk National Police Agency Public Relations Officer ▲ Wanju Police Station Chief ▲ Jeonbuk Office Information Section Head ▲ Iksan Police Station ▲ Jeonbuk Office Informatization Officer ▲ Jeonbuk Office Investigation Department Head.

Afterwards, he was promoted to a police officer in April 2015 and served as ▲ Chief of Jeonju Wansan Police Station ▲ Jeonbuk Provincial Office 2nd Director ▲ Director of the Police Investigation Research Institute.

In particular, the nominee Kang is recognized for his outstanding talents in handling cases and accidents, public affairs and police organization, while securing trust and empathy through fair and strict law enforcement with a humble and respectful attitude, keeping in mind that the police are the people’s volunteers. have.

Meanwhile, Public Security Superintendent Lee Hyeong-se will move to the position of head of the Foreign Affairs Bureau of the National Police Agency.