▲  소년원에서 출소한 1개월 만에 생활비를 마련하기 위해 새벽시간대 금은방 출입문을 부수는 수법으로 250만원 상당의 귀금속을 훔쳐 달아난 10대 청소년이 범행 10시간 만에 추적에 나선 경찰에 붙잡혔다.     / 사진 = 브레이크뉴스 전북취재본부 DB                                                                                                                                © 김현종 기자

소년원에서 출소한 1개월 만에 생활비를 마련하기 위해 새벽시간대 금은방 출입문을 부수는 수법으로 귀금속을 훔쳐 달아난 10대 청소년이 범행 10시간 만에 추적에 나선 경찰에 덜미를 잡혔다.

전북 군산경찰서는 "금은방에서 귀금속을 훔친 A군(19)을 특수절도 등의 혐의로 긴급 체포해 조사하고 있다" 4일 밝혔다.

경찰에 따르면 A군은 지난 2일 오전 3시 3분께 군산시 중앙로 한 금은방 출입문을 미리 준비한 둔기로 부수고 매장 내부로 들어가 진열장을 깨고 시계와 팔찌 등 귀금속 250만원 상당을 훔쳐 달아난 혐의를 받고 있다.

또, A군은 충남과 대전 지역에서 이 같은 수법으로 총 4차례에 걸쳐 1억여원 상당의 귀금속을 훔친 혐의도 함께 받고 있다.

A군은 조사결과, 미리 범행 장소를 물색하는 등 도주 경로까지 파악한 뒤 1분여 만에 금은방 진열장에 보관돼 있던 귀금속을 훔쳐 경찰 수사에 혼선을 주기 위해 약 2km를 걸어서 이동한 뒤 화장실 안에서 미리 준비한 옷으로 갈아입는 치밀한 수법을 이용한 것으로 드러났다.

경찰은 1차 조사가 마무리되는 데로 A군을 특수절도 혐의로 구속영장을 신청하고 정확한 범행 경위 및 여죄 등을 밝혀내기 위해 수사력을 모으고 있다.

한편, 출입문이 파손될 때 사설 보안업체가 설정한 알람으로 신고가 접수됐다.

신고를 받고 출동한 경찰은 주변에 설치된 폐쇄회로(CCTV) 카메라 50여개의 영상 분석 및 택시 통행 자료 등을 통해 범행 10시간여 만에 고창의 한 PC방에 숨어있던 A군을 긴급 체포해 관련 업주의 불안감을 말끔히 잠재우는 수훈을 발휘했다.

금은방 업주는 고가의 귀금속을 금고에 보관해 피해가 크지 않았던 것으로 알려졌다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Gunsan Police Station's 'theft of gold and silver, teens' urgently arrested

Deulmi 10 hours after the crime… Destroyed the door and entered, worth 250 million won

Reporter Kim Hyun-jong

One month after being released from the juvenile detention center, a teenager who stole precious metals by breaking the door of a gold and silver room at dawn to raise money for living was caught by the police after 10 hours of the crime.

Jeonbuk Gunsan Police Station announced on the 4th that "A 19-year-old soldier who stole precious metals from a gold and silver room is urgently arrested and investigated on charges of special theft, etc."

According to the police, Army A is accused of breaking the door of a gold and silver room in Jungang-ro, Gunsan-si, around 3:03 a.m. on the 2nd, entering the store, breaking the display case, and stealing 2.5 million won worth of precious metals such as watches and bracelets.

Army A is also accused of stealing precious metals worth about 100 million won four times in the same way in Chungnam and Daejeon.

As a result of the investigation, group A identified the escape route, such as searching for the crime location in advance, and in about a minute, stole the precious metal stored in the gold and silver showcase, walked about 2 km to confuse the police investigation, and then prepared the clothes in the bathroom in advance. It was found that a sophisticated method of changing into

As the first investigation is complete, the police have applied for an arrest warrant for Army A on charges of special theft, and are gathering investigative power to uncover the exact circumstances of the crime and other crimes.

On the other hand, when the door is damaged, a report was received by an alarm set by a private security company.

The police, who arrived after receiving the report, urgently arrested Army A who was hiding in a PC room in Gochang about 10 hours after the crime through the analysis of images of 50 CCTV cameras installed nearby and taxi traffic data, and the related business owner. It showed a lesson in quelling the anxiety of.

It is known that the owner of the gold and silver shop kept expensive precious metals in a safe and the damage was not great.