▲  전북경찰이 본격적인 피서철을 맞아 도민의 안전을 확보하기 위해 도내 주요 다중이용시설에 경찰특공대를 배치해 대테러 안전 활동을 실시한다.                                                           / 사진제공 = 전라북도경찰청     © 김현종 기자

전북경찰이 본격적인 피서철을 맞아 도민의 안전을 확보하기 위해 도내 주요 다중이용시설에 경찰특공대를 배치해 대테러 안전 활동을 실시한다.

이번 안전활동 근무는 테러 상황이 발생할 경우, 신속한 대응을 위해 거점ㆍ테러 의도를 사전 차단하는 위력 순찰근무 방식으로 진행된다.

특히 오는 8월까지 도내 휴양지 및 새만금 프레잼버리 국제행사(8월)로 불특정 다수의 유동인구가 급증하는 익산역ㆍ군산공항 등을 중심으로 대테러 안전 활동이 한층 강화된다.

전북경찰청 공공안전부 박삼서(총경) 경비과장은 "경찰특공대를 인구 밀집시설에 배치해 테러 예방활동을 추진하는 동시에 강력사건이 발생할 경우 즉시 조치해 도민 안전 확보에 최선의 노력을 다하겠다"고 말했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Jeonbuk National Police Agency 'Police Special Forces' deployment

Until August… Strengthening anti-terrorism safety activities for multi-use facilities

Reporter Kim Hyun-jong

Jeollabuk-do Police Department is carrying out anti-terrorism safety activities by deploying special police units in major multi-use facilities in the province to ensure the safety of residents in the summer season.

This safety activity will be conducted in a power patrol duty method that blocks the intention of terrorism in advance in order to respond quickly in the event of a terrorist situation.

In particular, anti-terrorism safety activities will be further strengthened centered on Iksan Station and Gunsan Airport, where an unspecified number of floating populations are rapidly increasing due to provincial resorts and Saemangeum Pre-Jamboree international events(August) until August.

"We will do our best to secure the safety of the residents by taking immediate action in case of a violent incident," said Park Sam-seo, head of the security division of the Jeonbuk National Police Agency's Public Safety Department.