▲  때 이른 폭염으로 지난 주말과 휴일 전북에서 총 10명의 온열질환자가 발생해 건강관리에 각별한 주의가 요망된다.                                                                                                    / 도표제공 = 전북소방본부     © 김현종 기자

때 이른 폭염으로 지난 주말과 휴일 동안 전북에서 총 10명의 온열질환자가 급증해 건강관리에 각별한 주의가 요망된다.

전북소방본부는 "얼음조끼와 생리식염수 등 폭염 대비 물품을 갖춘 폭염 구급대를 운영하고 있다"며 "응급실감시체계에 신고 된 도내 온열질환자는 올 들어 5월 1명이 발생했지만 6월 11명으로 증가한데 이어 7월 들어 3일 간 13명이 발생하는 등 현재까지 총 25명의 온열 환자를 이송했다"고 4일 밝혔다.

이를 질환별로 살펴보면 ▲ 열탈진 14명 ▲ 열경련 8명 ▲ 열실신 3명 ▲ 열사병 1명 등이다.

연령별로는 60대가 28%(7건)로 가장 많았고 30대 이하 5명ㆍ40대 5명ㆍ50대 3명ㆍ60대 7명ㆍ70대 3명ㆍ80대 2명 등으로 집계됐고 60대 이상은 48%(12명)ㆍ40대 이하에서도 40%(10명) 발생하는 등 모든 연령층에서 다양하게 온열환자가 나타났다.

특히 60대 이상 고령자는 온도에 대한 신체 적응력이 낮아 탈수가 급격하게 진행돼 지난 2일 오후 1시 40분께 완주군 삼례읍에서 남성인 A씨(79)가 오전부터 밭에서 일을 한 뒤 의식이 혼미해지면서 쓰러졌다.

동료에 의해 발견돼 병원으로 이송 중에 의식을 회복했지만 "쓰러졌던 기억은 나지 않는다"고 진술한 것으로 알려졌다.

이에 앞서, 이날 오전 9시부터 12시까지 테니스 운동을 한 B씨(40대ㆍ임실군)도 오후 3시부터 전신 근육경련이 발생해 오후 7시께 인근 병원으로 이송돼 치료를 받았다.

최민철(소방준감) 전북소방본부장은 "폭염특보가 예상돼 있고 마스크를 착용해야 하는 상황에 그 어느 때보다 온열질환 발생 우려가 높은 상황"이라며 "하루 중 기온이 높은 낮 시간대에 농사일과 외출을 자제하고 물을 자주 마시는 등 온열질환 예방에 적극 참여해 줄 것"을 당부했다.

그러면서 "도내 119구급대에 온열환자 대비 출동 태세를 구축하고 구급대원 폭염관리 응급처치능력 강화 및 야외 무더위 쉼터 운영 등 폭염 대비활동을 펼치고 있다"며 "주변에서 폭염으로 온열질환자가 발생하면 응급처치를 받을 수 있도록 신속하게 119로 신고해 달라"고 덧붙였다.

이어 "7월은 본격적으로 더위가 시작되는 시기로 폭염으로 인환 온열질환 환자가 다양한 연령층에서 발생해 각별히 주의가 요망된다"며 "65세 이상 노약자는 땀샘이 감소해 땀으로 체온을 조절하는 것이 원활하지 못하고 만성질환자는 외부 온도에 정상적 반응도가 낮다"고 설명했다.

한편, 온열질환 예방요령은 ▲ 충분한 수분섭취 ▲ 한낮 야외활동 자제 ▲ 자외선 차단제 사용 ▲ 햇볕에 장시간 노출 피하기 등이다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Increased number of fever patients in Jeonbuk… Weekends and holidays '10 people' occurred

Jeonbuk Fire Department urges sufficient rest, hydration, and refraining from farm work

Reporter Kim Hyun-jong

Due to the untimely heat wave, a total of 10 cases of heat illness in Jeollabuk-do during the weekend and holidays increased, requiring special attention to health care.

The Jeollabuk-do Fire Department said, "We are operating a heatwave first aid unit equipped with heatwave preparedness items such as ice vests and saline solution. A total of 25 fever patients have been transferred so far, with 13 cases reported in 3 days in July,” he said on the 4th.

By disease, ▲ heat exhaustion(14 patients) ▲ heat cramps(8 patients) ▲ heat syncope(3 patients) ▲ heat stroke(1 patient).

By age, those in their 60s accounted for the most with 28% (7 cases), followed by 5 people in their 30s and under, 5 people in their 40s, 3 people in their 50s, 7 people in their 60s, 3 people in their 70s, and 2 people in their 80s. The abnormality occurred in 48%(12 cases) and 40%(10 cases) even in those under 40, showing various hyperthermia patients in all age groups.

In particular, elderly people over the age of 60 have low body adaptability to temperature, so dehydration progresses rapidly. fell down

It was discovered by a colleague and recovered consciousness while being transported to the hospital, but it is known that he stated, "I do not remember falling down."

Prior to this, Mr. B (in his 40s, Imsil-gun), who played tennis from 9 am to 12 pm on the same day, also developed muscle spasms from 3 pm and was transferred to a nearby hospital at 7 pm for treatment.

Choi Min-cheol, head of the Jeonbuk Fire Department, said, "The risk of heat-related diseases is higher than ever in a situation where a heat wave warning is expected and you have to wear a mask. He urged them to actively participate in the prevention of heat-related diseases, such as drinking water frequently.

He continued, "We are carrying out activities to prepare for the heat wave, such as establishing the emergency response preparedness for fever patients in the 119 paramedics in the province, strengthening the emergency response capabilities of paramedics to manage heat waves, and operating outdoor shelters for the heat wave. Please call 911 as soon as possible so that we can help."

He continued, “July is the time when the heat starts in earnest, and due to the heat wave, patients with heat-related heat disease occur in various age groups, so special attention is required." He explained, "I can't do this and chronically ill patients have a low normal responsiveness to external temperature."

On the other hand, tips to prevent heat-related diseases include ▲ drinking plenty of water ▲ limiting midday outdoor activities ▲ using sunscreen ▲ avoiding prolonged exposure to the sun.