▲  전북 순창군이 새롭게 출범한 민선 8기 4년을 함께 할 '군정 슬로건'을 오는 18일까지 공모한다.  (순창군청 전경)  / 사진제공 = 순창군청                                                                                                                           © 김현종 기자

전북 순창군이 새롭게 출범한 민선 8기 4년을 함께 할 '군정 슬로건'을 오는 18일까지 공모한다.

슬로건 문안은 20자 내로 간결하게 작성해 의미ㆍ내용 등 부가 설명을 함께 기입해 순창군청 홈페이지에 게시된 신청서를 작성한 뒤 우편ㆍ이메일ㆍ팩스 등으로 기획예산실로 제출하면 된다.

공모 대상은 민선 8기 순창군 비전을 반영한 순창군이 추진해 나가야할 목표ㆍ방향ㆍ군정비전과 5대 군정목표를 함축적으로 담은 창의적인 문구다.

특히 군정비전인 '군민 모두가 행복한 순창'과 ▲ 군민화합 ▲ 지역경제 활성화 ▲ 돈 버는 농업 ▲ 따뜻한 복지 ▲ 정주인구 증대 등 민선 8기 순창군 5대 군정목표를 문구로 담아 표현하면 된다.

이번 슬로건 공모는 순창군에 관심이 있는 사람이라며 누구나 참여할 수 있다.

접수된 공모작은 군(郡) 간부로 구성된 군정 조정위원회의 2차례 심사를 거쳐 최종 선정작은 민선 8기 공식 슬로건으로 사용할 예정이다

우수작은 등급에 따라 최우수상 1명 50만원ㆍ우수상 2명 각 25만원의 시상금이 수여된다.

최영일 순창군수는 "민선 8기 군정 비전인 '군민 모두가 행복한 순창'을 잘 표현할 수 있는 창의적인 아이디어로 많은 참여를 바란다"며 "슬로건에 맞는 순창을 만들어가도록 최선을 다하겠다"고 말했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Sunchang-gun, the 8th popularly elected slogan 'Community'

Accepted by the 18th… 20 characters or less, 500,000 won for the best work

Reporter Kim Ga-young

Sunchang-gun, Jeollabuk-do is holding a public contest until the 18th for a 'military government slogan' that will be with us for the 4th year of the newly launched 8th general election.

The text of the slogan should be concisely written within 20 characters, and additional explanations such as meaning and content should be filled in along with the application posted on the Sunchang-gun Office website, and then submitted to the Planning and Budget Office by mail, e-mail, fax, etc.

The target of the contest is a creative phrase that implicitly contains the goals, direction, and military maintenance vision that Sunchang-gun should pursue, reflecting the vision of the 8th popularly elected Sunchang-gun, and the five military government goals.

In particular, the military administration vision of 'Sunchang, where all citizens are happy' and the 5 military goals of the 8th popularly elected Sunchang-gun, such as ▲ military-people harmony ▲ revitalization of local economy ▲ money-making agriculture, warm welfare, and increase of the settled population, can be expressed in phrases.

Anyone interested in Sunchang-gun can participate in this slogan contest.

Submissions received will be reviewed twice by the Military Government Coordination Committee, which consists of military officials, and the final selection will be used as the official slogan for the 8th popular election.

Depending on the rank of the best small, the first prize winner will be awarded 500,000 won and the second prize winner will be awarded 250,000 won each.

Sunchang County Mayor Choi Young-il said, "I hope that many people will participate with creative ideas that can well express the vision of the 8th popularly elected military government, 'Sunchang where all citizens are happy'."