▲  최민철(소방준감 = 앞줄 왼쪽에서 두 번째) 전북소방본부장이 에어컨 등 전력 사용량이 많은 여름철을 맞아 20일 한국서부발전(주) 군산발전본부를 방문해 화재취약요인을 점검하는 현장 중심행정을 펼치고 있다. / 사진제공 = 전북소방본부                                                                                                                                           © 김현종 기자

최민철(소방준감) 전북소방본부장이 에어컨 등 전력 사용량이 많은 여름철을 맞아 20일 한국서부발전(주) 군산발전본부를 방문해 관리자의 안전의식 향상 화재취약요인을 점검하는 현장 중심행정을 펼쳤다.

이날 점검은 전력사용량이 역대 최대치를 기록하는 등 여름철 전력수급 우려가 그 어느 때보다 커진 상황에 중단 없는 전력공급 일환으로 발전소 시설 내 화재취약요인을 살펴보는 형식으로 이뤄졌다,

특히 ▲ 발전시설 건축구조상 취약요인 및 위험물 등 점검 ▲ 소방시설 및 피난ㆍ방화시설 작동상태 ▲ 관리자 및 소방안전관리자의 안전업무 실태확인 등을 중점적으로 살폈다.

또 LNG 가스 등 가연물 사용량이 많은 발전시설의 선제적인 화재예방 및 발전설비 운전상황도 살펴보는 시간을 가졌다.

이 자리에서 최민철 소방본부장은 "도내 중요 국가 기반시설인 발전소에서 화재가 발생할 경우, 사회ㆍ경제적 많은 피해가 우려되는 만큼, 관리자의 지속적인 예방점검 및 순찰 등 철저한 안전관리가 무엇보다 중요하다"고 당부했다.

그러면서 "태풍 등 기상 여건의 갑작스런 변화로 발전기ㆍ송전선로 등 전력 설비가 불시에 고장이 발생할 수 있으니 사전점검을 통해 전력 공급능력 이탈을 방지해 줄 것"을 요청했다.

한편, 전북소방본부는 최근 보령 화력발전소에서 잇따라 발생한 화재사고 등 도내 유사사고 예방을 위해 도내 발전시설 67개소에 대한 화재안전대책을 추진하고 있다.

한국서부발전(주) 군산발전본부는 기존 무연탄을 연료로 사용하던 발전소를 폐지하고 2010년 5월 780MW 규모의 천연가스를 연료로 사용하는 친환경ㆍ공원형 발전소로 군산지역 전력수급 안정에 기여하고 있다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Choi Min-cheol, head of the Jeonbuk Fire Department, conducts 'on-site administration'

Korea Western Power Co. Ltd.'s Gunsan Power Headquarters visit... Fire vulnerability inspection

Reporter Kim Hyun-jong

Choi Min-cheol (Fire Supervisor), Jeonbuk Fire Department Head, visited the Gunsan Power Generation Headquarters of Korea Western Power Co., Ltd. on the 20th in the summer season when electricity consumption such as air conditioners is high.

The inspection on this day was conducted in the form of examining fire-vulnerability factors in power plant facilities as part of the uninterrupted power supply in a situation where concerns over power supply and demand in the summer are greater than ever, such as power consumption recording an all-time high.

In particular, ▲ inspection of weak factors and dangerous substances in the construction of power generation facilities ▲ operating status of firefighting facilities and evacuation and fire protection facilities ▲ checking the safety work status of managers and fire safety managers was focused on.

In addition, we had time to take a look at the preemptive fire prevention and operation of power generation facilities in power generation facilities that use a lot of combustibles such as LNG gas.

Choi Min-cheol, head of the Fire Department, said, "If a fire occurs in a power plant, which is an important national infrastructure in the province, there is a concern that a lot of social and economic damage is caused. did.

He also requested that "power facilities such as generators and transmission lines may fail unexpectedly due to sudden changes in weather conditions such as typhoons.

Meanwhile, the Jeonbuk Fire Department is promoting fire safety measures for 67 power generation facilities in the province to prevent similar accidents in the province, such as fire accidents that occurred one after another at the Boryeong thermal power plant.

The Gunsan Power Plant of Korea Western Power Co. Ltd. abolished the existing power plant that used anthracite as a fuel and contributed to the stabilization of power supply and demand in the Gunsan region as an eco-friendly and park-type power plant using 780MW of natural gas as fuel in May 2010.