전북 전주 덕진경찰서 제44대 서장인 김태형(55 = 사진) 총경이 16일 지휘부 회의를 주재하는 것으로 본격적인 업무에 돌입했다.

김 서장은 이날 114.9mm(오전 10시 기준) 물폭탄이 쏟아진 집중호우 피해상황 파악 등 현안업무 공유를 위해 취임식을 생략하고 2층 소회의실에서 외부 인사 초청 없이 각 과장ㆍ지구대장ㆍ파출소장 등이 참석한 가운데 치안철학 공유 및 환담 등 지휘부 회의를 주재하는 것으로 지휘봉을 잡았다.

이 자리에서 김 서장은 "지역주민들의 의견을 적극적으로 수렴하고 범죄발생 및 112 신고 건수 등 치안통계 및 범죄 위험도 예측 및 분석 시스템 등을 활용, 치안안전망을 튼튼히 구축 할 것과 업무에 열정을 갖고 공정하고 당당한 법집행"을 주문했다.

특히 ""'기본'에 충실한 치안활동 및 '내부만족도'를 높여 각종 범죄와 기타 사고로부터 안전한 지역치안 확보의 기본인 예방활동에 총력을 기울여 시민들이 직접 피부로 느낄 수 있는 체감치안 및 사회적 약자 보호에도 앞장서 줄 것"을 당부했다.

그러면서 "한번 만난 인연ㆍ상호존중과 소통으로 끝이 좋은 인연으로 맺힐 수 있도록 노력하는 동시에 직장협의회와도 적극 소통ㆍ화합해 좋은 직장분위기 조성에 노력하자"고 덧붙였다.

끝으로 "문제를 해결하는 것은 경찰 혼자 힘으로 가능하지 않은 만큼, 지역 관련 기관과 단체 및 시민과 소통하며 내부적으로는 소신을 갖고 보람을 찾으며 당당하게 업무에 임할 수 있도록 지원을 아끼지 않겠다"는 의지를 밝혔다.

한편, 경찰 간부후보 제49기로 1997년 4월 경위로 첫발을 내딛은 신임 김태형 서장은 제주 대기고등학교ㆍ동국대 경찰행정학과를 졸업한 뒤 원광대학교 대학원에서 경찰학 석사 학위를 취득했으며 전북청 여성청소년과장ㆍ순창경찰서장ㆍ전북청 경비교통과장ㆍ진안경찰서장ㆍ전북도 자치경찰위원회 정책과장 등을 역임했다.

매사에 적극적이며 정확하고 합리적인 판단으로 업무를 추진하는 등 탁월한 업무능력을 갖춰 직원들로부터 두터운 신망을 얻고 있다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Taehyung Kim inaugurated as the 44th Jeonju Deokjin Police Station

Skip the inauguration ceremony… Presiding the meeting of the command team, such as flood damage inspection

Reporter Kim Hyun-jong

Superintendent Kim Tae-hyeong(55 = photo), the 44th chief of the Deokjin Police Station in Jeonju, Jeollabuk-do, started full-scale work by presiding over the command team meeting on the 16th.

Chief Kim skipped the inauguration ceremony to share current affairs, such as identifying the damage from heavy rain, which was 114.9mm(as of 10 a.m.) water bombs, and attended the small meeting room on the 2nd floor without invitation from outside personnel. In the middle, he took the helm by presiding over a meeting of the command team, such as sharing a public safety philosophy and having a conversation.

At this meeting, Chief Kim said, "We will actively collect opinions from local residents, use public security statistics such as crime occurrence and 112 reports, and crime risk prediction and analysis system, etc. law enforcement".

In particular, by focusing on preventive activities, which are the basics of securing local security from various crimes and other accidents, by increasing 'internal satisfaction' and 'basic' policing activities faithful to ''basic', citizens can directly feel the sense of security and protect the socially disadvantaged. Please take the lead.”

He added, "Let's make an effort to form a good relationship through mutual respect and communication, and at the same time, work hard to create a good work atmosphere by actively communicating and harmonizing with the works council."

Finally, as the police cannot solve the problem on their own, we will provide support so that we can communicate with local related organizations, groups and citizens, and be confident in our internal beliefs, find reward, and confidently do our jobs. said.

Meanwhile, as the 49th police officer candidate, the new chief, Tae-hyeong Kim, who took the first step as a lieutenant in April 1997, graduated from Jeju Daegi High School and Dongguk University Police Administration Department. ㆍHe served as the head of the Jeonbuk Provincial Security and Transportation Division, the head of the Jinan Police Station, and the head of the policy section of the Jeonbuk Provincial Police Commission.

It has gained strong trust from its employees thanks to its excellent work skills, such as being proactive in everything and carrying out work with accurate and reasonable judgment.