▲  전북경찰청 고속도로순찰대 12지구대가 도로를 주행하는 과정에 갑자기 날아드는 화물차 적재함 보조지지대인 '판스프링'으로 인한 사고를 예방하기 위해 교통안전공단ㆍ한국도로공사와 합동으로 단속을 실시한다.    / 사진제공 = 전라북도경찰청                                                                                                                                      © 김현종 기자

전북경찰청은 여름 휴가철을 맞아 고속도로 교통량이 증가하고 있는 가운데 주행하는 과정에 갑자기 날아드는 화물차 적재함 보조지지대인 '판스프링'으로 인한 사고를 예방하기 위해 집중 단속을 실시한다.

고속도로순찰대 12지구대(서해안ㆍ호남고속도로 관할)는 "노면의 충격을 흡수하기 위해 하부에 설치하는 완충장치인 '판스프링'을 일부 화물차 운전자들이 짐을 더 싣기 위한 목적으로 적재함 날개를 받치는 지지대로 불법 개조해 사용하면서 '도로 위 흉기'로 불리고 있는 사고를 예방하기 위해 교통안전공단ㆍ한국도로공사와 합동으로 단속을 실시한다"고 22일 밝혔다.

이번 합동단속은 ▲ 불법지지대ㆍ설치물(판스프링) 설치 ▲ 화물차 난간대 불법 구조변경 등 자동차관리법에 따른 불법행위를 근절해 안전한 자동창 운행 질서 확립에 초점이 맞춰진다.

지난 2020년 판스프링 튜닝 지침이 개정돼 정식으로 사용이 가능한 상황임에도 불구하고 화물차 노후화 및 일부 운전자의 정비 불량으로 현가장치에 부착된 판스프링이 부러지거나 적재함 보조 지지대로 활용한 부품이 낙하한 사고가 속출하고 있다.

허가받지 않고 판스프링을 적재함 보조지지대로 사용하기 위해 부착ㆍ고정한 경우, 자동차관리법 제34조(불법튜닝) 위반으로 1년 이하의 징역 또는 1,000만원 이하의 벌금에 처해질 수 있다.

또한, 판스프링을 부착하지 않고 꽂아서 사용한 경우 도로교통법 제39조4항(적재물 추락 방지 위반)으로 범칙금 5만원과 함께 벌점 15점이 부과된다.

고속도로순찰대 정기욱(경정) 12지구대장은 "이번 단속이 국민의 안전을 위협하는 화물자동차의 불법 운행을 근절하는 동시에 경각심을 갖는 계기가 되기를 바란다"며 "불법 자동차에 대한 단속을 지속적으로 시행할 방침"이라고 말했다.

그러면서 "최근 합동단속을 통해 적재물 추락방지 위반으로 10건이 단속됐다"며 "화물차 판스프링 관리소홀로 교통사고가 발생하고 있는 만큼, 운전자들의 안전관리를 통한 편안하고 안전한 고속도로를 만들어 나가겠다"고 덧붙였다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Jeonbuk National Police Agency cracks down on 'violation of truck laws'

Highway Patrol Division 12… Load box auxiliary support (plate spring), etc.

Reporter Kim Hyun-jong

The Jeonbuk National Police Agency is conducting intensive crackdowns to prevent accidents caused by 'plate springs', which are auxiliary supports for cargo trucks that suddenly fly in the process of driving on the road amid an increase in highway traffic during the summer vacation season.

Highway Patrol Division 12 (under the jurisdiction of the West Coast and Honam Expressway) said, "The 'plate spring', a shock absorber installed at the bottom to absorb the impact of the road surface, is illegally converted into a support for supporting the wings of some truck drivers for the purpose of loading more loads. In order to prevent accidents that are being called 'weapons on the road', we will conduct crackdowns jointly with the Transportation Safety Authority and Korea Expressway Corporation," he said on the 22nd.

This joint crackdown will focus on establishing a safe automatic window operation order by eradicating illegal acts in accordance with the Automobile Management Act, such as ▲ installation of illegal supports and installations (plate springs) ▲ illegal structural changes to railings of trucks.

Despite the fact that the leaf spring tuning guidelines were revised in 2020 and can be used officially, due to the aging of the truck and poor maintenance by some drivers, the leaf spring attached to the suspension broke or the part used as the auxiliary support for the loading box fell. are popping up

If the leaf spring is attached or fixed to be used as an auxiliary support for the loading box without permission, it is a violation of Article 34 (Illegal Tuning) of the Automobile Management Act.

In addition, if the leaf spring is inserted without attaching it, 15 penalty points and a fine of 50,000 won will be imposed in accordance with Article 39(4) of the Road Traffic Act (violation of prevention of falling of the load).

“I hope this crackdown will serve as an opportunity to raise awareness while eradicating the illegal operation of trucks that threaten public safety,” said Junggi-wook Jeong, head of the 12th district of the Highway Patrol." He said.

He added, "Recently, 10 cases have been cracked down for violations of load fall prevention through joint enforcement."