▲  롯데백화점 전주점은 오는 26일 본관 5층에 'PXGㆍ제이린드버그ㆍ어메이징크리ㆍ어뉴골프ㆍ마스터바니에디션' 등 5개의 인기 골프 브랜드 신규 매장을 오픈하고 다채로운 이벤트를 진행한다. / 사진제공 = 롯데백화점 전주점     © 김현종 기자

롯데백화점 전주점은 오는 26일 본관 5층에 'PXGㆍ제이린드버그ㆍ어메이징크리ㆍ어뉴골프ㆍ마스터바니에디션' 등 5개의 인기 골프 브랜드 신규 매장을 오픈하고 다채로운 이벤트를 진행한다.

전주점 골프매장의 새 단장 오픈을 기념해 마련한 이벤트는 코로나19의 '엔데믹(풍토병으로 굳어진 감염병)' 이후 급성장하고 있는 골프 상품 군에 대한 경쟁력 강화를 위해 매장 리뉴얼을 진행하는 등 대대적인 변화를 모색하기 위한 일환이다.

특히 지역 상권 밎 트렌드에 대한 철저한 시장조사와 함께 골프 브랜드 선호도 조사를 통해 프리미엄 브랜드에 대한 다양한 욕구(니즈 = needs)를 파악해 가을과 겨울 메인 시즌을 앞두고 골프 상품 군을 대폭 강화했다는 점이 특징이다.

먼저, 주말인 27일에는 골프 편집매장 '더필드' 내 트랙맨 스튜디오에서 티샷을 쳐 공을 핀에 가장 가깝게 붙인 사람을 선정하는 '50m 니어리스트 대회'를 진행해 ▲ 1등 = 말본 보스턴백(1명) ▲ 2등 = 말본 파우치(2명) ▲ 3등 = 말본 모자(3명) 등을 증정한다.

또 26일부터 28일까지 3일간 각 브랜드별로 구매 금액 대별 10% 사은행사 및 감사품을 증정하는 특별이벤트도 마련돼 있다.

이 밖에도, 롯데백화점 관리자들이 1일 사원으로 유명 브랜드 골프화를 특가로 직접 판매하는 등 지금껏 경험하지 보지 못한 이벤트를 선보일 예정이다.

롯데백화점 김상호 전주점장은 "백화점을 이용하는 고객들의 니즈와 최근 급성장하고 있는 골프 트렌드에 발맞춰 다양한 신규 브랜드를 선보이는 행사를 마련했다"며 "향후 전주점만의 차별화된 가치와 쇼핑 편의 제공을 통해 꾸준하게 사랑받는 백화점이 되도록 최선을 다하겠다"고 말했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Lotte Department Store Jeonju Branch Opened 'Golf, Popular Brand'

Various events such as PXG, Jay Lindbergh, Amazing Cree, etc.

Reporter Kim Hyun-jong

Lotte Department Store Jeonju Branch will open new stores for five popular golf brands, including PXG, J. Lindbergh, Amazing Cree, Anew Golf, and Master Barney Edition, on the 5th floor of the main building on the 26th and hold various events.

The event prepared to commemorate the opening of the new golf store in Jeonju is seeking major changes, such as renewing the store to strengthen the competitiveness of the golf product group, which is rapidly growing after the 'endemic' of Corona 19. It is part of doing

In particular, it is characterized by the fact that it has significantly strengthened the golf product group ahead of the main season in the fall and winter by identifying various needs (needs) for premium brands through a thorough market research on trends in the local commercial area and a golf brand preference survey.

First, on the weekend, the 27th, the '50m Nearest Contest' was held to select the person who hit the tee shot and put the ball closest to the pin at the Trackman Studio in 'The Field', a golf editorial shop ▲ 1st place = Malbon Boston bag (1 person) ▲ 2nd place = Malbon pouch (2 people) ▲ 3rd place = Malbon hat (3 people), etc.

There will also be a special event in which 10% of the purchase amount for each brand is presented as a gift of appreciation and a gift of appreciation for each brand for three days from the 26th to the 28th.

In addition, Lotte Department Store managers are planning to introduce an event that has never been experienced before, such as directly selling famous brand golf shoes at special prices as employees on the 1st.

Lotte Department Store Jeonju Store Manager Kim Sang-ho said, "We have prepared an event to showcase various new brands in line with the needs of customers who use department stores and the rapidly growing golf trend. We will do our best to become a department store."