▲  월명서화학회가 주최하고 ㈔새만금 서예ㆍ문인화 진흥회가 주관하는 '제32회 대한민국 서예ㆍ문인화 대전' 공모에 출품된 200여점을 대상으로 심사하고 있다.   / 사진제공 = 월명서화학회  전현명 회장    © 김현종 기자

'제32회 대한민국 서예ㆍ문인화 대전' 시상식이 오는 29일 전북 군산 예술의전당에서 열린다.

월명서화학회가 주최하고 ㈔새만금 서예ㆍ문인화 진흥회가 주관하는 이번 시상식은 현대 서예ㆍ문인화의 참신한 인재 발굴 및 문화정신을 계승하기 위해 지난달 18일 접수된 200여점의 출품작을 대상으로 엄격한 심사를 거쳐 수상자가 결정됐다.

▲ 서예부문 대상 = 조용철(충남 서천) ▲ 문인화부문 최우수상 = 황자연(전북 군산) ▲ 우수상 = 김지현ㆍ전유례ㆍ오민자 등 3명 ▲ 삼체상 = 김상윤 등 9명 ▲ 서예 특선 = 강종수 등 16명 ▲ 문인화 특선 = 고미숙 등 32명이 수상한다.

상금은 대상 200만원ㆍ최우수상 100만원ㆍ우수상은 각각 50만원이 수여되고 수상작은 11월 2일까지 군산 예술의전당에 전시된다.

이날 시상식에서는 월명서화학회 전현명 회장 등 8명이 대한민국 서예ㆍ문화진흥회 운영 규정에 따라 초대작가 증서와 함께 인증패를 받는다.

또, 전통문화 예술 활동에 기여한 공로를 인정받은 백숙자씨(전북 군산)가 공로상을 수상한다.

월명서화학회 전현명 회장은 "시대적 흐름에 따라, 서예ㆍ문인화가 점차 소외되는 시점에 대한민국 새만금 서예ㆍ문인화 공모대전을 통해 다양한 전통문화 예술진흥 발전 및 저변 확대와 예술 창작활동을 한 단계 높이는 계기가 될 것으로 확신한다"고 말했다.

그러면서 "MZ 세대들이 전통 문화예술을 향유할 수 있는 참여 기회 확대를 위한 사무 공간 확보와 세대 변화에 따른 대응 정책이 요구되는 시점"이라고 덧붙였다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Held 'The 32nd Korea Saemangeum Calligraphy and Writers Exhibition'

Award ceremony and exhibition until November 2 at Gunsan Arts Center, Jeonbuk

Reporter Lee Yong-chan

The '32nd Korea Calligraphy and Literature Exhibition' awards ceremony will be held on the 29th at Gunsan Arts Center, Jeollabuk-do.

The award ceremony, hosted by the Wolmyeong Society of Calligraphy and Calligraphy and organized by the Saemangeum Calligraphy and Literature Promotion Association, was awarded after a rigorous screening of 200 entries received on the 18th of last month to discover novel talents and inherit the cultural spirit of modern calligraphy and literary painting. has been decided

▲ Grand Prize in Calligraphy Category = Cho Yong-cheol(Seocheon, Chungcheongnam-do) ▲ Top Prize in Literature and Painting Category = Hwang Ja-yeon(Gunsan, Jeollabuk-do) ▲ Excellence Award = 3 including Kim Ji-hyeon, Jeon Yu-rye, and Oh Min-ja ▲ Three Prizes = 9 including Kim Sang-yun ▲ Calligraphy Special Selection = 16 including Kang Jong-su ▲ Special Selection of In-hwa Literary = 32 people including Mi-sook Ko will receive the award.

2 million won for the grand prize, 1 million won for the first prize, and 500,000 won for the first prize, respectively, and the winning works will be displayed at the Gunsan Arts Center until November 2nd.

At the awards ceremony, 8 people including Jeon Hyun-myung, chairman of the Wolmyeong Calligraphy Chemical Society, will receive a certificate of invitation along with a certificate of invitation in accordance with the operating regulations of the Korean Calligraphy and Culture Promotion Association.

In addition, Mr. Baek Sook-ja(Gunsan, Jeollabuk-do), who has been recognized for his contribution to traditional culture and art activities, will receive the Achievement Award.

Jeon Hyun-myung, president of the Wolmyeong Society of Calligraphy and Chemical Society, said, "At a time when calligraphy and literary arts are gradually being marginalized according to the flow of time, the Saemangeum calligraphy and painting contest in Korea is an opportunity to promote the development of various traditional cultures and arts, expand the base, and raise the level of artistic creative activities. I'm sure it will be," he said.

He added, "It is a time when MZ generation needs to secure office space to expand participation opportunities to enjoy traditional culture and arts and to respond to changes in generations."