▲  올해로 4회째를 맞는 '2022 진안고원 김치보쌈축제가 오는 12일부터 13일까지 개최될 예정인 가운데 10일 주현오(총경ㆍ왼쪽에서 세 번째) 전북 진안경찰서장이 행사장인 진안고원 시장을 찾아 다중 운집 인원에 따른 안전사고 예방을 위한 혼잡경비와 범죄 예방을 위한 순찰 동선 등을 점검하고 있다.   / 사진제공 = 진안경찰서     © 김현종 기자

올해로 4회째를 맞는 '2022 진안고원 김치보쌈축제가 오는 12일부터 13일까지 전북 진안고원 시장에서 개최될 예정인 가운데 주현오(총경) 진안경찰서장이 10일 행사장 일원을 사전 점검했다.

이번 점검은 주요 축제 프로그램에 약 500여명이 참석하는 등 순간 최대 인원이 150여명으로 추산됨에 따라, 다중 운집 인원에 따른 안전사고 예방을 위한 혼잡경비와 범죄 예방을 위한 순찰 노선 점검 차원으로 이뤄졌다.

주현오 서장은 "전북 시골마을 작은 축제(지역특화형 마을축제) 하나로 '가족과 함께'를 강조하며 무너져가는 가족공동체 및 김장공동체 문화를 살리기 위해 전북도와 진안군이 주최하고 진안 YMCA의 주관으로 열리는 지역특화형 마을축제인 '진안고원 김치보쌈축제' 기간 동안 112신고 총력대응 체계로 전환하는 등 혼잡경비에 사각지대가 발생하지 않도록 만전을 기해 줄 것"을 주문했다.

특히 "최근 안타까운 사고를 반면교사(反面敎師) 삼아 안전을 최우선으로 하는 축제가 될 수 있도록 안전관리를 강화하고 위급한 상황이 발생할 경우, 신속하게 대처할 수 있도록 각 유관기관과 긴밀한 협조체계 역시 다시 한 번 점검하는 등 한 치의 착오 없는 준비를 해 달라"고 덧붙였다.

이어 경찰 병력으로 축제 분위기가 흐트러지지 않도록 경비 계획에 심혈을 기울이는 동시에 다중밀집이 예견되는 구역이나 시간대를 분석해 ▲ 관람객 동선 확보 ▲ 부스별 공간배치 ▲ 관람객 밀집구역에 대한 안전요원 집중 배치 여부 등을 점검하는 시간을 가졌다.

한편, 2022 진안공원 김치보쌈축제 기간 동안 ▲ 우리집 김장담그기(사전 예약제 = 1일 3타임) ▲ 즐김장 가요제 및 노래자랑 ▲ 진안삼맛쇼 ▲ 사랑의 김장담그기 ▲ 전통놀이 체험 ▲ 김장김치 현장판매 ▲ 김치골든벨 프로그램 등이 진행될 에정이다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Jinan Police Chief Joo Hyeon-oh Inspection of 'Kimchi Bossam Festival'

From the 12th to the 13th… 112 'Instruction' to change the all-out response system

Reporter Kim Hyun-jong

While the '2022 Jinan Highland Kimchi Bossam Festival, which marks its 4th anniversary this year, is scheduled to be held at the Jinan Highland Market in Jeollabuk-do from the 12th to the 13th, Jinan Police Chief Ju Hyeon-oh(Superintendent) inspected the entire venue in advance on the 10th.

As the maximum number of people is estimated at 150 at the moment, including about 500 people attending major festival programs, this inspection was made to inspect the patrol route to prevent safety accidents and prevent crime.

Chief Executive Officer Joo Hyeon-oh said, "In order to save the crumbling family community and kimjang community culture by emphasizing 'with the family' as one small festival in a rural village (locally specialized village festival) in Jeollabuk-do, Jeollabuk-do and Jinan-gun hosted a regional specialization held under the supervision of the Jinan YMCA. During the 'Jinan Highland Kimchi Bossam Festival', the older brother's village festival, we will do everything we can to prevent blind spots in congestion expenses, such as switching to a 112-report all-out response system."

In particular, "We will strengthen safety management so that the festival can become a festival that puts safety first by taking the recent unfortunate accident as a teacher of the opposite side. Please prepare without a single mistake, such as checking once."

Next, the police force pays close attention to the security plan so that the festival atmosphere is not disturbed, and at the same time analyzes the areas or timeframes where multiple crowds are expected, ▲ Securing the flow of visitors ▲ Space arrangement for each booth ▲ Checking whether or not security personnel are concentrated in the crowded areas had time to

Meanwhile, during the 2022 Jinan Park Kimchi Bossam Festival ▲ Kimchi making at our house(reservation required = 3 times a day) ▲ Enjoyable Kimchi Song Festival and Singing Show ▲ Jinan Sammat Show ▲ Kimchi-making of love ▲ Traditional game experience ▲ Kimchi Kimchi on-site sales ▲ Kimchi The Golden Bell program is scheduled to take place.