▲  전북경찰이 출ㆍ퇴근길 원활한 교통소통 확보와 보행자 등 도민의 안전을 위해 지난 9월 19일부터 6주간 교차로 내 꼬리물기로 교통 불편 및 민원이 잦은 전주ㆍ군산ㆍ익산 등 주요 교차로를 중심으로 특별단속을 실시해 총 176건의 '양심 불량' 운전자를 단속했다.  (전라북도경찰청 전경)    / 사진 = 브레이크뉴스 전북취재본부 DB     © 김현종 기자

전북지역 주요 도심권 교차로 꼬리물기 운전이 근절되지 않고 있는 것으로 나타났다.

11일 전북경찰청은 "출ㆍ퇴근길 원활한 교통소통 확보와 보행자 등 도민의 안전을 위해 6주간 특별단속을 실시해 총 176건의 교통법규 위반행위를 단속했다"고 밝혔다.

이번 특별단속은 지난 9월 19일부터 '더 빠르고 더 안전한 출ㆍ퇴근길 조성' 계획 일환으로 차량 통행량이 많고 교차로 내 꼬리물기로 교통 불편 및 민원이 잦은 전주ㆍ군산ㆍ익산 등 주요 교차로를 중심으로 이뤄졌다.

이 기간 동안, 주요 교차로에 플래카드를 부착하는 홍보 및 캠코더 등의 장비와 경찰 오토바이를 비롯 경력을 활용한 가시적 단속 방식으로 ▲ 신호위반 57건 ▲ 보행자 보호위반 2건 ▲ 교차로 통행방법 위반 117건 등의 얌체운전자를 무더기로 적발했다.

하지만, 도심 주요 정체구간에서는 경찰의 단속만 끝나면 여전히 꼬리물기를 감행하는 '양심 불량' 운전자가 적지 않아 보다 더 강력한 단속과 함께 타인을 배려하는 성숙한 시민의식 운동이 시급하다는 지적이다.

경찰은 이에 따라 '나부터 먼저 가겠다'는 이기적인 운전문화 개선을 통한 안전한 교통문화가 정착될 수 있도록 지속적으로 현장 반응을 모니터링 하는 동시에 교통단속 및 예방 활동을 추진한다.

전북경찰청 김철수(총경) 교통과장은 "출ㆍ퇴근 시간대 교차로 꼬리물기 행위는 나 하나의 행위로 모두가 함께 지체되는 것을 인식하고 혼잡한 교차로에서는 여유로운 마음으로 교통 법규를 준수해 줄 것"을 당부했다.

한편, 11일 오후 5시 30분께 경찰 단속의 손길이 미치지 않고 있는 전주시 송천동 농수산물도매시장 앞 교차로에서는 퇴근시간 몰려든 차량들로 도로가 혼잡해졌다.

신호등이 황색에서 적색 신호로 변했지만 농수산물도매시장에서 좌회전 하는 차량들이 녹색 신호등이 켜졌다는 이유로 저마다 꼬리물기를 한 탓에 구 송천역 사거리 방향으로 직진하는 차량과 뒤엉키면서 오도 가도 못하는 상황이 벌어졌다.

인근 신동초등학교 앞 사거리도 비슷한 상황이 연출됐다.

전형적인 꼬리물기 현상이 나타나 불과 몇 초도 안 돼 전주역 방면에서 신동초등학교로 좌회전 하는 차량들과 솔내 청소년 수련관 방향으로 직진하는 차량들ㆍ깜박이도 켜지 않고 느닷없이 2차로에서 3차로로 끼어들기 한 화물트럭과 뒤엉키면서 경적소리가 요란했고 심지어 횡단보도를 건너는 보행자의 통행까지 방해했다.

이 밖에도, 도민의 안전을 위협하는 등 자칫 대형사고로 이어질 수 있는 이륜차 인도주행 및 횡단보도 통행ㆍ보행자 위협ㆍ신호위반ㆍ끼어들기ㆍ중앙선 침범(역주행) 등으로 운전자들의 불안감이 커지고 있는 일부 배달기사들의 위험주행 행위에 대해서도 무관용 원칙을 적용, 단속을 한층 강화해야 한다는 지적이다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Traffic jam culprit 'tail biting' continues

Jeonbuk Police… 176 cases of unscrupulous driving in 6 weeks

Reporter Kim Hyun-jong

It has been found that driving at intersections in major downtown areas in Jeollabuk-do has not been eradicated.

The Jeonbuk National Police Agency announced on the 11th that "to ensure smooth traffic on the way to and from work and to ensure the safety of local residents, including pedestrians, special enforcement was conducted for six weeks and a total of 176 violations of traffic laws were cracked down."

This special crackdown was carried out mainly at major intersections such as Jeonju, Gunsan, and Iksan, where traffic congestion and civil complaints are frequent due to heavy vehicle traffic and frequent bites at intersections as part of the 'Faster and safer commute to and from work' plan from September 19th. .

During this period, a visible crackdown method using equipment such as publicity and camcorders to attach placards at major intersections, police motorcycles, and other careers, such as ▲ signal violations 57 cases ▲ pedestrian protection violations 2 cases ▲ intersection traffic violations 117 cases, etc. of reckless drivers were caught.

However, it is pointed out that there are not a few 'poor conscience' drivers who still bite their tails after the police crackdown in major congestion zones in the city, so a stronger crackdown and a mature civic awareness movement that considers others is urgent.

Accordingly, the police continuously monitor the on-site response and promote traffic enforcement and prevention activities so that a safe traffic culture can be established by improving the selfish driving culture of 'I will go first'.

Jeonbuk National Police Agency's Traffic Division Director Kim Cheol-soo (Superintendent) said, "The act of biting at an intersection during commuting and commuting is one act, and I ask that everyone be aware that they will be delayed together. .

Meanwhile, at 5:30 pm on the 11th, at the intersection in front of the Agricultural and Fisheries Wholesale Market in Songcheon-dong, Jeonju, the road was congested with vehicles rushing after work hours.

The traffic light changed from yellow to red, but the cars turning left at the agricultural and fishery wholesale market were biting their tails because the green traffic light was on. .

A similar situation occurred at the intersection in front of the nearby Sindong Elementary School.

A typical tail biting phenomenon occurs, and within a few seconds, cars turning left from Jeonju Station to Shindong Elementary School, cars going straight in the direction of the Sollae Youth Training Center, and a freight truck that abruptly cut into lane 3 without blinking. The horn sounded loud as it got tangled with the road, and even obstructed the passage of pedestrians crossing the crosswalk.

In addition, some delivery drivers are experiencing increased anxiety among drivers due to sidewalk driving of two-wheeled vehicles that may lead to major accidents such as threatening the safety of residents, crossing pedestrian crossings, threatening pedestrians, violating signals, cutting in interference, and violating the center line (reverse driving). It is pointed out that enforcement should be further strengthened by applying the zero-tolerance principle to their dangerous driving behavior.