▲  '2023학년도 대학수학능력시험'이 17일 오전 8시 40분부터 전북 6개 지구에서 순조롭게 치러지고 있는 가운데 경찰은 수험생들의 편의 및 원활한 교통 소통을 위해 도내 70개 시험장 반경 2km 이내에 인력 360명과 순찰차 91대ㆍ일명 '싸이카'로 불리는 교통경찰 오토바이 19대 등을 배치해 특별 교통관리를 실시했다. (전라북도경찰청 표지석) / 사진 = 브레이크뉴스 전북취재본부 DB     © 김현종 기자

'2023학년도 대학수학능력시험'이 17일 오전 8시 40분부터 전북 6개 지구에서 순조롭게 치러지고 있는 가운데 수험생들의 편의 및 원활한 교통 소통을 위해 도내 공무원들의 출근시간이 오전 10시로 1시간 늦춰졌다.

경찰은 코로나19 유행 이후 세 번째로 진행된 이날 도내 70개 시험장 반경 2km 이내에 인력 360명과 순찰차 91대ㆍ일명 '싸이카'로 불리는 교통경찰 오토바이 19대 등을 배치해 특별 교통관리를 실시했다.

특히 전주ㆍ군산ㆍ익상 등 상습정체 구역과 교통사고 우려 지역에 순찰차를 고정 배치해 차량 소통을 돕는 등 수험생 탑승 차량이 신속하게 시험장으로 입실할 수 있도록 조치했다.

오전 7시 57분께 전주시 완산구 유연로 전북경찰청 앞 사거리 교통체증으로 입실 시간이 늦을 것으로 우려한 학부모의 요청을 받은 완산경찰서 암행순찰차가 호남제일고까지(3km) 편의를 제공했다.

또 7시 18분께 군산경찰서 경장파출소는 제주도에서 수능시험을 보러 온 지역출신 수험생 A씨에게 승차편의를 제공했고 장수파출소도 장수터미널에서 장수고등학교까지 수험생 B씨의 승차를 지원했다.

이 밖에도, 경찰은 영어영역 듣기평가가 진행되는 오후 1시부터 40분까지 접수되는 고사장 주변 소음 신고가 접수될 경우, 순찰차 사이렌 취명을 금지하고 긴급코드(code 1 이상)로 처리할 예정이다.

한편, 도내에서는 최근 5년간 수능시험과 관련 ▲ 수송요청 61건 ▲ 수험표 관련 6건 ▲ 시험장 착오 4건 등 총 79건의 편의를 제공했다.

시험은 ▲ 국어영역(오전 8시 40분∼10시) ▲ 수학영역(10시 30∼12시 10분) ▲ 영어영역(오후 1시 10분∼2시 20분) ▲ 한국사 및 탐구(사회ㆍ과학ㆍ직업)영역(오후 2시 50분∼4시 37분) ▲ 제2외국어ㆍ한문영역(오후 5시 5분∼5시 45분) 순으로 진행된다.

성적은 12월 9일 통지될 예정이다.

올해 수능에는 지난해보다 180명(1%) 감소한17,100여명이 응시 원서를 접수했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Jeonbuk Police, 360 people deployed at 70 test sites in the province

Students, support for 6 transportation requests, etc… Total traffic and safety management

Reporter Kim Hyun-jong

While the '2023 College Scholastic Ability Test' is being held smoothly in six districts in Jeonbuk from 8:40 am on the 17th, the commute time of public officials in the province has been delayed by 1 hour to 10 am for the convenience and smooth traffic communication of examinees.

On this day, the third since the Corona 19 epidemic, the police deployed 360 manpower, 91 patrol cars, and 19 traffic police motorcycles, also known as 'Sycar', within a radius of 2 km from 70 test sites in the province to conduct special traffic management.

In particular, patrol cars were fixedly placed in areas of habitual congestion such as Jeonju, Gunsan, and Iksang to help traffic flow, so that test takers could quickly enter the test site.

At 7:57 am, at the intersection in front of the Jeonbuk Police Agency on Yuyeon-ro, Wansan-gu, Jeonju City, a secret patrol car from the Wansan Police Station provided convenience to Honam Jeil High School (3 km) at the request of parents who were concerned that they would not be able to enter the room late due to traffic congestion.

Also, around 7:18, the Gyeongjang Police Box of the Gunsan Police Station provided ride convenience to local student A who came to take the CSAT in Jeju Island, and the Jangsu Police Box also supported the ride for candidate B from Jangsu Terminal to Jangsu High School.

In addition, if a noise report is received from 1:00 p.m.

Meanwhile, in the province, a total of 79 conveniences have been provided over the past five years, including ▲ 61 requests for transportation ▲ 6 cases related to the admission ticket ▲ and 4 cases of errors at the test site.

The tests are ▲ Korean (8:40-10:00 am) ▲ Mathematics (10:30-12:10) ▲ English (1:10-2:20 pm) ▲ Korean History and Research (Social Studies, Science·Occupation) area (2:50~4:37pm) ▲ Second foreign language·Chinese character area (5:05~5:45pm) will be held in order.

Results will be notified on December 9th.

About 17,100 people applied for this year’s CSAT, a decrease of 180 (1%) from last year.