▲  '연말ㆍ연시'와 '거리두기 해제' 이후 각종 모임 등으로 술자리가 늘어나는 과정에 자칫 음주운전이 증가할 수 있다고 보고, 오는 9일 전북 14개 시ㆍ군 유흥가ㆍ상가 밀집지역 등 음주운전 사고 다발지역 주변 도로에서 단속 시간과 장소를 수시로 변경하는 방식으로 음주운전 일제 단속이 실시된다 .   / 사진 = 브레이크뉴스 전북취재본부 DB     © 김현종 기자

 

 

 

 

경찰이 음주운전 확산을 차단하기 위해 집중 단속을 예고했다.

 

6일 전북경찰청은 "'연말ㆍ연시'와 '거리두기 해제' 이후 각종 모임 등으로 술자리가 늘어나는 과정에 자칫 음주운전이 증가할 수 있다고 보고, 오는 9일 도내 각 지역에서 음주운전 일제 단속을 실시한다"고 밝혔다.

 

특히 유흥가ㆍ상가 밀집지역 등 음주운전 사고 다발지역 주변 도로에서 단속 시간과 장소를 수시로 변경하는 방식으로 이뤄진다.

 

이번 일제 단속은 금요일 야간에서 토요일 새벽으로 넘어가는 시간대 음주운전 사고가 집중되는 경향에 따라, 해당 시간대 경각심 고취 차원으로 마련됐으며 음주가 의심되는 차량에 대한 '족집게식(선별식)' 단속도 병행할 방침이다.

 

전북경찰청 김철수(총경) 교통과장은 "음주운전으로 소중한 생명을 잃게 되는 안타까운 사고가 발생하지 않도록 앞으로도 연말ㆍ연시 상시 음주단속 및 정기적인 일제 단속을 지속적으로 실시할 계획"이라고 말했다.

 

그러면서 "음주운전은 자신은 물론이고 타인의 생명을 위협하는 중대한 범죄행위로 무관용 원칙에 따라 운전자뿐만 아니라 이를 방조한 동승자에 대해서도 공범 혐의를 적용해 처벌하는 등 '음주운전은 반드시 단속 된다'는 인식이 퍼질 수 있도록 엄정 대응하겠다"고 덧붙였다.

 

이어 "경찰의 음주단속은 피할 수 있더라도 사고는 피할 수 없다"며 "개인은 물론 가정ㆍ사회까지 파괴하는 의심차량을 발견할 경우 112로 신고해 줄 것"을 강조했다.

 

한편, 올 1월부터 11월까지 도내에서 발생한 음주 교통사고는 총 3998건(사망 11명ㆍ부상 614명)이다.

 

시간대별로 보면 ▲ 오후 10시~자정 = 17.8%로 가장 높은 비율을 차지했고 오후 8시~10시 = 15.8%ㆍ0시~새벽 2시 12.0% 등을 차지했다.

 

지난 3일 오후 2시 50분께 순창군 인계면 탑리 한 교차로 인근 도로에서 A씨가 운전하던 차량이 도로 아래로 굴러 떨어져 2명의 사상자가 발생했다.

 

이 사고로 동승자 2명 중 B씨(53)가 심정지 상태로 확인돼 인근 병원으로 옮겨졌으나 치료 도중 목숨을 잃었으며 C씨57)는 머리 등을 크게 다쳐 병원에서 치료를 받고 있다.

 

신고를 받고 출동한 경찰은 A씨를 상대로 음주를 측정한 결과, 면허 취소 수준인 0.16%(혈중 알코올 농도)로 나타났다.

 

이에 앞서, 지난달 29일 오후 10시 30분께 정읍시 수성동의 한 도로에서 술을 마신 상태로 무면허로 운전한 태국 국적의 A씨 등 2명이 도로교통법 위반 등의 혐의로 붙잡혀 출입국사무소에 인계됐다.

 

당시 음주운전 의심 신고를 받고 출동한 경찰은 A씨가 불법체류자 신분임을 확인하고 현행범으로 체포했으며 당시 혈중 알코올농도는 면허 취소 수준(0.08％ 이상)이었던 것으로 파악됐다.

 

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

 

Jeonbuk Police Agency 'Drunk Driving, Japanese Crackdown' Notice

9 days… Levels to raise awareness, entertainment districts, shopping districts, etc.

 

Reporter Kim Hyun-jong

 

The police announced an intensive crackdown to block the spread of drunk driving.

 

On the 6th, the Jeonbuk Police Agency reported that "drinking and driving may increase in the process of increasing drinking parties due to various gatherings after the 'end of the year/new year' and 'distance distancing', and on the 9th, a comprehensive crackdown on drunk driving in each region of the province do," he said.

 

In particular, it is carried out by frequently changing the time and location of crackdowns on roads around areas where drunk driving accidents are common, such as entertainment districts and shopping districts.

 

This simultaneous crackdown was prepared to raise awareness of the time zone, according to the tendency of drunk driving accidents to be concentrated in the time zone from Friday night to Saturday morning, and to crack down on vehicles suspected of drinking alcohol at the same time. policy.

 

Jeonbuk Provincial Police Agency Kim Chul-soo (Senior Superintendent) Transportation Division Chief said, "We plan to continue to carry out drinking crackdowns at the end of the year and at the beginning of the year and regular simultaneous crackdowns to prevent unfortunate accidents in which precious lives are lost due to drunk driving."

 

"Drunk driving is a serious criminal act that threatens the lives of others as well as oneself, and according to the principle of zero tolerance, not only the driver but also the passenger who abetted it are punished by applying accomplice charges, recognizing that 'drinking driving must be cracked down' We will take strict action to prevent this from spreading."

 

"Even if the police's drinking crackdown can be avoided, accidents cannot be avoided," he said.

 

Meanwhile, from January to November of this year, a total of 3998 drunk traffic accidents occurred in the province (11 deaths, 614 injuries).

 

By time zone, ▲ 10:00 pm - midnight = 17.8%, which accounted for the highest rate, 8:00 pm - 10:00 = 15.8%, 0:00 - 2:00 am, 12.0%.

 

At around 2:50 pm on the 3rd, the vehicle that Mr. A was driving rolled down the road on a road near an intersection in Tap-ri, Ingye-myeon, Sunchang-gun, causing two casualties.

 

In the accident, B (53), one of the two passengers, was confirmed to be in a state of cardiac arrest and was taken to a nearby hospital, but lost his life during treatment.

 

The police, who were dispatched after receiving the report, measured the alcohol consumption of Mr. A and found that it was 0.16% (blood alcohol level), which is the level of license cancellation.

 

Prior to this, at 10:30 pm on the 29th of last month, two Thai nationals, including Mr. A, who drove without a license while drunk on a road in Suseong-dong, Jeongeup-si, were caught on charges of violating the Road Traffic Act and handed over to the immigration office.

 

At the time, the police, who were dispatched after receiving a report of suspected drunk driving, confirmed that Mr. A was an illegal resident and arrested him as a current criminal, and it was found that his blood alcohol level at the time was at the level of license revocation(0.08% or more).