▲  전북 순창군이 민선 8기 비전인 '군민 모두가 행복한 순창' 실현을 골자로 5개 분야 81개를 공약 사업으로 최종 확정한 가운데 최영일 군수가 29일 청사 영상회의실에서 주재한 '공약이행평가 회의'에서 모두 발언을 통해 "'공약'은 군민과의 약속이고 신뢰"라며 "군민이 피부로 체감할 수 있도록 민선 8기 공약사업 추진에 행정력을 모으겠다"는 의지를 밝히고 있다.    / 사진제공 = 순창군청     © 김현종 기자

전북 순창군이 민선 8기 군정의 지휘봉을 잡은 최영일 군수가 제시한 '군민 모두가 행복한 순창' 실현을 골자로 5개 분야 81개를 공약 사업으로 최종 확정했다.

29일 순창군은 "이날 청사 영상회의실에서 전문가ㆍ사회단체ㆍ군민 등으로 구성된 '공약이행평가단' 양주철 단장과 위촉직 위원 및 관련 부서장 등 27명이 참석한 가운데 민선 8기 공약사업을 확정했다"고 밝혔다.

최종 확정된 공약은 ▲ 군민화합 ▲ 지역경제 활성화 ▲ 돈 버는 농업 ▲ 따뜻한 복지 ▲ 정주 인구 증대 실현 등으로 채워졌다.

특히, 순창형 보편적 복지 확대를 위해 ▲ 순창군 아동 행복 수당 지급 ▲ 대학생 생활지원금 지급 ▲ 순창형 전원마을 500호 조성 ▲ 경천과 양지천을 친수 명품하천으로 조성해 신성장 동력사업 추진 ▲ 농민 기본소득 지원 확대 등을 역점적으로 추진한다는 계획이다.

최영일 순창군수는 "'공약'은 군민과의 약속이고 신뢰"라며 "군민이 피부로 체감할 수 있도록 민선 8기 공약사업 추진에 행정력을 모으겠다"는 의지를 표명했다.

그러면서 "공약사업의 이행률을 높이는 동시에 행정의 신뢰도와 투명성 향상을 위해 매년 분기별로 추진상황을 점검한 결과를 홈페이지에 공개하라"고 주문했다.

한편, 순창군은 당연직(부군수ㆍ기획예산실장)과 위촉직 등 총 12명을 공약이행평가단으로 구성했으며 이들은 오는 2024년 9월 13일까지 공약사업 확정과 변경사항에 대한 자문ㆍ심의ㆍ실천계획 등 추진상황을 반기별로 평가하는 역할을 담당한다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Sunchang-gun '8th civil election pledge project' confirmed

Sunchang where everyone is happy… 81 in 5 fields

Reporter Kim Hyun-jong

Jeollabuk-do Sunchang-gun finalized 81 projects in 5 fields with the main goal of realizing 'Sunchang where all citizens are happy' proposed by Choi Young-il, who took the baton of the 8th civilian military administration.

On the 29th, Sunchang-gun said, "On this day, in the video conference room of the government building, 27 people, including Yang Ju-cheol, head of the 'Pledge Implementation Evaluation Group' composed of experts, social groups, and county citizens, and commissioned members and related department heads, confirmed the pledge project for the 8th civil election."

The final confirmed pledges were filled with ▲ military-civil harmony ▲ revitalization of the local economy ▲ money-making agriculture ▲ warm welfare ▲ realization of an increase in the settled population.

In particular, in order to expand Sunchang-type universal welfare, ▲ Sunchang-gun children's happiness allowance ▲ Payment of living expenses for college students ▲ Creation of 500 Sunchang-type rural villages ▲ Promotion of new growth engine projects by creating Gyeongcheon and Yangjicheon as water-friendly luxury rivers ▲ Expansion of basic income support for farmers We plan to pursue this step by step.

Choi Yeong-il, Mayor of Sunchang-gun, said, "'Pledge' is a promise and trust with the military and citizens," and expressed his will to "gather administrative power to promote the 8th civil election pledge project so that the military and citizens can feel it with their skin."

At the same time, he ordered, "In order to increase the implementation rate of the pledged projects and to improve the reliability and transparency of the administration, the results of the quarterly review of the progress every year should be disclosed on the homepage."

Meanwhile, Sunchang-gun organized a total of 12 people, including ex-officio(deputy county governor and head of the Planning and Budget Office) and commissioned positions, as a pledge implementation evaluation team, and they confirmed the pledged project by September 13, 2024, and promoted consultation, deliberation, and action plans for changes. Responsible for a semi-annual assessment of the situation.