▲  우범기(왼쪽에서 네 번째) 전북 전주시장과 한국정책방송원(KTV) 하종대(오른쪽에서 네 번째) 원장이 28일 전주시청 소회의실에서 임상훈(왼쪽 첫 번째) 공보관 및 양 기관 관계자 등이 배석한 가운데 지역홍보 영상 및 콘텐츠 공동 활용 등 상호협력을 골자로 업무협약을 체결한 뒤 기념촬영을 하고 있다.   / 사진제공 = 전주시청     © 이요한 기자

전북 전주시 주요 정책이 생활과 직결된 공공정보를 담은 다양한 프로그램을 제작ㆍ방송하는 정책 전문 채널 KTV 국민방송에 송출된다.

28일 우범기 전주시장과 한국정책방송원(KTV) 하종대 원장은 전주시청 소회의실에서 양 기관 관계자 10여명이 참석한 가운데 지역홍보 영상 및 콘텐츠 공동 활용 등 상호협력을 골자로 업무협약을 체결하고 두 손을 맞잡았다.

이날 협약에 따라, 양 기관은 ▲ 경제 ▲ 관광 ▲ 문화 등 다양한 분야의 전주시 홍보 영상을 공유하고 기술지원 등을 위해 협력한다.

KTV는 전주시 홍보 영상을 편성해 반영하고 관련 콘텐츠 및 기술지원에 나선다.

전주시는 우수정책과 전주 홍보를 위한 영상을 제작해 KTV와 공유한다.

우범기 전주시장은 협약식에 앞서 환담을 나누는 시간을 갖고 "지역 홍보가 중요한 이유는 그 도시만의 정책과 매력을 어떤 통로를 통해 어떻게 홍보하는지에 따라 도시의 경쟁력이 될 수 있기 때문"이라고 밝혔다.

그러면서 "공공채널인 KTV와 업무협약을 통해 전주라는 도시의 브랜드 가치 향상은 물론 양 기관이 상호 발전할 수 있도록 적극 소통하고 협력하겠다"고 덧붙였다.

한국정책방송원 하종대 원장은 "문화ㆍ관광 홍보를 통한 지역경제 살리기에 최선을 다하고 있는 지자체 노력에 도움을 드리는 것이 정부 공공채널인 KTV 본연의 임무"라고 소개한 뒤 "지역 홍보 소통협력 차원으로 광역 및 기초자치단체의 적극적인 호응을 기대한다"고 화답했다.

한편 'KTV 국민방송'은 국민 생활과 직결된 정부정책과 공공정보를 담은 다양한 프로그램을 제작해 국내의 모든 케이블TV와 IPTV(채널 64번)ㆍ위성방송은 물론 유튜브ㆍ페이스북ㆍ트위터ㆍ인스타그램 등 다양한 채널을 통해 정보를 제공하고 있다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Jeonju City-KTV National Broadcasting 'Business Agreement' Signed

Promotional video and contents sharing, technical support, regional publicity, etc

Reporter Lee Yo-han

Major policies of Jeonju City, North Jeolla Province, are broadcast on KTV National Broadcasting, a policy-specialized channel that produces and broadcasts various programs containing public information directly related to life.

On the 28th, Jeonju Mayor Woo Beom-ki and Korea Policy Broadcasting System (KTV) Ha Jong-dae signed a business agreement on mutual cooperation, such as joint use of regional promotional videos and contents, in a small meeting room at Jeonju City Hall with about 10 officials from both organizations in attendance. caught up

According to the agreement, the two organizations will share promotional videos of Jeonju in various fields such as ▲ economy ▲ tourism ▲ culture and cooperate for technical support.

KTV organizes and reflects Jeonju City promotional videos and provides related content and technical support.

Jeonju City produces and shares excellent policies and videos for publicity of Jeonju with KTV.

Jeonju Mayor Woo Beom-gi had a chat before the agreement ceremony and said, "The reason why local publicity is important is that depending on how and through which channels the city's policies and charms are publicized, it can become a city's competitiveness."

He added, "Through a business agreement with KTV, a public channel, we will actively communicate and cooperate so that both organizations can develop mutually as well as improve the brand value of the city of Jeonju."

Ha Jong-dae, president of the Korea Policy Broadcasting Agency, introduced, "The original mission of KTV, a government public channel, is to help local governments that are doing their best to revive the local economy through cultural and tourism publicity." We look forward to active responses from local governments and local governments."

Meanwhile, 'KTV National Broadcasting' produces various programs containing government policies and public information directly related to people's lives, and broadcasts on YouTube, Facebook, Twitter, and Instagram as well as all domestic cable TV, IPTV(channel 64), and satellite broadcasting. Information is provided through various channels such as gram.