▲  전북 순창군은 청년들이 지역에 활력을 불어넣는 거점 공간으로 활용할 수 있도록 올 하반기 완공을 목표로 총사업비 22.4억원을 투입, 지상 2층 연면적 631㎡ 규모로 '청년문화센터'를 건립한다.  / 투시도 제공 = 순창군청     © 김가영 기자

전북 순창군에 지상 2층 연면적 631㎡ 규모로 '청년문화센터'가 건립된다.

순창군은 "청년들이 지역에 활력을 불어넣는 거점 공간으로 활용할 수 있도록 올 하반기 완공을 목표로 총사업비 22.4억원을 투입, 청년문화센터를 건립한다"고 13일 밝혔다.

순창군청 앞 경천 맞은편에 건립될 '청년문화센터'는 ▲ 사무실 ▲ 북카페 ▲ 교육공간 ▲ 휴게공간 등 청년들이 다양한 활동과 교류 및 소통을 위한 공간으로 조성된다.

특히 지역 청년 및 다양한 계층이 이용할 수 있도록 다목적 공간으로 활용될 예정이다.

순창군은 청년문화센터가 완공되면 청년의 여가 및 문화 향유에 대한 수요를 충족시켜 젊은 인구의 생활 만족도를 상승시키는 동시에 청년들의 소통과 참여를 통해 지역에 활력을 불어넣을 수 있을 것으로 기대하고 있다.

최영일 군수는 "지속적인 인구감소와 초고령화 지역인 순창에 활력을 불어넣는 역할을 청년들이 책임감을 갖고 참여할 수 있도록 할 계획"이라며 "청년문화센터와 인접한 경천ㆍ양지천의 기적을 이끌어 갈 수 있도록 다양한 지원을 아끼지 않겠다"고 말했다.

그러면서 "청년창업을 비롯 청년근로자 종자통장 사업 등 인구감소 폭이 심각한 청년들의 유출 방지와 유입 확대에 역점을 두고 다양한 정책과 사업에 행정력을 모으겠다"고 덧붙였다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Establishment of Sunchang-gun 'Youth Cultural Center'

Regional vitality base space… 2 floors above ground, total floor area 631㎡

Reporter Kim Ga-young

A 'Youth Culture Center' will be built in Sunchang-gun, Jeollabuk-do with a total floor area of ​​631㎡ on the second floor.

Sunchang-gun announced on the 13th that it would "inject a total project cost of 2.24 billion won to build a youth cultural center with the goal of completion in the second half of this year so that young people can use it as a base space to revitalize the region."

The 'Youth Culture Center' to be built opposite Gyeongcheon in front of Sunchang-gun Office will be created as a space for various activities, exchanges and communication among young people, such as ▲ office ▲ book cafe ▲ education space ▲ rest space.

In particular, it will be used as a multi-purpose space for local youth and various classes to use.

Sunchang-gun expects that once the Youth Cultural Center is completed, it will meet the youth's demand for leisure and cultural enjoyment, increase the life satisfaction of the young population, and at the same time revitalize the region through youth's communication and participation.

Choi Yeong-il, county governor, said, "We plan to encourage young people to participate with a sense of responsibility in order to play a role in revitalizing Sunchang, a rapidly aging region with a continuing population decline." I will spare no support," he said.

He added, "We will concentrate our administrative power on various policies and projects with an emphasis on preventing the outflow and expanding the inflow of young people who are facing serious population decline, such as youth entrepreneurship and the seed bankbook project for young workers."