▲  롯데백화점 전주점이 오는 6일부터 백화점 최초로 약 200평 규모의 신개념 대형매장에서 '나이키 Live 스토어'를 선보인다.  / 사진제공 = 롯데백화점 전주점     © 김현종 기자

롯데백화점 전주점이 오는 6일부터 '나이키 Live 스토어'를 선보인다.

백화점 최초로 약 200평 규모에서 선보이는 글로벌 브랜드 나이키의 'Live 스토어'는 남녀노소 쇼핑객에게 편안함을 제공하기 위해 약 600여 종의 다양한 상품을 만나볼 수 있도록 선보이는 신개념 대형매장이다.

특히 신규 오픈을 기념해 10~30% 브랜드데이와 구매 금액별로 상품권 증정행사를 갖는다.

또, 오픈 4일간 구매금액 상관없이 선착순 한정으로 '리유저블 쇼핑백'을 증정하고 30만원 이상 구매고객은 '머그컵'을 덤으로 받을 수 있다.

또한 오는 22일 전주러닝 동호회원과 일반고객 약 50여명이 천변 인근 4km 코스를 달릴 수 있는 '1st LOTTE Run Day' 행사도 진행한다.

롯데백화점 강정구 전주점장은 "전북 유일을 넘어 백화점에서는 처음으로 신개념 대형매장인 '나이키 Live 스토어'를 오픈한다"며 "단순한 쇼핑 공간 제공에 그치지 않고 고객들에게 즐길거리를 제공할 수 있도록 다양한 컨텐츠를 선보일 계획"이라고 밝혔다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

'Nike Live Store' opened in Jeonju, Lotte Branch!

First department store… 200 pyeong new concept large store ㆍ 10~30% brand day

Reporter Kim Hyun-jong

Lotte Department Store Jeonju Branch will introduce the 'Nike Live Store' from the 6th.

Global brand Nike's 'Live Store', which is the first department store to be introduced on an area of ​​about 200 pyeong, is a new concept large-scale store that introduces about 600 types of various products to provide comfort to shoppers of all ages.

In particular, to commemorate the new opening, a 10-30% brand day and a gift certificate presentation event for each purchase amount are held.

In addition, for the first 4 days of opening, regardless of purchase amount, 'reusable shopping bags' are presented on a first-come, first-served basis, and customers who purchase more than 300,000 won can receive a 'mug' as a bonus.

In addition, on the 22nd, the '1st LOTTE Run Day' event will be held where about 50 Jeonju running club members and general customers can run on a 4km course near the stream.

Gangjeong-gu, Jeonju Branch Manager of Lotte Department Store, said, "We are opening the 'Nike Live Store', a new concept large store for the first time in a department store beyond the only one in Jeonbuk." "he said.