▲  강태호(총경) 전북 군산경찰서장이 15일 청사 3층 대강당에서 김정환(경정) 경무과장을 비롯 각 과장 및 실무 계ㆍ팀장과 지구대장ㆍ파출소장 등 52명이 참석한 가운데 '2023년 상반기 치안종합성과 보고회'를 주재하고 있다. / 사진제공 = 군산경찰서     © 김현종 기자

전북 군산경찰서는 15일 청사 3층 대강당에서 김정환(경정) 경무과장을 비롯 각 과장 및 실무 계ㆍ팀장과 지구대장ㆍ파출소장 등 52명이 참석한 가운데 '2023년 상반기 치안종합성과 보고회'를 개최했다.

이날 보고회는 '안전한 사회안전망 구축과 공정한 법질서 확립'을 골자로 치안만족도 향상 방안 및 주요 추진과제를 심도 있게 논의하는 형식으로 진행됐다.

특히 상반기 치안종합성과 분석 및 추진 방향 등을 점검하는 시간을 통해 각 기능별 중점 추진업무에 대한 우수 사항을 공유하고 미비점 검토 및 향후 치안종합성과 관리 방안에 대해 중점 논의했다.

강태호(총경) 서장은 이 자리에서 "지난해 제77주년 경찰의 날 기념, 치안성과 우수관서 평가 결과에서 전국 3위에 선정되는 영예를 안는 등 다양한 치안정책을 실현하고 있는 직원 모두의 노고를 격려한다"고 말문을 연 뒤 "치안성과 향상은 시민의 안전과 직결되는 만큼, 추진사항에 대해 미비점은 없는지 부서별로 면밀히 점검해 줄 것"을 주문했다.

그러면서 "적극적이고 선제적인 치안정책 시행으로 안전한 지역사회 환경조성을 위해 자신의 위치에서 열정을 담아줄 것으로 믿어 의심치 않는다"며 "이번 치안종합성과 보고회를 통하여 올 상반기 동안 추진한 사항 가운데 부족한 부분을 잘 살펴보고 성과지표 분석 및 기능별 협업으로 성과를 달성할 수 있도록 노력해 달라"고 덧붙였다.

아울러 "치안고객만족도와 체감안전도 향상으로 시민이 공감하고 만족하는 최상의 서비스를 제공하는 등 실력 있고 당당한 경찰ㆍ국민이 신뢰하는 안심공동체ㆍ주민의 안전과 행복을 최고의 가치로 삼아, 현장 중심 치안활동을 전개해 줄 것"을 강조했다.

또한 "청소년들이 안전한 환경에서 성장할 수 있도록 학교ㆍ지자체와 긴밀한 협력을 통해 마약범죄 특별교육 및 각종 예방 홍보 활동을 중단 없이 추진하는 등 보행자 교통사고 예방과 운전자들의 경각심 제고를 위해 지난 11일부터 도내 최초로 신흥초등학교 어린이 보호구역에 시인성이 높은 노란색 횡단보도를 설치해 시범 운영하고 있는 효과분석 절차를 거쳐 도로교통법 시행규칙 개정이 완료되면 어린이 보호구역 내 노란색 횡단보도 설치를 확대해 나갈 예정"이라고 밝혔다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Gunsan Police Station 'Public Security General Reporting Session' held

Analysis of performance in the first half of 2023 and inspection of promotion direction

Reporter Kim Hyun-jong

Jeollabuk-do Gunsan Police Station on the 15th in the auditorium on the 3rd floor of the government building, with 52 people attending, including Kim Jung-hwan (police officer), the commanding department, such as police officers and each manager, and working-level and team leaders, as well as the district commander and police station chief. held

The briefing session on this day was held in the form of in-depth discussions on ways to improve public safety satisfaction and major initiatives, with the main focus being 'establishing a safe social safety net and establishing a fair legal order'.

In particular, through the time to check the overall public order synthesis, analysis and promotion direction, etc. in the first half of the year, the best items for each function's main promotion tasks were shared, the weaknesses were reviewed, and the future comprehensive public order and management plans were discussed.

Superintendent Kang Tae-ho(Superintendent) said at this meeting, "I encourage the hard work of all employees who are realizing various security policies, such as being honored with being ranked third in the country in the evaluation of excellent government offices by the Ministry of Public Safety and Public Safety in commemoration of the 77th Police Day last year." After opening his mouth, he ordered, "Since public safety and improvement are directly related to the safety of citizens, each department should closely check whether there are any deficiencies in the promotion."

He said, "I have no doubt that he will put his passion in his position to create a safe community environment through the active and preemptive implementation of public safety policies." Please take a look at it and make efforts to achieve results through performance indicator analysis and collaboration by function."

In addition, "providing the best service that citizens can sympathize with and be satisfied with by improving customer satisfaction and sense of security, and providing the best service that citizens can sympathize with and be satisfied with, with competent and dignified police, a safe community trusted by the people, and the safety and happiness of residents as the highest values, site-centered security activities will develop," he emphasized.

In addition, "For the first time in the province since the 11th, to prevent pedestrian traffic accidents and raise drivers' awareness, such as promoting special drug crime education and various preventive publicity activities without interruption through close cooperation with schools and local governments so that young people can grow up in a safe environment. We plan to expand the installation of yellow crosswalks in the children's protection zone when the revision of the Enforcement Rules of the Road Traffic Act is completed through the effect analysis procedure that is being piloted by installing a high-visibility yellow crosswalk in the child protection zone of Shinheung Elementary School.