▲  강황수(치안감 = 오른쪽에서 두 번째)) 전북경찰청장이 지난 12일 부안군 새만금 관광레저용지 1지구 8.8㎢(여의도 면적 3배 = 2.9㎢)에 텐트를 치고 숙박ㆍ식사ㆍ단체 활동ㆍ문화체험 등 프로그램을 진행할 '2023 새만금 제25회 세계스카우트 잼버리' 야영지 및 글로벌 리더센터ㆍ대집회장 등을 순차적으로 방문해 안전 대책 등을 점검하고 있다. / 사잔제공 = 전라북도경찰청     © 김현종 기자

강황수(치안감) 전북경찰청장이 '2023 새만금 제25회 세계스카우트 잼버리' 주요 행사장을 점검했다.

이번 현장점검은 '너의 꿈을 펼쳐라'라는 주제로 오는 8월 1일부터 12일까지 152개국 43,000여명의 스카우트 대원들이 부안군 새만금 관광레저용지 1지구 8.8㎢(여의도 면적 3배 = 2.9㎢)에 텐트를 치고 숙박ㆍ식사ㆍ단체 활동ㆍ문화체험 등 프로그램을 진행할 야영지 및 글로벌 리더센터ㆍ대집회장 등을 순차적으로 방문하는 형식으로 이뤄졌다.

특히 기반시설 조성 현황을 살펴본 뒤 부안경찰서 안전대책 및 교통대책 등 분야별 지원 방안을 꼼꼼히 심도 있게 점검했다.

강 청장은 이 자리에서 "제25회 세계스카우트 잼버리는 4년 마다 열리는 지구촌 최대의 청소년 국제행사인 만큼 조직위 및 유관 기관과 '안전관리 종합계획'을 다시 한 번 점검하라"고 주문한 뒤 "안전하고 성공적으로 개최될 수 있도록 교통ㆍ경비ㆍ대테러 등 사각지대가 노출될지 않도록 전북경찰청의 모든 역량을 집중하겠다"고 밝혔다.

그러면서 "개영식(8월 2일)ㆍK-팝 콘서트(8월 6일)ㆍ폐영식(8월 11일) 등에 많은 인파가 몰릴 것에 대비해 행사장 안에 완충 공간을 확보하는 등 주요 지점에 경력을 배치해 참가자의 안전한 이동을 도울 수 있도록 해야 한다"고 덧붙였다.

이날 점검에는 박성수(총경) 부안경찰서장과 잼버리 조직위원회 관계자 등 10여명이 배석했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Kang Hwang-soo, Commissioner of the Jeonbuk Police Agency, visits the World Jamboree

Inspection of support plans for each sector, such as safety, traffic, and counter-terrorism

Reporter Kim Hyun-jong

Kang Hwang-soo (Superintendent of Public Safety), Commissioner of the Jeonbuk Police Agency, inspected the main event venues of the '2023 Saemangeum 25rd World Scout Jamboree'.

This field inspection was held under the theme of 'Fulfill your dream', and from August 1st to 12th, 43,000 scouts from 152 countries set up a tent in 8.8㎢ (3 times the area of ​​Yeouido = 2.9㎢) in District 1 of the Saemangeum Tourism and Leisure Area in Buan-gun. It was conducted in the form of sequential visits to the campsite, global leader center, and grand assembly hall where programs such as lodging, meals, group activities, and cultural experiences were to be held.

In particular, after examining the current status of infrastructure development, the Buan Police Station thoroughly inspected support plans for each sector, such as safety measures and traffic measures.

Commissioner Kang ordered, "Since the 25th World Scout Jamboree is the world's largest youth international event held every four years, check the 'comprehensive safety management plan' with the Organizing Committee and related organizations once again" and then "safe and We will focus all our capabilities at the Jeonbuk Police Agency so that blind spots such as traffic, security, and counter-terrorism will not be exposed so that the event can be held successfully."

"In preparation for large crowds at the opening ceremony(August 2), K-Pop concert(August 6), and closing ceremony (August 11), we have secured a buffer space in the venue to place careers at key points. It should be able to help participants move safely," he added.

About 10 people, including Buan Police Station Chief Park Seong-soo(Superintendent) and officials from the Jamboree Organizing Committee, attended the inspection that day.