▲  전북소방본부는 올여름 무더위 피해 최소화를 위해 오는 9월 30일까지 '여름철 폭염 대비 긴급구조 대응 대책'을 추진한다.   (최근 5년간 도내에서 발생한 총 529명의 온열질환자가 발생하는 등 매년 증가 추세로 각별한 주의가 요망된다)    / 도표제공 = 전북소방본부     © 김현종 기자

전북소방본부가 올여름 무더위 피해 최소화를 위해 오는 9월 30일까지 '여름철 폭염 대비 긴급구조 대응 대책'을 추진한다.

온열질환은 열로 인해 발생하는 급성질환으로 뜨거운 환경에 장시간 노출됐을 때 ▲ 두통 ▲ 어지러움 ▲ 근육경련 ▲ 피로감 ▲ 의식 저하 등의 증상이 나타난다.

대표적 질병으로는 열사병과 열탈진이 있으며 방치할 경우, 생명까지 위태로울 수 있다.

14일 전북소방본부는 "최근 5년간 도내에서 발생한 온열질환자는 총 529명으로 2019년 74명ㆍ2020년 80명ㆍ2021년 96명ㆍ20222년 123명으로 매년 증가 추세로 각별한 주의가 요망된다"고 밝혔다.

발생 시간은 한낮 기온이 가장 높은 낮 12시~오후 3시ㆍ오후 3시~오후 6시 사이에 집중적으로 발생했고 ▲ 산ㆍ논밭 = 35명(28.5%) ▲ 도로 외 교통지역 = 18명(14.6%) ▲ 가정 = 17명(13.8%) 등의 순으로 집계됐다.

또 온열질환자는 60대ㆍ80대ㆍ50대 순으로 발생했으며 남성 85명(69%)ㆍ여성 38명(31%)으로 나타났고 ▲ 열탈진 = 68명(55.3%) ▲ 열경련 = 26명(21.1%) ▲ 열실신 18명(14.6%) 등이다.

이 밖에도, 올 들어 두 번째로 지난 12일 오후 5시께 진안군 성수면 한 논에서 2시간 이상 일한 남성(78세)이 열실신(체온 39.8도) 상태로 발견돼 이송됐다.

전북소방본부는 때 이른 무더위로 올 여름 온열질환자 출동 건수가 증가할 것으로 예상하고 도내 13개 소방서에서 폭염 대응장비를 갖춘 119구급대 107대를 운영한다.

또 구급차량 부재 시 출동 공백을 최소화할 수 있도록 펌뷸런스 93대를 예비 출동대로 지정하는 등 119구급대와 펌뷸런스에 얼음조끼와 얼음팩ㆍ체온계와 생리식염수(정맥주사용ㆍ 세척용)ㆍ정맥주사세트ㆍ정제소금ㆍ물 스프레이ㆍ구강용 전해질 용액 등 폭염대응 구급장비 9종을 갖춰 인명피해를 최소화할 방침이다.

또한 구급차가 현장에 도착하기 이전 초기 응급처치 방법과 무더위 쉼터 장소를 안내하기 위해 119종합상황실 구급상황관리센터 의료지도와 상담을 한층 강화한다.

주낙동(소방준감) 전북소방본부장은 "폭염경보와 폭염주의보가 발령되면 외부활동을 최소화하고 야외활동을 할 때는 모자나 양산을 챙겨 체온을 낮추거나 갈증을 느끼지 않도록 충분한 수분 섭취와 휴식을 해야한다"며 "두통ㆍ경련ㆍ의식저하 등 이상 증상이 나타날 경우, 119에 신고해 신속히 응급처치를 받는 등 각별한 주의가 필요하다"고 당부했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Jeonbuk Fire Headquarters Issues 'Heat Disease Alert'

Operation of heat wave response period until September… 529 cases in the last 5 years

Reporter Kim Hyun-jong

The Jeonbuk Fire Headquarters will promote 'emergency rescue response measures in preparation for the summer heat wave' until September 30 to minimize damage from the scorching heat this summer.

Heat-related illness is an acute illness caused by heat, and when exposed to a hot environment for a long time, symptoms such as ▲ headache ▲ dizziness ▲ muscle spasms ▲ fatigue ▲ decreased consciousness appear.

Typical diseases include heat stroke and heat exhaustion, which can be life threatening if left untreated.

On the 14th, the Jeonbuk Fire Headquarters said, "In the last 5 years, a total of 529 cases of heat illness have occurred in the province, with 74 in 2019, 80 in 2020, 96 in 2021, and 123 in 2022. Special attention is required as it is increasing every year." said.

Occurs intensively between 12:00 noon and 3:00 p.m. and between 3:00 p.m. and 6:00 p.m., when the midday temperature is the highest. %) ▲ Family = 17 people (13.8%), etc.

In addition, heat-related illness occurred in the order of 60s, 80s, and 50s, with 85 males (69%) and 38 females (31%) ▲ heat exhaustion = 68 (55.3%) ▲ heat cramps = 26 ( 21.1%) ▲ Heat syncope in 18 patients (14.6%).

In addition, for the second time this year, a 78-year-old man (78 years old) who worked for more than 2 hours in a rice field in Seongsu-myeon, Jinan-gun around 5:00 pm on the 12th was found and transported.

The Jeonbuk Fire Headquarters anticipates an increase in the number of mobilizations for heat-related illnesses this summer due to the early heat wave, and 13 fire stations in the province operate 107 119 ambulance units equipped with heat wave response equipment.

In addition, 93 ambulances were designated as reserve dispatch units to minimize the vacancy when an ambulance was absent, and ice vests, ice packs, thermometers, physiological saline (for intravenous use and washing), and intravenous injections were provided to the 119 ambulance and the ambulance. Nine kinds of first aid equipment to respond to heat waves, such as a set, refined salt, water spray, and oral electrolyte solution, will be equipped to minimize casualties.

In addition, the 119 Comprehensive Situation Room and Emergency Situation Management Center's medical guidance and counseling will be further strengthened to provide guidance on how to provide initial first aid before the ambulance arrives on the scene and where to find a shelter in the heat.

Jun Nak-dong (Fire Superintendent), head of the Jeonbuk Fire Headquarters, said, "If a heat wave warning or heat wave advisory is issued, minimize outdoor activities and bring a hat or parasol when outdoors, drink enough water and rest so as not to cool down or feel thirsty." "If abnormal symptoms such as headaches, convulsions, and loss of consciousness appear, special attention is required, such as reporting to 119 and receiving emergency treatment promptly," he said.