▲  전북경찰청 '2023년 외사자문협의회' 상반기 정기회의가 지난 20일 청사 5층 소통마당에서 개최된 가운데 강황수(치안감 = 앞줄 왼쪽에서 세 번째) 전북경찰청장이 배석한 최원석(경무관 = 앞줄 왼쪽에서 두 번째) 공공안전부장 및 참석자들과 흐뭇한 표정으로 기념 촬영을 하고 있다.    / 사진제공 = 전라북도경찰청     © 김현종 기자

전북경찰청 '외사자문협의회' 2023년 상반기 정기회의가 지난 20일 청사 5층 소통마당에서 개최됐다.

이날 회의는 강황수(치안감) 전북경찰청장과 외사자문협의회 최태호 회장 등 20명이 참석한 가운데 외사 치안 활동 주요 사례와 정책에 대한 자문을 구하는 형식으로 진행됐다.

특히 전북청 치안방향 및 외사 치안 활동 정책제언과 협력 방안을 비롯 외국인 마약범죄 예방에 대한 중요성을 심도 있게 논의했다.

강황수(치안감) 전북경찰청장은 모두발언을 통해 "그동안 이주여성 등 사회적 약자 지원에 앞장서 온 외사자문협의회 회원들의 노고에 깊은 감사를 드린다"며 "다문화 가정이 우리 사회에 안정적으로 정착할 수 있도록 지속적으로 앞장서 줄 것"을 당부했다.

그러면서 "앞으로 사회적 약자와 외국인 범죄피해자 보호를 위해 촘촘한 치안 안전망을 구축하는 등 지역사회와 치안 협력을 한층 강화할 방침"이라며 "안정적인 외사 치안활동에 최선을 다하겠다"고 밝혔다.

외사자문협의회 최태호 회장은 "다문화 치안 활동 및 오는 8월 1일부터 12일까지 부안 새만금에서 개최될 예정인 제25회 세계스카우트잼버리와 같은 국제행사 및 외국인 마약류 범죄 예방 활동에 대한 외사경찰의 중요성 및 도민의 안전을 위해 최선을 다해 줄 것"을 주문했다.

한편, 전북경찰청 외사자문협의회는 이주여성 등 다문화가정의 내실 있는 정착 및 외국인 범죄 예방 활동을 지원하기 위해 2009년 11월 출범한 단체로 국제교류 협력ㆍ다문화가정의 안정적 정착지원 등 외사 치안 정책 관련을 자문하고 있다.

전북경찰청은 다문화가정 정착지원을 위해 ▲ 찾아가는 범죄 예방 교실 ▲ 외국인 도움센터 ▲ 외국인 운전면허 교실 운영 ▲ 다문화가정 지원 등을 펼치고 있다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Jeonbuk Police Agency 'Foreign Affairs Advisory Council' regular meeting held

Sharing major cases of foreign security activities and discussing policies

Reporter Kim Hyun-jong

The Jeonbuk Police Agency's '2023 Foreign Affairs Advisory Council' regular meeting in the first half was held on the 20th at the communication yard on the 5th floor of the government building.

The meeting was held in the form of asking for advice on major cases and policies of foreign affairs security activities with 20 people in attendance, including Kang Hwang-soo(superintendent of public security), Jeonbuk Police Agency, and Choi Tae-ho, chairman of the Foreign Affairs Advisory Council.

In particular, the importance of preventing drug crimes by foreigners, including the direction of public order by Jeonbuk Office, policy proposals for foreign affairs security activities, and cooperation plans, was discussed in depth.

Kang Hwang-soo(Superintendent of Public Safety), Commissioner of the Jeonbuk Police Agency, said in his opening remarks, "I deeply appreciate the hard work of the members of the Foreign Affairs Advisory Council who have taken the lead in supporting the socially underprivileged, such as immigrant women," and “continue to help multicultural families settle in our society stably. Please take the lead."

He said, "We plan to further strengthen cooperation with the local community by establishing a tight security safety net to protect the socially underprivileged and foreign victims of crime in the future."

Choi Tae-ho, chairman of the Foreign Affairs Advisory Council, said, "The importance of foreign affairs police and the provincial people in the prevention of foreign drug crimes and international events such as the 25th World Scout Jamboree scheduled to be held in Saemangeum, Buan from August 1 to 12, as well as multicultural security activities. We will do our best for your safety."

Meanwhile, the Jeonbuk Police Agency Foreign Affairs Advisory Council was launched in November 2009 to support the stable settlement of multicultural families, including migrant women, and foreign crime prevention activities. are advising

Jeonbuk Provincial Police Agency is carrying out ▲ Visiting Crime Prevention Class ▲ Foreigner Help Center ▲ Operation of Driver's License Class for Foreigners ▲ Support for Multicultural Families to support the settlement of multicultural families.