▲  롯데백화점 전주점은 오는 17일부터 23일까지 3층 매장과 6층 이벤트홀에서 모피 대표브랜드인 진도ㆍ동우모피 역시즌 초특가전을 진행한다.    / 사진제공 = 롯데백화점 전주점     © 김현종 기자

롯데백화점 전주점은 오는 17일부터 23일까지 3층 매장과 6층 이벤트홀에서 모피 대표브랜드인 진도ㆍ동우모피 역시즌 초특가전을 진행한다.

이번 모피 특가전은 고가의 상품인 모피를 합리적 소비로 저렴하게 구입 할 수 있도록 구성했다.

특히 1년에 단 한 번 진행하는 역시즌 기획행사는 최근 인기를 모으고 있는 '유색' 모피부터 고가 '세이블' 모피까지 트랜디한 상품을 브랜드별로 정상가 대비 60%에서 최대 80%까지 합리적인 가격에 만나 볼 수 있다

행사 기간 동안 100ㆍ200ㆍ300ㆍ500ㆍ1,000만원 이상 구매 시 10% 상당 롯데상품권을 선착순 증정한다.

또 브랜드별로 울장갑과 밍크 머플러를 사은품으로 증정받을 수 있다.

롯데백화점 전주점 이승환 패션팀장은 "모피 수요의 연령대가 젊어지는 추세에 따라, 최근 패션 아이템으로 트렌디한 스타일의 모피가 인기를 끌고 있다"며 "역시즌 초특가전을 통해 고가의 모피를 합리적인 가격에 구매할 수 있는 좋은 기회가 될 것"이라고 말했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Lotte Department Store Jeonju Branch 'Fur Reverse Season' Super Special Price

Jindo and Dongwoo… 60% ~ up to 80% of the normal price until the 23rd

Reporter Kim Hyun-jong

Lotte Department Store's Jeonju Branch will be holding a seasonal super-price exhibition for representative fur brands, Jindo and Dongwoo, from the 17th to the 23rd at the store on the 3rd floor and the event hall on the 6th floor.

This fur special exhibition is organized so that fur, an expensive product, can be purchased at a reasonable price with reasonable consumption.

In particular, the reverse season planning event, which is held only once a year, offers trendy products ranging from the recently popular 'colored' fur to the expensive 'sable' fur at reasonable prices ranging from 60% to up to 80% of the normal price by brand. can

During the event period, purchases of 100, 200, 300, 500, or 10 million won or more will receive Lotte gift certificates worth 10% on a first-come, first-served basis.

In addition, you can receive wool gloves and mink mufflers for each brand as a free gift.

Lee Seung-hwan, fashion team manager at Lotte Department Store's Jeonju branch, said, "As the age of demand for fur is getting younger, trendy fur is gaining popularity as a fashion item recently." It will be a great opportunity," he said.