▲  전북소방본부는 비상 상황 발생 시 신속하게 대응하기 위해 오는 28일부터 8월 14일까지 세계스카우트잼버리 야영지 내에 '잼버리소방서' 24시간 운영에 따른 매뉴얼 숙지에 따른 최종 점검 훈련을 오는 29일까지 차량 52대ㆍ인원 123명이 참여한 가운데 실시한다.    / 사진제공 = 전북소방본부     © 박동일 기자

전북소방본부는 비상 상황 발생 시 신속하게 대응하기 위해 오는 28일부터 8월 14일까지 세계스카우트잼버리 야영지 내에 '잼버리소방서'를 24시간 운영한다.

특히 전 세계 청소년들과 지도자 등 약 43,000여명이 참여하는 대규모 국제 행사인 만큼, 119 통역봉사단 66명을 배치해 3자 통화가 가능한 119 신고 접수 서비스를 구축하는 등 잼버리소방서 운영에 따른 최종 점검훈련에 돌입했다.

오는 29일까지 3일간 실시될 이번 훈련은 차량 52대ㆍ인원 123명이 참여한 가운데 매뉴얼 숙지에 따른 현장 점검 형식으로 진행된다.

특히, 재난유형별 매뉴얼 사전 대응훈련은 ▲ 화재 ▲ 저지대 침수 ▲ 태풍 ▲ 폭염 ▲ 다수 사상자 발생을 가상 시나리오로 설정, 다수 사상자 중증도 분류ㆍ환자 분산시스템 점검 및 수난사고 구조 방법ㆍ구조장비 이상 유무를 확인한다.

또 ▲ 출동체계 ▲ 근접 배치 ▲ 무선통신 ▲ 안전 및 장비 관리 ▲ 위기 상황 대응매뉴얼 사전교육 ▲ 개ㆍ폐영식 및 문화교류의 날 대집회장 대규모 인파 관리 ▲ 119 상황관리 시스템 점검 등이다.

주낙동(소방준감) 전북소방본부장은 "새만금 세계잼버리가 안전사고 없이 성공적으로 개최될 수 있도록 대회가 종료되는 시점까지 빈틈없이 대비하고 적극 대응해 줄 것"을 당부했다.

잼버리소방서는 13종(안전ㆍ시설물ㆍ예방 순찰ㆍ위험물ㆍ정보통신ㆍ상황관리ㆍ주요 행사ㆍ풍수해ㆍ교통사고ㆍ다수 사상자ㆍ폭염ㆍ감염병ㆍ최고수위 비상)의 운영매뉴얼을 도입 ▲ 예방 ▲ 대비 ▲ 대응 태세로 소방 안전 종합대책을 추진한다.

한편, 세계스카우트잼버리는 4년마다 열리는 전 세계 청소년 야영 행사다.

제25회 잼버리는 오는 8월 1일부터 12일까지 부안군 하서면 새만금 잼버리 일원에서 154개국 만 14~17세 청소년 43,000여 명이 참가한 가운데 개최된다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Operation of 'Jamboree Fire Station' by Jeonbuk Fire Headquarters

Until the 29th… Familiarization with operation manual Final inspection training

Reporter Park Dong-il

The Jeonbuk Fire Headquarters operates the 'Jamboree Fire Station' in the World Scout Jamboree camp 24 hours a day from the 28th to the 14th of August to respond quickly in case of an emergency.

In particular, as it is a large-scale international event involving about 43,000 youths and leaders from all over the world, 66 119 interpreter volunteers were deployed to establish a 119 report reception service that enables three-way calls. rushed in

This training, which was held for three days until the 29th, was conducted in the form of on-site inspection according to the manual, with 52 vehicles and 123 people participating.

In particular, manual pre-response drills by disaster type set ▲fire ▲lowland flooding ▲typhoon ▲heat wave ▲multiple casualties as virtual scenarios, classify the severity of multiple casualties, check the patient distribution system, and check how to rescue water accidents and whether there are any abnormalities in rescue equipment.

▲ Dispatch system ▲ Proximity arrangement ▲ Wireless communication ▲ Safety and equipment management ▲ Crisis situation response manual prior training ▲ Opening and closing ceremonies and cultural exchange day large crowd management ▲ 119 situation management system inspection, etc.

Joo Nak-dong (Firefighting Superintendent), head of the Jeonbuk Fire Headquarters, requested, "To ensure that the Saemangeum World Jamboree can be successfully held without safety incidents, we must thoroughly prepare and actively respond until the end of the event."

The Jamboree Fire Station introduced operation manuals for 13 types (safety, facilities, preventive patrols, dangerous goods, information communication, situation management, major events, storm and flood damage, traffic accidents, multiple casualties, heat waves, infectious diseases, and highest level of emergency) ▲ Prevention ▲ Preparation ▲ Promote comprehensive fire safety measures with a response posture.

Meanwhile, the World Scout Jamboree is a global youth camping event held every four years.

The 25th Jamboree will be held at the Jamboree in Saemangeum, Haseo-myeon, Buan-gun, from August 1 to 12, with 43,000 youth aged 14 to 17 from 154 countries participating.