▲  드론 등 비행 행위가 금지된 전북 새만금 세계스카우트 잼버리 영지 내에서 드론을 불법으로 띄워 사진을 촬영한 30대 남성이 항공안전법 위반 등 혐의로 경찰에 붙잡혔다.    / 사진제공 = 전라북도경찰청     © 김현종 기자

드론 등 비행행위가 금지된 전북 새만금 세계스카우트 잼버리 영지 내에서 드론을 불법으로 조종한 30대 남성이 경찰에 붙잡혔다.

전북경찰청은 "항공안전법(초경량비행장치 조종자 등의 준수사항) 위반 등 혐의로 A(31)씨를 붙잡아 조사 중"이라고 31일 밝혔다.

A씨는 이날 오전 7시 30분께 비행 행위가 금지된 세계스카우트 잼버리 영지 내에서 승인을 받지 않고 1시간 30분 동안 드론 촬영을 한 혐의를 받고 있다.

경찰은 불법 드론이 비행하는 것을 탐지하고 경찰특공대 안티드론팀을 출동시켜 방해 전파를 발사해 드론 조종을 불가능하게 만드는 장치인 재밍건으로 착륙시킨 뒤 조종자 A씨를 적발했다.

사건을 넘겨받은 부안경찰서는 현재 A씨를 상대로 불법 비행 동기 등 정확한 내용을 조사 중이다.

강황수(치안감) 전북경찰청장은 "앞으로도 세계잼버리 행사장 내ㆍ외부의 참가자 안전 확보를 위해 경찰특공대의 불법 드론 등 드론탐지 감지 활동을 한층 강화하는 등 안전을 최우선으로 2023 새만금 세계스카우트잼버리가 성공리에 마무리될 수 있도록 최선을 다하겠다"고 말했다.

한편, 지난 28일부터 오는 8월 14일까지 새만금 세계스카우트 잼버리 영지에서는 사전 승인 없는 드론 비행이 금지돼 있다.

이를 위반할 경우, 300만원 이하의 과태료가 부과되며 해당 구역 비행시 사전에 허가를 받아야 한다.

중량 250g을 초과하는 드론 비행시 국가자격증을 의무적으로 취득해야 한다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Jeonbuk police caught flying illegal drones in their 30s

World Jamboree Territory… No flying activity until August 14th

Reporter Kim Hyun-jong

A man in his 30s was caught by the police for illegally operating a drone within the World Scout Jamboree territory in Saemangeum, North Jeolla Province, where flying activities such as drones are prohibited.

The Jeonbuk Police Agency announced on the 31st that they are investigating A (31) on charges of violating the Aviation Safety Act (compliance with ultra-light aircraft pilots, etc.).

Mr. A is accused of drone filming for 1 hour and 30 minutes without permission within the World Scout Jamboree grounds, where flying is prohibited at 7:30 am on the same day.

The police detected the flight of an illegal drone and dispatched the police commando anti-drone team to land it with a jamming gun, a device that fires a jammer to make drone control impossible, and caught the operator A.

The Buan Police Station, which took over the case, is currently investigating the exact details, such as the motive for the illegal flight, against Mr. A.

Kang Hwang-soo(Superintendent of Public Safety), Commissioner of the Jeonbuk Police Agency, said, “The 2023 Saemangeum World Scout Jamboree has been successfully completed with safety as the top priority, such as reinforcing drone detection and detection activities such as illegal drones by the police special forces to further secure the safety of participants inside and outside the World Jamboree venue. I will do my best to make it possible," he said.

Meanwhile, from the 28th to the 14th of August, drone flights without prior approval are prohibited at the World Scout Jamboree site in Saemangeum.

In case of violation, a fine of up to KRW 3 million is imposed, and permission must be obtained in advance when flying in the relevant area.

When flying drones weighing more than 250g, it is mandatory to obtain a national license.