▲  김승수 전북 전주시장이 1일 라한호텔 온고을홀에서 제2회 지니포럼 연계행사로 열린 '전주금융발전 심포지엄' 축사를 통해 "환경과 사회적 가치를 중심에 두는 대체투자 방안 토론은 낯설고 새로운 시도였던 만큼, 관심도가 높았다"며 "앞으로도 한국증권학회ㆍ국민연금연구원 등 공신력 있는 기관들과 협업해 금융도시의 기반을 다질 수 있도록 관련 기관 유치와 함께 전문 인력 양성에 힘을 쏟겠다"는 의지를 밝히고 있다. / 사진제공 = 전주시청     © 김현종 기자

금융 생태계의 중심으로 부상하고 있는 전북 전주에서 기업의 비재무적 요소인 '환경(Environmental)ㆍ사회(Social)ㆍ지배구조((governance)'의 경영이념과 투자가치 기준에 대한 진지한 논의와 방향을 모색하는 심포지엄이 열렸다.

1일 라한호텔 온고을홀에서 제2회 지니포럼 연계행사로 마련된 이번 심포지엄은 'ESG 시대의 대체투자'를 주제로 전주시ㆍ한국증권학회ㆍ국민연금연구원이 금융 분야 최고 전문가들과 함께 ESG 시대를 선도하는 대체투자 방안을 심도 있게 분석하고 논의하는 형식으로 진행됐다.

심포지엄은 주제발표ㆍ자유토론 등의 순으로 약 2시간 동안 진행됐으며 김승수 전주시장은 축사를 통해 "환경과 사회적 가치를 중심에 두는 대체투자 방안 토론은 낯설고 새로운 시도였던 만큼, 관심도가 높았다"며 "앞으로도 한국증권학회ㆍ국민연금연구원 등 공신력 있는 기관들과 협업해 금융도시의 기반을 다질 수 있도록 관련 기관 유치와 함께 전문 인력 양성에 힘을 쏟겠다"고 밝혔다.

이어, 국민연금연구원 부연구 위원인 노정희 박사가 '대체투자 ESG 활성화 방안'을 주제로 ▲ 글로벌 사모시장의 ESG 동향 ▲ 경제 및 재무적 성과를 넘어 사회적ㆍ환경적 성과를 추구하는 임팩트 투자의 중요성에 대해 설명했다.

숭실대학교 금융학부 이재현 교수는 'ESG 기반의 대체투자에 있어 자본시장의 역할'의 역할을 주제로 글로벌 사모펀드의 ESG 성과를 분석했다.

또, 한양대학교 길재욱 교수 사회로 NH 투자증권 ESG 금융팀장 김동양ㆍ금융위원회 박재훈 과장ㆍKTB 자산운용 이학구 부사장ㆍ전주대학교 정희준 교수ㆍ국민연금연구원 조은영 기금평가팀장 등이 참여한 가운데 대체투자 활성화 방안 및 자본시장의 역할 등에 대해 약 1시간 동안 자유토론을 갖는 것으로 대미를 장식했다.

전주시는 이번 심포지엄이 ESG 시대를 살아가고 있는 많은 기업과 투자자들에게 ESG 요소들을 대체투자에 접목할 수 있는 방안이 제시돼 국민연금 기금운용과 자본시장 참여자들뿐만 아니라 학계 연구자들에게 큰 의미를 전한 것으로 기대하고 있다.

한편, 지난달 30일부터 1일까지 2일간의 일정으로 전주 한옥마을 일원에서 개최된 '제2회 지니포럼'은 글로벌 경제협력 네트워크 구축을 위한 한국판 다보스 포럼으로 ▲ 국제금융컨퍼런스 ▲ 전북투자 데모데이 ▲ 탄소중립과 금융산업 ▲ 미래형 스타트업 발굴 및 육성행사 ▲ 기후환경세미나 ▲ 아이디어피칭데이 등 다양한 프로그램이 진행됐다.

개막식에서 상생의 정신을 기반으로 지구촌의 혁신적 경제 네트워크 구축에 헌신한 한국무역협회 회장 겸 LS그룹 구자열 회장이 '지니어워즈'를 수상했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

Jeonju Financial Development 'Symposium' completed

Alternative investment in the ESG era… Discussion on revitalization plans and the role of the capital market

Reporter Kim Hyun-jong

In Jeonju, Jeollabuk-do, which is emerging as the center of the financial ecosystem, serious discussions and directions on the management philosophy and investment value standards of 'Environmental, Social, and Corporate Governance', which are non-financial factors of companies, will be held. A symposium was held.

This symposium, which was prepared as an event linked to the 2nd Genie Forum at the Lahan Hotel Ongoeul Hall on the 1st, was held under the theme of 'alternative investment in the ESG era'. It was conducted in the form of in-depth analysis and discussion of alternative investment plans.

The symposium was held for about two hours in the order of theme presentations and free discussion, and in a congratulatory speech, Kim Seung-soo, the mayor of Jeonju City, said, "The discussion on alternative investment plans centered on environmental and social values ​​was unfamiliar and new, so the interest was high." In the future, we will work with credible organizations such as the Korea Securities Association and the National Pension Research Institute to strengthen the foundation of a financial city."

Next, Dr. Roh Jung-hee, an associate research fellow at the National Pension Research Institute, under the theme of 'Alternative Investment ESG Revitalization Plan' ▲ ESG trends in the global private equity market ▲ The importance of impact investing that pursues social and environmental performance beyond economic and financial performance explained about.

Professor Jaehyun Lee of Soongsil University's Department of Finance analyzed the ESG performance of global private equity funds under the theme of 'the role of the capital market in ESG-based alternative investment'.

In addition, with the participation of Professor Jaewook Gil Gil of Hanyang University, Professor Dongyang Kim of ESG Finance Team at NH Investment & Securities Co., Manager of ESG Finance Team, Jaehoon Park of the Financial Services Commission, Hakgu Lee, Vice President of KTB Asset Management, Professor Heejun Jeong of Jeonju University, and Eunyoung Cho, Head of Fund Evaluation Team, National Pension Service, etc. It ended with a free discussion for about an hour about the role of.

The symposium of Jeonju City conveyed great significance to not only the participants in the National Pension Fund management and capital market but also academic researchers by suggesting a way to incorporate ESG factors into alternative investments to many companies and investors living in the ESG era. looking forward to,

Meanwhile, the 2nd Genie Forum, held in Jeonju Hanok Village for two days from the 30th to the 1st of last month, is the Korean version of the Davos forum to build a global economic cooperation network. ▲ International Financial Conference ▲ Jeonbuk Investment Demo Day ▲ Carbon neutrality and financial industry ▲ Future startup discovery and nurturing event ▲ Climate environment seminar ▲ Idea pitching day, etc. were held.

At the opening ceremony, the Korea International Trade Association and LS Group Chairman Koo Ja-yeol, who devoted themselves to building an innovative economic network in the global village based on the spirit of win-win, were awarded the 'Genie Awards'.