▲  전북 익산 원광대학교병원이 '직원에게는 건강을! 청소년에게는 희망을!' 슬로건으로 오는 2월 15일까지 약 4만km(걸음 수 약 6,000만보)를 목표로 교직원의 신체활동을 통해 건강을 증진시키고 걷기와 기부를 연계한 '지구 한 바퀴 걷기 캠페인'을 실시한다.                                                              / 포스터제공 = 원광대학교병원     © 김현종 기자

전북 익산 원광대학교병원이 '직원에게는 건강을! 청소년에게는 희망을!' 슬로건으로 지구 한 바퀴 걷기 캠페인을 실시한다.

오는 2월 15일까지 진행될 캠페인은 코로나19 장기화 여파로 저하된 교직원의 신체활동을 통해 건강을 증진시키고 걷기와 기부를 연계해 지역사회 경제적 어려움에 처해 있는 청소년에게 기부금을 전달하는 방식이다.

'걷기 기부 캠페인'은 원광대병원이 제공하는 앱을 무료로 내려 받아 회원으로 가입한 뒤 닉네임 설정으로 교직원이라면 누구나 참여 가능하다.

이 기간 동안 한걸음 걸을 때마다 설치 된 앱에 걸음수가 기록되고 참가자 전원이 지구 한 바퀴 거리에 해당하는 약 4만km(걸음 수 약 6,000만보) 걷기를 달성하면 원광대병원이 지역사회 위기의 청소년에게 희망을 줄 수 있는 기부를 하게 된다.

특히 참가자별 동기부여와 동참을 유도하기 위해 랭킹 순위 및 우수 부서와 참가자 랜덤 추첨 등을 통해 모바일 상품권도 지급한다.

원광대병원은 '걷기 기부 캠페인'이 나눔의 기부 생활 정착 및 신체 활동 활성화로 활력 넘치는 병원 문화 조성 등 1석 2조 이벤트가 될 것으로 기대하고 있다.

윤권하 병원장은 "직원들의 건강증진과 미래 사회의 주역인 청소년에게 희망을 줄 수 있도록 누구나 부담 없이 시작할 수 있는 '걷기 기부 캠페인'을 마련했다"며 "교직원들의 적극적인 참여"를 당부했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Wonkwang University Hospital 'Walk Around the Earth Campaign'

40,000 km goal… Faculty members participate in donations at every step

Reporter Kim Hyun-jong

Wonkwang University Hospital, Iksan, Jeollabuk-do, 'Health for employees! Hope for the youth!' As the slogan, we carry out a campaign to walk around the world.

The campaign, which will run until February 15, is a method of improving health through physical activity of faculty and staff, who have deteriorated in the aftermath of the prolonged COVID-19, and delivering donations to youths in economic difficulties in the local community by linking walking and donations.

In the 'Walking Donation Campaign', any employee can participate by downloading the app provided by Wonkwang University Hospital for free, signing up as a member, and setting a nickname.

During this period, the number of steps is recorded in the installed app for each step taken during this period, and if all participants achieve a walking distance of about 40,000 km (about 60 million steps), which is equivalent to the distance around the globe, Wonkwang University Hospital gives hope to youth in crisis in the community. Make a donation that can give

In particular, in order to motivate each participant and induce participation, mobile gift certificates are also provided through ranking rankings, excellent departments, and random lottery among participants.

Wonkwang University Hospital anticipates that the 'Walking Donation Campaign' will become a one-seat, two-part event, such as establishing a donation life of sharing and creating a hospital culture full of vitality by activating physical activity.

Hospital Director Yoon Kwon-ha said, "We have prepared a 'walking donation campaign' that anyone can start without any burden to promote the health of employees and give hope to the youth who are the leaders of the future society."