전북 익산시 의사회ㆍ이웃사랑 의사회 익산지회 이준섭(본안과 = 왼쪽에서 세 번째) 회장과 임원진 등이 28일 원광대병원 4층 대회실에서 윤권하(오른쪽에서 세 번째) 병원장 및 주요 경영진에게 "저소득층 희귀난치성 질환 치료에 사용해 달라"며 의료비 1,000만원을 기탁하고 있다.

이준섭 회장은 이 자리에서 "가정이 어려운 희귀난치성 아동들의 의료비에 작은 보탬으로 작용해 건강을 영위하는데 조금이나마 힘이 되어 주고 싶었다"는 기탁 배경을 밝혔다.

원광대병원 윤권하 병원장은 "의료비 도움이 절실히 필요한 희귀병 환자들에게 희망의 촛불이 될 수 있도록 소중하게 사용하겠다"며 기념촬영을 권유하는 세심한 행보로 화답했다.

한편, 익산시의사회ㆍ이웃사랑 의사회는 원광대병원 비영리 기관인 원누리 후원회에 의료비 기부를 통해 따뜻한 나눔 실천에 앞장서고 있다. / 사진제공 = 원광대학교병원

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

Iksan City Doctors Association donated '10 million won for medical expenses'

Chairman Lee Joon-seop… Please use it to treat rare and incurable diseases

On the 28th, in the 4th floor conference room of Wonkwang University Hospital, Chairman Yoon Kwon-ha (third from right) and key executives said, "Low-income class Please use it for the treatment of rare and incurable diseases,” he said, donating 10 million won for medical expenses.

At this event, Chairman Lee Jun-seop revealed the background of the donation, saying, "I wanted to be a little help in maintaining good health by acting as a small contribution to the medical expenses of children with rare and intractable diseases from difficult families."

Wonkwang University Hospital Director Yoon Kwon-ha responded with a meticulous step, recommending a commemorative photo, saying, "I will use it as a candle of hope for patients with rare diseases who desperately need medical help."

Meanwhile, the Iksan City Council and the Doctors of Love for Neighbors are taking the lead in the practice of warm sharing by donating medical expenses to the Wonnuri Supporting Association, a non-profit organization of Wonkwang University Hospital. / Photo courtesy of Wonkwang University Hospital