원광대학교병원 성형외과 나영천(사진) 교수가 '2020년 대한두개안면성형외과학회 추계 학술대회'에서 학술상을 수상했다.

나 교수는 지난 2018년 전안면골 골절 : 위쪽에서 아래쪽으로 (Panfacial bone fracture: cephalic to caudal)란 주제로 발표한 논문이 두개안면성형외과학회지 2020년 SCIE급 인용지수 향상에 크게 기여한 공로를 인정받아 이번 학술상 수상자로 선정됐다.

이 연구 논문을 통해 나 교수는 과거에 주로 이용된 전안면골 골절 환자의 하악골 골절ㆍ중간골절ㆍ전두골 골절을 순서대로 정복하는 일반적인 치료 방법을 반대로 연구 ▲ 해전두골 골절 ▲ 중간 골절 ▲ 하악골 골절 순서로 정복하는 위쪽에서 아래쪽 방향의 방법을 적용, 전안면골 골절을 치료하는 유용성을 보고했다.

특히, 외상으로 인한 전안면골 골절 환자의 정확한 해부학적 지식과 상황을 토대로 정복 방향을 결정하는 것을 통해 최선의 결과를 기대할 수 있다고 설명한 부분은 여러 후속 논문에 인용되고 있다.

한편, 원광대학교병원 임상 교수로 재임하고 있는 나영천 교수는 후학 지도와 질환 및 진료에 관한 연구는 물론 환자 진료 등 학술상을 수상하며 주목을 받고 있다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

Wonkwang University Hospital Professor Young-Chun Na received 'Academic Award'

'Anterior facial bone fracture' thesis... Contribution to improving the 2020 SCIE level citation index

Reporter Kim Hyun-jong

Wonkwang University Hospital Plastic Surgery Professor Young-cheon Na (pictured) won the academic award at the '2020 Fall Conference of the Korean Academy of Skull and Facial Plastic Surgery'.

Professor Na said that his paper published in 2018 on the subject of Panfacial bone fracture: cephalic to caudal was recognized for his contribution to the improvement of the SCIE-level citation index in 2020 in the Journal of Craniofacial Plastic Surgery. It was selected as an academic award winner.

Through this research paper, Prof. Na studied the general treatment method of reducing the mandibular fracture, middle fracture, and frontal bone fracture in order of the mandibular fracture, the middle fracture, and the frontal bone fracture, which were mainly used in the past. ▲ Naval frontal bone fracture ▲ middle fracture ▲ mandibular fracture. We reported the usefulness of treating anterior facial bone fracture by applying the method from the top to the bottom.

Particularly, the explanation that the best result can be expected through determining the reduction direction based on the exact anatomical knowledge and situation of the anterior facial bone fracture due to trauma is cited in several follow-up papers.

Meanwhile, Professor Young-Chun Na, who is serving as a clinical professor at Wonkwang University Hospital, is drawing attention by receiving academic awards such as patient care, as well as research on post-secondary education and disease and treatment.