▲  전국공무원노동조합 전주시지부가 18일 언론사에 배포한 추모 성명서.                                        © 김현종 기자

전국공무원노동조합 전주시지부가 "더 이상 공무원노동자를 죽음으로 내 몰지 말고 최근 극단적인 선택을 한 공무원을 순직 처리할 것"을 촉구했다.

노조는 18일 언론사에 배포한 추모 성명서를 통해 "지난 15일 '출근' 보다 '절망'을 선택하는 안타까운 일이 발생했다"며 "애통한 마음으로 고인을 추모하며 헤아릴 수 없이 깊은 슬픔에 빠져있을 유가족들에게 깊은 위로를 전하고 국가적 재난에 맡은 바 소임을 다하다 유명을 달리한 고인의 명예가 실추되지 않도록 전주시가 최선을 다해주기 바란다"고 요청했다.

이어 "지난 2년여 기간 동안 공무원 노동자들은 방역 일선과 민생현장의 최전선에서 전쟁보다 혹독한 사투를 벌여왔다"며 "본연의 격무에 시달리면서도 주말과 설 명절도 없이 역학조사ㆍ재택치료자 및 자가격리자 관리ㆍ물품 및 약품배달ㆍ다중이용업소 점검 등 폭주하는 업무로 피로가 극한에 달하고 있다"고 밝혔다.

특히 "고인 역시 새로운 업무에 적응할 시간과 그 흔한 환영인사조차 할 수 없는 현실 속에서 인력부족으로 허덕이는 업무를 견디며 내색조차 할 수 없는 고통을 묵묵히 이겨오다 결국 극단적 선택을 했다"며 "2020년 2월에도 동료가 휴일도 반납하고 방역업무 등으로 밤늦게까지 근무하다 결국 과로로 사망하는 안타까운 일이 발생한 있다"고 강조했다.

또한 "노조는 그동안 집행부에 방역 최 일선에서 사투를 벌이는 공무원 노동자에게 휴식과 그에 합당한 처우를 요구하며 재발방지를 요구한 결과, 각종 대책이 발표되고 부서간의 업무협의를 통한 효율적 대응 체계를 구축하기로 약속했지만 급속도로 확산되는 코로나19 방역에 대처한 유일한 선택은 근본적인 대책 없이 손쉽게 인력을 차출할 수 있는 공무원들의 동원뿐이었다"고 비난했다.

그러면서 "고인의 죽음은 과도한 업무 스트레스로 인한 공무상 재해 사망으로 전주시는 즉시 순직 처리하고 코로나19 방역대책 직원의 강제동원 없는 근본적 대책을 세워 줄 것"을 요구했다.

아울러 "공직에 입문하는 신규 직원에 대한 보호 대책 마련 및 인사정책에 대한 직원들의 의견수렴과 불합리한 제도를 개선할 것"을 촉구했다.

한편, 9급 지방직 채용시험에 합격해 지난달 12일 임용된 전주시청 새내기 공무원 A씨(여ㆍ27)가 2월 15일 자택에서 숨진 채 발견됐다.

A씨는 주변에 업무과중을 호소했던 것으로 알려졌다.

김승수 전주시장은 새해 공식 업무 첫날인 1월 3일 코로나19 방역 최일선에서 업무를 수행하는 과정에 과로로 목숨을 잃은 고(故) 신창섭 주무관이 잠들어 있는 국립대전현충원을 찾아 영원한 안식을 기원했다.

☞ 우울감 등 말하기 어려운 고민이 있거나 주변에 이런 어려움을 겪는 가족ㆍ지인이 있을 경우 자살예방 상담전화 1393ㆍ정신건강 상담전화 1577-0199ㆍ희망의 전화 129ㆍ생명의 전화 1588-9191ㆍ청소년 전화 1388ㆍ청소년 모바일 상담 '다 들어줄 개' 어플 또는 카카오톡 등에서 24시간 전문가의 상담을 받을 수 있습니다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Jeonju Public Officials' Union… City news official urges 'acknowledgment of obedience'

Choose 'desperation' rather than 'come to work', mourn, don't drive me to death anymore!

Reporter Kim Hyun-jong

The Jeonju branch of the National Civil Service Workers' Union urged, "No longer drive civil servants to death, and the public officials who recently made extreme choices should be put to death by death."

In a commemorative statement distributed to the media on the 18th, the union said, "On the 15th, it was a pity that I chose 'desperation' rather than 'come to work'. I would like to express my deepest condolences to the bereaved family and do my best to ensure that the honor of the deceased who died while fulfilling his duties in a national disaster is not tarnished."

He continued, "For the past two years or so, civil servant workers have been fighting a tougher struggle than war at the forefront of quarantine and livelihood fields. ㆍFatigue is reaching its limit due to the rush of work, such as delivery of goods and medicines and inspections of multi-use establishments," he said.

In particular, "The deceased also endured the work of a shortage of manpower in a reality where he did not have time to adjust to a new job or even a welcome greeting, and he made an extreme choice after silently overcoming the pain that he could not even express himself." "February 2020 An Edo co-worker returned the holidays and worked late into the night for quarantine duties, and eventually died from overwork," he emphasized.

In addition, "The union has demanded rest and appropriate treatment for civil servant workers who are struggling at the forefront of quarantine to the executive department to prevent recurrence. As promised, the only option to deal with the rapidly spreading COVID-19 quarantine was the mobilization of public officials who could easily recruit manpower without fundamental measures."

"The death of the deceased was a death due to an official accident caused by excessive work stress, and the city of Jeonju should immediately deal with the death penalty and establish a fundamental countermeasure without the forced mobilization of staff to prevent the spread of COVID-19."

In addition, he urged "to prepare protection measures for new employees entering public office, to collect opinions from employees on personnel policies, and to improve unreasonable systems."

On the other hand, a new civil servant A(female, 27), who was appointed on the 12th of last month after passing the 9th grade local job recruitment test, was found dead at her home on February 15th.

Person A is known to have complained of being overloaded with work.

Jeonju Mayor Kim Seung-soo visited the Daejeon National Cemetery, where the late general Shin Chang-seop, who lost his life from overwork in the process of performing his duties at the forefront of COVID-19 quarantine on January 3, the first day of the official business day of the new year, and prayed for eternal rest.

☞ If you have difficulties in speaking, such as depression, or if you have family or acquaintances who are experiencing these difficulties, suicide prevention hotline 1393, mental health hotline 1577-0199, hope phone 129, life phone 1588-9191, youth phone 1388 You can receive consultations from experts 24 hours a day through the Youth Mobile Counseling 'Dog Who Will Listen' app or Kakao Talk.