▲  전북 부안해경이 오는 4월 준공 예정인 신청사 이전에 따른 치안 및 대국민서비스에 공백이 발생하지 않도록 ▲ 총괄팀 ▲ 물품관리팀 ▲ 통신관리팀 ▲ 일반조정팀 등 4개 팀으로 구성해 이전이 완료될 때까지 전담 TF팀을 운영한다. (부안해경 신청사 조감도)                                                                / 사진제공 = 부안해양경찰서     © 김현종 기자

전북 부안해경이 오는 4월 준공 예정인 신청사 이전에 따른 치안 및 대국민서비스에 공백이 발생하지 않도록 전담 TF팀을 운영한다.

신청사는 총 사업비 196억원을 투입, 부안군 행안면 신기리 일원 20,575㎡에 지하 1층ㆍ지상 5층 규모(연면적 6,696㎡)로 완공될 예정이며 현재 공사(85%)가 마무리 단계에 있다.

청사 이전 전담 TF팀은 ▲ 총괄팀 ▲ 물품관리팀 ▲ 통신관리팀 ▲ 일반조정팀 등 4개 팀으로 구성해 이전이 완료될 때까지 가동한다.

특히 ▲ 청사 이전 시기 ▲ 부서 이전 순서 등을 골자로 관련 주요 논의사항 및 애로사항 등을 수시로 점검한다.

부안해양경찰서 김주언(총경) 서장은 "신청사 신축 공사가 마무리 단계에 있는 만큼, 효율적인 청사 이전 준비를 위해 매주 진행사항을 점검하는 등 한치의 오차가 발생하지 않도록 만전을 기하는 동시에 최대한 빨리 신청사를 선보이겠다"고 밝혔다.

한편, 부안해경은 지난 2016년 4월 21일 도내에서 두 번째 해양경찰서로 개서(開署)해 부안읍 우송빌딩 임시 청사에 둥지를 틀었다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Buan Coast Guard, 'relocated' to the new building in April

Dedicated TF team operation… General management, goods, communication management, general coordination team, etc

Reporter Kim Hyun-jong

Jeollabuk-do Buan Coast Guard will operate a dedicated task force team to prevent gaps in public security and public services following the relocation of the new building, which is scheduled to be completed in April.

With a total project cost of KRW 19.6 billion, the new building will be completed on a 20,575 m² area in Singi-ri, Haengan-myeon, Buan-gun, with one basement level and five floors (total floor area of ​​6,696 m²), and construction (85%) is currently in the final stage.

The TF team in charge of the relocation of the office building consists of 4 teams: ▲ General Team ▲ Goods Management Team ▲ Communication Management Team ▲ General Coordination Team, and operates until the relocation is completed.

In particular, the key discussions and difficulties related to ▲ the time of moving the office building ▲ the order of department relocation are frequently checked.

Buan Maritime Police Station Chief Kim Joo-eon (Superintendent) said, "As the new construction of the new building is in the final stage, we will do everything we can to avoid any errors, such as checking the progress every week for efficient preparation for moving the new building, and at the same time, we will introduce the new building as soon as possible." he said.

Meanwhile, on April 21, 2016, the Buan Coast Guard was reorganized as the second maritime police station in the province and made a nest in the temporary government building of Woosong Building, Buan-eup.