▲  원광대병원에서 지난해에 이어 코로나19 확진 판정을 받은 임산부가 건강한 아이를 분만해 최근 타 지역의 경우 구급차에서 출산하는 사례와 좋은 대조를 보여 칭송을 받고 있다.          / 사진제공 = 원광대학교병원     © 김현종 기자

전북 익산 원광대병원에서 지난해에 이어 코로나19 확진 판정을 받은 임산부가 건강한 아이를 분만해 최근 타 지역의 경우 구급차에서 출산하는 사례와 좋은 대조를 보여 칭송을 받고 있다.

18일 원광대병원에 따르면 임신 39차인 A씨(34)의 남편인 B씨(35)가 지난 13일 코로나19 '양성' 판정을 받은데 이어 A씨도 15일 바이러스에 감염된 것으로 확인됐다.

17일 오전 0시 30분께 출산이 임박한 상황에 응급실로 내원한 A씨는 매뉴얼에 따라 곧바로 준중증 병상으로 입원한 뒤 진통이 심해졌다 잦아들기를 반복하다 이날 오전 2시께 3.1kg의 건강한 여아를 자연분만으로 출산하는데 성공했다.

A씨는 현재 원광대병원 본관 7층에서 가료중이며 신생아는 1인 격리실로 옮겨져 전문 의료진과 간호사들의 보살핌을 받고 있다.

A씨와 신생아 모두 건강에 큰 이상이 없는 것으로 알려졌다.

원광대병원 산부인과 조해중 교수는 "코로나19 확진 판정을 받은 산모의 출산은 어떤 상황이 발생할지 몰라 긴장했지만 우수한 의료진 및 간호사들이 포진한 시스템에 의해 아무런 어려움 없이 무사하게 자연분만으로 출산을 마칠 수 있었다"고 말했다.

한편, 원광대병원은 위중증 17개ㆍ준중증 15개 병상을 가동하고 있으며 현재 잔여병상은 7개다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Corona-confirmed pregnant women... 'Girl' birth

Wonkwang University Hospital, hospitalized in semi-severe bed, 'natural delivery' succeeded

Reporter Kim Hyun-jong

A pregnant woman who was diagnosed with Corona 19 at Wonkwang University Hospital gave birth to a healthy child following last year, and in other areas, it is being praised for showing a good contrast with the case of giving birth in an ambulance.

According to Wonkwang University Hospital on the 18th, Mr. B (35), the husband of Mr. A (34), who is 39th pregnant, tested positive for Corona 19 on the 13th, and Mr. A was also confirmed to be infected with the virus on the 15th.

On the 17th, at 0:30 am, when childbirth was imminent, Mr. A visited the emergency room and was immediately admitted to a semi-severe bed by his own system. She succeeded in giving birth through natural childbirth.

A is currently being treated on the 7th floor of Wonkwang University Hospital's main building, and the newborn baby has been moved to a single-person isolation room and is being looked after by professional medical staff and nurses.

Both A and the newborn are known to have no major health problems.

Professor Jo Hae-joong of the Department of Obstetrics and Gynecology at Wonkwang University Hospital said, "I was nervous because I did not know what would happen to a mother who was diagnosed with Corona 19, but I was able to finish the childbirth through natural childbirth safely without any difficulties due to the system of excellent medical staff and nurses." said

On the other hand, Wonkwang University Hospital is operating 17 beds for severe cases and 15 beds for semi-severe cases, with 7 remaining.