▲  전북 부안해경이 첨단장비인 드론을 활용한 선진화된 구조역량 강화를 골자로 지난 30일 격포항 남서방 인근 해상에서 낚시어선에서 화재가 발생한 상황을 가상 시나리오로 설정, 민ㆍ관ㆍ군 합동 수난대비 기본훈련을 실시하고 있다.                                                                                                  / 사진제공 = 부안해양경찰서     © 김가영 기자

전북 부안해경이 첨단장비인 드론을 활용한 선진화된 구조역량 강화를 골자로 민ㆍ관ㆍ군 합동 수난대비 기본훈련을 실시했다.

지난 30일 격포항 남서방 인근 해상에서 실시된 훈련은 낚시어선에서 화재가 발생한 상황을 가상 시나리오로 설정, 유관기관과 합동으로 실제 기동훈련을 통한 협력체계 강화에 초점을 맞춰 진행됐다.

특히 민간 어선 및 드론을 동원해 첨단장비를 활용한 미래 친화적 훈련을 진행한 뒤 문제점을 도출하고 피드백을 강화해 도출된 문제점을 면밀하게 분석하는 강평회도 가졌다.

부안해경 김주언(총경) 서장은 "이번 훈련 과정에 들춰진 개선사항을 보완하는 동시에 수난내비 대응능력 향상 및 유관기관과 협력체계가 한층 강화됐다"며 "지속적으로 선진화된 구조 방법을 모색해 내일보다 오늘이 더 안전한 바다를 만들어가겠다"고 밝혔다.

한편, 부안해경은 지난해 11월 부안드론교육원과 업무협약을 체결하고 '드론 수색대'를 운영 하고 있다.

'드론 수색대'는 연안 해역 사고 발생 시 저수심ㆍ갯벌ㆍ암초 등으로 구조세력 진입이 불가능한 환경에 드론을 활용 ▲ 상황 파악 ▲ 구조세력 투입 ▲ 루트 확보 등 능력을 극대화 할 것으로 기대하고 있다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Buan Coast Guard's 'water disaster preparedness training'

Civil, private, and military joint… The sea near the southwest of Gyeokpo Port

Reporter Kim Ga-young

Jeollabuk-do Buan Coast Guard conducted a basic training for disaster preparedness jointly with the public, private, and military with the goal of strengthening advanced rescue capabilities using drones, a state-of-the-art equipment.

The drills conducted on the 30th in the sea near the southwest of Gyeokpo Port focused on strengthening the cooperative system through actual maneuver training jointly with relevant organizations by setting the situation of a fire on a fishing boat as a virtual scenario.

In particular, after conducting future-friendly training using state-of-the-art equipment by mobilizing private fishing boats and drones, there was also a critique session in which problems were derived and feedback was strengthened to closely analyze the problems.

Buan Coast Guard Chief Kim Ju-eon (Superintendent) said, "While supplementing the improvements revealed in this training process, the ability to respond to hardships and the cooperation system with related organizations has been further strengthened." We will make this safer sea."

Meanwhile, the Buan Coast Guard signed a business agreement with the Buan Drone Education Center in November of last year and is operating the 'Drone Search Team'.

The 'Drone Reconnaissance Team' is expected to maximize its capabilities by using drones in environments where it is impossible to enter rescue forces due to low water depth, tidal flats, or reefs in the event of an accident in coastal waters, ▲ understanding the situation, ▲ sending rescue forces, and securing routes.