전성준(사진) 국민대학교 특임교수가 '제12회 동학농민혁명 대상(大賞)' 수상자로 선정됐다.

전북 정읍시는 "3월 4일부터 4월 8일까지 26일 동안 전국 시ㆍ군ㆍ구 및 30여개 동학 관련 단체와 사학자 등에게 추천 받은 5명의 후보자를 대상으로 '동학농민혁명 정신 선양위원회' 심사 절차를 거쳐 대상 수상자를 선정했다"고 22일 밝혔다.

올해는 동학농민혁명 국가기념일이 제정 세 번째 해로 동학농민혁명의 정신을 받들어 차별과 갈등을 극복하고 대화합의 장을 만드는 데 기여한 개인이 수상자로 결정됐다.

전성준 교수는 천안 전씨(天安全氏) 문효공파(文孝公派) 대종회에서 봉사손으로 공인한 자로그동안 전봉준 장군의 기제사(忌祭祀)를 도맡아 온 점을 높게 평가 받았다.

특히 2004년 '동학농민혁명 참여자 등의 명예회복에 관한 특별법' 제정 이후 동학농민혁명기념재단(민간재단) 설립 당시 상당한 금액을 출연했고 문체부 산하 특수법인으로 편입되기까지 재단 운영에 중추적인 역할을 수행한 공로를 인정받았다.

또, 2013년 전봉준 장군 기념사업회 발족 당시부터 사무총장을 맡아 현재까지 사업회의 살림을 맡고 있으며 서울 종로 네거리 영풍문고 앞에 전봉준 장군 동상을 건립(국내 최초 국민 성금 2억7,000만원 모금)할 당시 본인 소유의 사무실을 제공하는 등 행정적ㆍ재정적 지원을 아끼지 않았다.

이 밖에도 '사단법인 전봉준'을 설립하고 김두관 국회의원을 초대 이사장으로 영입, 공동대표를 역임하며 동학농민혁명의 위상을 끌어올리는 동학농민군의 국가서훈 실현에 앞장섰다.

'동학농민혁명 대상(大賞)'은 2011년 故 김대중 前 대통령을 시작으로 올해 12회째로 매년 1개 단체 또는 개인을 선정해 대상을 수여한다.

대상 시상식은 오는 5월 7일 정읍 황토현 전적 앞마당에서 개최될 '제55회 황토현 동학농민혁명 기념제'에서 수여될 예정이다.

유진섭 정읍시장은 "전성준 교수의 동학농민혁명 대상 수상을 진심으로 축하드린다"며 "황토현 동학농임혁명 기념제를 통해 정읍이 동학농민혁명의 발상지이자 성지임을 재확인하고 더 나은 민주주의 세상으로 도약할 수 있도록 동학농민혁명 정신을 한층 더 계승 발전시켜 나가겠다"고 말했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Jeon Seong-jun, Professor at Kookmin University, Grand Prize at the 12th Donghak Peasant Revolution

Jeongeup City… Awarded at the Donghak Peasant Revolution Memorial Festival in Hwangto-hyeon on May 7

Reporter Park Dong-il

Jeon Seong-jun (pictured), a special professor at Kookmin University, was selected as the recipient of the 12th Donghak Peasant Revolution Grand Prize.

The city of Jeongeup, Jeollabuk-do, said, "For 26 days from March 4 to April 8, the 'Donghak Peasant Revolution Spirit Promotion Committee' examines 5 candidates recommended by cities, counties, and districts across the country, and 30 Donghak-related organizations and historians. We have selected the grand prize winners through a process," he said on the 22nd.

This year, the national anniversary of the Donghak Peasant Revolution was established as the third year, and the award was decided by an individual who contributed to overcoming discrimination and conflict and creating a forum for dialogue by upholding the spirit of the Donghak Peasant Revolution.

Professor Seong-Jun Jeon was highly praised for taking charge of General Jeon Bong-Jun's ancestral service while he was certified as a volunteer at the Daejong Association of the Munhyo Gong faction of the Jeon clan in Cheonan.

In particular, after the enactment of the 'Special Act on the Restoration of Honor of Participants in the Donghak Peasant Revolution' in 2004, the Donghak Peasant Revolution Memorial Foundation(private foundation) contributed a significant amount of money and played a pivotal role in the foundation's operation until it was incorporated into a special corporation under the Ministry of Culture, Sports and Tourism. One contribution was recognized

In addition, he has served as the secretary general since the launch of the General Jeon Bong-Jun Memorial Project Association in 2013 and has been in charge of the business until now. Administrative and financial support was spared, such as providing an office.

In addition, he established 'Bong-Jun Jeon' and appointed National Assemblyman Doo-Kwan Kim as the first chairman and took the lead in realizing the national oath of the Donghak Peasant Army, which raised the status of the Donghak Peasant Revolution by serving as a co-representative.

The 'Donghak Peasant Revolution Grand Prize(大賞)' is the 12th this year, starting with the late former President Kim Dae-jung in 2011.

The grand prize award ceremony will be presented at the '55th Hwangto-hyeon Donghak Peasant Revolution Memorial Festival' to be held in the front yard of Hwangto-hyeon, Jeongeup, on May 7.

Jeongeup Mayor Yoo Jin-seop said, "I sincerely congratulate Professor Jeon Seong-jun on winning the Donghak Peasant Revolution Grand Prize. We will succeed and develop the revolutionary spirit further," he said.