▲  전북 부안군수 권한대행인 김종택(왼쪽에서 세 번째) 부군수가 10일 청사 3층 중회의실에서 신규로 위촉된 4명의 장기요양기관 지정 심사위원에게 위촉장을 전달한 뒤 기념촬영을 하고 있다. / 사진제공 = 부안군청 기획감사실 최광배                                                                                                                                                      © 이한신 기자

▲  김종택 부군수가 위촉장 전달에 앞서 "장기요양기관을 이용하는 어르신과 가족들이 안심하고 질 높은 서비스를 제공 받을 수 있도록 심사위원회가 우수하고 역량 있는 기관이 선정될 수 있도록 최선을 다해 줄 것"을 요청하고 있다.     © 이한신 기자

전북 부안군이 장기요양서비스의 안정적 제공 및 질적 수준향상을 위해 10일 '장기요양기관 지정 심사위원회'를 재구성하고 위촉장을 수여했다.

위원회는 당연직(군청 사회복지과장) 1명과 위촉직 4명으로 구성됐으며 신임 위원들의 임기는 2024년 5월 9일까지 2년간 서류 심사 및 현지 확인 결과를 바탕으로 심사기준에 따른 적합 여부를 심사하는 역할을 담당한다.

또, 부안군 장기요양기관 정책 제안 등 의견도 제시한다.

이날 신규 임원은 국민건강보험공단 부안ㆍ고창지사 노인장기요양보험 이경희 부안운영센터장과 운호교회 서정용 목사ㆍ부안실버복지관 박춘성 관장ㆍ부안종합사회복지관 송수정 과장 등 복지 분야에 전문지식이 있는 위원들로 구성됐다.

부안군수 권한대행인 김종택 부군수는 "장기요양기관을 이용하는 어르신과 가족들이 안심하고 질 높은 서비스를 제공 받을 수 있도록 심사위원회가 우수하고 역량 있는 기관이 선정될 수 있도록 최선을 다해 줄 것으로 믿어 의심치 않는다"고 요청했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Appointment of 'Long-Term Care Institution Designated Judge' in Buan-gun

Consists of 1 ex officio and 4 commissioned positions… Term until May 9, 2024

Reporter Lee Han-shin

Buan-gun, Jeollabuk-do reorganized the 'Long-term Care Institution Designation Review Committee' on the 10th and awarded a letter of appointment to provide stable long-term care services and improve the quality.

The committee is composed of one ex officio member (head of the social welfare department at the county office) and four commissioned members, and the new members serve for two years until May 9, 2024. is responsible for

In addition, opinions such as policy proposals for long-term care institutions in Buan-gun are presented.

On this day, the new executives were members with expertise in the welfare field, such as Lee Kyung-hee, director of the Buan Operation Center of the Buan and Gochang branches of the National Health Insurance Corporation, long-term care insurance for the elderly, Jeong-yong Seo of Yunho Church, Park Chun-seong, director of Buan Silbeal Welfare Center, and Song Su-jeong, manager of Buan Social Welfare Center. was composed.

Deputy Governor Kim Jong-taek, acting authority of Buan County, said, "I have no doubt that the screening committee will do its best to select an excellent and competent institution so that senior citizens and their families using long-term care institutions can receive high-quality services with peace of mind." requested.